Explorar los documents (5743 total)

vignette_58718.jpg
Estèbe-Hoursiangou, Danièle
Darrèr roman de Danièla Estèbe-Hoursiangou qui presenta un coble amorós separat per la malautia d'Alzheimer. Enter ficcion e realitat, un relate hòrt d'amor e de pudor.

Lo monstre ven d’intrar. Es aquí. Se pren lo temps. E nosautres, sèm venguts bèls, fòrça, fòrça bèls per l’impressionar e li ficar barralhas. Sèm tornats a l’estat primièr del Nosautres, l’arma absoluda per l’anientar, la cortina d’arbres per lo pèrdre pel camin, la còrda de subrevida per t’estraire de sos arpions. La lutz, la doçor, la memòria essenciala contra tas terrors, e pasmens…
vignette_58717.jpg
Sandoval, Gabriel
Ben, Magali. Ill.
Caparros, Anne-Marie. Trad.
Prévôt, Martine. Trad.
L’istòria esmoventa d’una drolleta partida sus las mars a la recèrca de son papà. 

Per los 7 - 10 ans.
vignette_58716.jpg
Manchø
Benda dessenhada originala e risolièra pensada e estampada en occitan lengadocian, sus las aventuras de Dracon, lo dragonet qu'arriba pas d’espaventar lo mond.

Vaquí lo tòm 2 : "Dracon is back! E aqueste còp, s'en va far lo torn del mond!"
vignette_tutacontes.jpg
Agence Sirventés
Contes tradicionals o contemporanèus son dits dins las lengas qu'animan las e los que los contan. Ongan (en 2022), dins la tuta, ressonaràn l'occitan, lo ch'ti, l'italian e lo francés !
Una fin de setmana ont los contes viatjaràn de tuta en tuta, ont vendrà desliurar las memòrias e las lengas e ont podèm escambiar e partejar lo monde per la paraula. 
La Tuta a Contes s'adreça a tota.e.s enfants coma adultes, per qué las istòrias an pas d'atge, e los e las que las escotan tanpauc. 

PRESENTACION


2022 èra marcada per la primièra edicion d'aquel festenal novèl, propasat en itinerança dins los vilatges d'Avairon.
Festenal produit per Sirventés amb lo sosten de la Drac Occitània-act 12, de la Comunautat de Comunas dels Causses a Aubrac e del programa LEADER en partenariat amb la comuna de Severac d'Avairon, Ràdio Lenga d'Òc, Ràdio Cisba e la Braçariá d'Òlt.
 

INFORMACIONS PRACTICAS 

Sirventés : www.sirventes.com
vignette_leberou.jpg

PRESENTACION

Mantuns jòcs de cartas postals pòdon èsser portadas per illustrar lo subjècte (possibilitat d'agrandiment). 
Aquel ventalh fa seguida al libre « Legendari deu Perigòrd » (Edicions La Lauze). 
Qualques contes brèus poiràn coloriar lo prepaus.  

CONTACTE DIFUSION


Site internet de l'artiste : https://www.daniel-lhomond.com/
Contacte : albaricoque24@orange.fr
vignette_bouyssou.jpg
Dahu collectif

PRESENTACION

Un esclairatge qu'enhatilha sus l'esperit gascon a travèrs sos mites, sos luòcs, sas istorias e sas melodias...

Es que sabèvatz que viu, dins Pirenèus, un òme que totjorn pòrta dins sa biaça una flabuta a tres traucs e quantitats d'istòrias de vos contar ? 

Benjamin Bouyssou, Contaire deu temps present, fa partida d'aquera navèra generacion de contaires qu'esitan pas a hotjar l'inspiracion al-delà de las montanhas per tornar visitar aquelas istorias imemorialas que son los contes de Gasconha. 
Cada istòria que passa es un present per las imaginacions de tot atge, qu'an pas qu'a se deishar portar e transportar per la poesia deus mots en francés e en occitan, las vibracions de la votz, la melodia de la flaüta, los movements dels pòts e de las mans...
Seradas contes, baladas contadas suus camins o a costat... Benjamin que nos embarca dins aqueths univèrs meravilhoses que totjorn donan a pensar en tirant lo fial dels contes de Gasconha, celebres o confidencials, un fial que religa lo local a l'universau. L'espontaneitat de son caractèr e sas qualitats de comedian li permetan de s'adaptar a cada situacion... E que nos pòrta a nosautres, lo public, lo plaser de tornar nodar amb aqueth art ancestrau que l'umanitat n'a totjorn tan de besonh, lo de se deishar contar d'istòrias "en dirècte", de "l'òme a l'òme", e de se deishar absorbir per aqueths moments ont i pas mai que compta qu'èsser present !  

CONTACTE DIFUSION

Dahu collectif 
Site internet : http://www.dahucollectif.com/
Mail : contact@dahucollectif.com
vignette_fleurame.jpg

PRESENTACION


Marcela Delpastre (1925-1998) es una autora màger de la literatura occitana d'uèi. 
En occitan coma en francés, s'es illustrada dins totes los genres : poesia, contes, memòrias, etnografia...
Nascuda e mòrta a Germont, comuna de Chambaret en Corresa, es tanben l'endreit ont a viscut, dins la fèrma familiala, menant una vida dobla de païsana e d'escrivan.  
Aquela mòstra presentarà de fòtos eisidas d'un reportatge fotografic, vertadièr retrait en imatges realizat en cò de l'autora a la fin de las annadas 70 pel fotograf Charles Camberoque. 
D'unes figuran dins l'obratge paregut ia pauc de temps : « Marcelle Delpastre, à fleur de l’âme », d’autres son d'inedits. 
« C’était en 1978. [...]
Avec Yves Rouquette nous étions »montés » en juillet dans le Limousin rencontrer Marcelle Delpastre dans sa ferme de Germont, sur la commune de Chamberet, loin de la rumeur du monde.
Avec près de quarante années de recul, je pense que ce jour-là, cette rencontre avec Marcelle Delpastre et ses parents m’avaient particulièrement inspiré, photographiquement parlant.
J’ai essayé de saisir l’atmosphère de leur petite maison. De cette ferme modeste et banale qui devait ressembler à celle de beaucoup de paysans du Limousin. Au-delà du portrait, d’une petite tranche de vie de la famille Delpastre, mes images évoquent également cette vie rurale en Limousin vers la fin du XXème siècle.
Marcelle allait sur la cinquantaine, accompagnée de son rire et d’une joie comme enfantine qui faisait plaisir à voir.
J’ai été fasciné par les relations entre fille, mère et père, que j’ai essayé de capter dans mes photos. »
Charles Camberoque
Extrait de Miquèla Stenta, Marcelle Delpastre à fleur de l’âme. 
Charles Camberoque, fotograf internacionalament conegut e reconegut, es nascut a Carcassona e professor de fotographia a l'Escòla dels Bels-Arts de Montpelhièr, pòrta un regard sus l'òme e sas identitats, en quèsta de l'universal dins lo particulièr. 
vignette_expoperigord.jpg
Agence culturelle départementale de Dordogne
Comité Périgord pour la langue occitane
Conseil départemental Dordogne-Périgord
Novelum
Archives départementales de Dordogne

PRESENTACION 

Los trobadors, que lo brèg n'es lo Perigòrd-Lemosin, an creat a l'Edat Mejada, un art novèl d'aimar e de valors qu'an permesas a la lenga e a la cultura occitanas de s'espandir dins Occitània tota e al-delà dins Nòrd de França, Catalonha, Itàlia, Portugal fins a la luènha Alemanha. La lenga d'aqueles poètas èra lo lemosin. 

L'exposicion dona a descobrir l'istòria d'aqueles trobadors e de lor plaça dins la societat a l'epòca de las crozadas e dels mestissatges culturals intermediterranèus. 
S'estada en particulièr a rendre compte de l'expression poetica e amorosa de quatre trobadors perigordins : Arnaut Daniel de Ribérac, Giraut de Bornelh d’Excideuil, Arnaut de Maruelh de Mareuil-sur-Belle e Bertran de Born d’Hautefort.


COMISSARIAT

Concepcion originala (1999) : Comitat Perigòrd per la lenga occitana, Jean Roux, Bernard Lesfargues, Laurence Benne.

Amb la participacion de : Jean-Claude Pouyadou, Bertrand Ramette, le Centre culturel de Ribérac, lo grope Tre Fontane, lo CIRDOC de Besièrs e los professors Pierre Bec e Robert Lafont. Produccion e realizacion actualas (2019) : Agéncia culturala departamentala Dordonha Perigòrd, Conselh departamental de Dordonha, Novelum, Archius departamentals de Dordonha. 

CONTACTE DIFUSION

Agéncia culturala departamentala de Dordonha : culturedordogne.fr
vignette_fontevraud.jpg
Katy Bernard

PRESENTACION

D’Alienor d’Aquitània a Alienor de Bretanha, quina votz per aquelas femnas al poder entre los sègles XII e XIII ? Eròinas d'ièr fins a uèi, recampadas a travèrs del gradual e l'abadiá de Font Ebraud. 
Katy Bernard, Mèstre de conferéncia
Katy Bernard viu a Bordèu. Es mèstre de conferéncias d'occitan a l'Universitat Bordeaux-Montaigne, especialista notadament dels tèxtes literaris dels trobadors. Es presidenta de l'associacion Trobadas. 
vignette_theatre.jpg
Olivier Neveux
Marie-José Sirach

PRESENTACION

L'importance d'André Benedetto est inversement proportionnel à la place qu'il occupe dans les histoires du théâtre. Poète, auteur de pièces, metteur en scène, acteur loup éruptif et distancié, fondateur du Théâtre des Carmes, initiateur du festival "off" d'Avignon, compagnon d'Uzeste Musical, son œuvre, lyrique et rugueuse, est immense : Urgent crier, Géronimo, Nous les Eureupéens, Deux ponts trois arbres et quatre hommes du Sud, L'homme aux petites pierres encerclé par les gros canons... Ses textes nombreux embrassent le siècle avec ce qui le compose de terreur, d'espoir et ce qu'il exige de lucidité pour le transformer. Il occupe une place singulière et irréductible au sein de la constellation des « œuvres rouges », aux côtés de Nazim Hikmet, de Franca Rame et de Dario Fo, de Maïakoski ou d'Hélène Weigel. Cette constellation est aujourd'hui éclipsée, après avoir été caricaturée et attaquée. C'est logique : elle est menaçante. Elle met en cause et en question la place coutumière assignée à l'art, l'usage régulier et ordonné des mots, des corps, des rires et des fictions. Il n'est pas dit toutefois que les Vaiqueurs qui font l'histoire auront le dernier mot. 

À travers l'écriture de Benedetto, son art du théâtre, sa réflexion sur le jeu, l'adresse, les spectateurs, se dessine une histoire alternative du théâtre (...) Cette histoire, il importe de l'écrire, de la dire, de la réfléchir. Pas tant (et pourtant) pour regarder vers le passé que pour se donner du courage et des idées pour l'avenir. Bref, revenir à cette œuvre comme on va chercher l'inspiration. De toute évidence, il existe des poètes et des œuvres utiles pour vivre, lutter et créer. 

INFORMACIONS PRACTICAS

Olivier Neveux (professeur d'histoire et d'esthétique du théâtre) et Marie-José Sirach
sus 575