Explorer les documents (14941 total)

vignette-IC-ODT021.jpg
La pollucion nos vira a l'entorn, sérigraphie réalisée par un.e lycéen.ne
Sérigraphie représentant une cannette comportant une carte du monde et un anneau autour d'elle. Scène accompagnée du message en occitan "La pollucion nos vira a l'entorn", en français "La pollution nous tourne autour".
vignette_couvte.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura

2023 constitue à n’en pas douter une année exceptionnelle. Exceptionnelle au regard de la floraison de tant de nouveaux projets artistiques, littéraires, musicaux dont nous aurons l’occasion de parler bientôt, mais également par les multiples créations enfin proposées au public et que nous vous invitons à décrouvrir dans les pages de ce numéro 7. Exceptionnelle également car nous commémorons cette année deux grandes figures de l’Occitanie contemporaine : Robert Lafont et Bernat Manciet. Mais voilà déjà que s’annonce 2024, qui n’en sera pas moins riche en nouveaux hommages à l’occasion des centenaires Bernard Lesfargues et Marcelle Delpastre.


Qu’es aquò, Tè! ?

Au fil des pages, classées par grandes thématiques, mais dont les contenus dialoguent entre eux d’un domaine à l’autre, nous vous proposons au travers de ce nouveau catalogue de la création occitane actuelle, une sélection plurielle. Plurielle dans ses formes et expressions (romans, concerts, spectacles de théâtre, expositions...), mais également en se faisant le reflet de la grande diversité de l’expression occitane dans toutes ses formes dialectales, du provençal au gascon en passant par le languedocien.

« Sélection » ne signifiant pas « exhaustivité », les prochains numéros de Tè! vous inviteront à découvrir de nouvelles créations, de nouveaux artistes, en restant au plus près de l’actualité.

Afin de vous épauler dans vos choix d’acquisitions et de programmation, ces présentations sont accompagnées d’informations techniques et de pictogrammes dont le détail est présenté sur la première page du catalogue. Chacune d’entre elle renvoie, par ailleurs, à une présentation en ligne au sein du portail de la création occitane actuelle : fabrica.occitanica.eu, pour une présentation détaillée (et bilingue).

Et, bien sûr, n’hésitez pas à solliciter les équipes du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour vous accompagner dans vos recherches, vos prises de contact, ou pour bénéficier des services et outils proposés dans le cadre de l’offre aux collectivités (détail en page 27 du catalogue).




Bonne lecture et bonne immersion !

vignette-IC-ODT020.jpg
De qu'esperam per botar fuòc?, sérigraphie réalisée par un.e lycéen.ne
Sérigraphie représentant un arbre en feu, accompagné du message en occitan "De qu'esperam per botar fuòc?", en français "Qu'est-ce qu'on attend pour mettre le feu ?".
vignette-IC- ODT019.jpg
Los presès s'envolan los salaris demòran, sérigraphie réalisée par un.e lycéen.ne
Sérigraphie représentant un homme, les pieds bloqués dans un bloc et à l'expression surprise devant 6 ballons comportant le symbole de l'euro qui s'envolent. Scène accompagnée du message en occitan "Los presès s'envolan los salaris demòran".
vignette_cultura-viva-ecole.jpg
Jeanne-Marie Vazelle - CIRDOC - Institut occitan de cultura

La région Occitanie lance dans le cadre du plan Parlem una cultura viva un appel à projets d’éducation artistique et culturelle en langue catalane ou occitane sur l’année 2023-2024. Cet appel à projets prend la suite du dispositif PEC CO.
Le dépôt des dossiers sera ouvert du 15/09/2023 au 06/10/2023.

L'appel à projet est détaillé sur le site de la Région Occitanie ici : https://www.laregion.fr/Appel-a-projets-Catalan-et-Occitan-Projets-Educatifs-Culturels

Objectifs

Promouvoir, auprès d’un public scolaire, les langues et cultures régionales et de favoriser leurs usages en tant que matériau de création artistique et culturelle.

En collaboration avec les académies de Montpellier et de Toulouse, la Région invite l’ensemble des établissements scolaires intéressés - y compris ceux n’ayant pas d’enseignements en langues et cultures régionales - à préparer et à présenter des projets d’éducation artistique et culturelle en langue régionale dans le cadre scolaire sur l’année 2023-2024.

Ils doivent être portés en collaboration étroite avec des artistes et reposer sur les trois piliers de l’éducation artistique et culturelle :

- La rencontre des élèves avec une œuvre (contemporaine et/ou patrimoniale), des artistes, des lieux ou acteurs culturels de leur territoire ;
- La pratique artistique des élèves : le projet doit donner lieu à la mise en place d’un véritable processus collectif de création et déboucher sur la production d’une œuvre avec les élèves ;
- L’acquisition de connaissances ou l’appropriation de savoirs par les élèves en lien avec les langues et cultures occitanes et catalanes et le domaine artistique ou culturel concerné.

Candidatures et projets elligibles

Les candidatures éligibles sont celles portées par des établissements scolaires (écoles, collèges, lycées, universités) de la région Occitanie pour des projets réalisés en région Occitanie. Les projets impliquant plusieurs établissements sont possibles mais il ne pourra y avoir qu’une candidature par établissement chef de file.

Un établissement scolaire dont le projet a été soutenu via ce dispositif sur la précédente année scolaire ne pourra redéposer de candidature.

Les artistes ne pourront intervenir directement au maximum que sur deux candidatures distinctes et une collaboration au total.
Les projets présentés devront être spécifiques à l’établissement.
Un temps de restitution sera intégré au projet.
Les établissements scolaires en lien avec les artistes intervenants s’engagent à :
        - transmettre, lorsque cela sera possible, les productions réalisées avec les élèves ou tout élément permettant d’apprécier les productions réalisées ;
        - envoyer une évaluation une fois la réalisation complète.


+ d'information et dépôt des dossiers : https://www.laregion.fr/Appel-a-projets-Catalan-et-Occitan-Projets-Educatifs-Culturels

vignette-IC-ODT018.jpg
Gausatz la libertat, sérigraphie réalisée par un.e lycéen.ne
Sérigraphie représentant une femme s'envolant dans les airs avec une chaîne brisée reliée à sa cheville d'un côté et au symbole de l'homme de l'autre. Scène accompagnée du message en occitan "Gausatz la libertat", en français "Osez la liberté".
vignette_lafont.jpg
IEO-PACA

PRÉSENTATION

Samedi 14 octobre à partir de 9h30 jusqu'à ce que à 17h30 à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme d'Aix-en-Provence

Déroulé 
9h30 : Accueil
10h : Ouverture de la journée par Joèu Bouc, président de l'IEO dei Bocas dau Ròse- Seccion Frederic Mistral
10h15 : Robèrt Lafont, lo mestièr d'escriure. Claire Torreilles, Université Paul-Valéry Montpellier III. Enseignante-chercheuse.
10h45 : Lo ressentit d'una escrivana provençala. Danielle Julien, auteure. 
11h : Robert Lafont : pionier de la sociolingüistica e normalizaire dau provençau. Domergue Sumien, sociolinguiste, président du Conselh de la Lenga Occitana. 
11h30 : Robèrt Lafont, un escrivan dins lo sègle. Extraits du film de Christian Passuello. 
11h45 : Moment d'échanges avec l'assistance. 

12h. Apéritif offert par l'IEO
12h30 : Déjeuner

14h : Una òbra sens barriera. Miquèu Arnaud, president de l'IEO Provença-País Aupenc-País Niçard
14h15 : Lo teatre de Robèrt Lafont. Andrieu Neyton comédien, metteur en scène, directeur du Théâtre de la Méditerranée de Toulon. 
14h45 : Robèrt Lafont e l'istòria. Felip Martèl, professeur émérite de l'Université de Montpellier. 
15h15 : L'òbra dau lingüista. Patric Sauzet, professeur émérite de l'Université de Toulouse. 
15h30 : Moment d'échanges avec l'assistance. 
15h45 : Pause et rafraîchissements
16h : L'ambicion intellectuala de Robèrt Lafont tant apasturada de desir. Thierry Offre, auteur. 
16h30 : Robèrt Lafont e l'accion politica. Gerard Tautil, expert du mouvement politique occitaniste
17h : Moment d'échanges avec l'assistance
17h15 : Conclusions de la journée par Mederic Gasquet-Cyrus. 


INFORMATIONS PRATIQUES 

Infos et inscriptions : IEO Provença-Aups-Còsta d'Azur (CREO Provença) : ieopaca@orange.fr / 0681338794 

vignette-IC-ODT017.jpg
Lo pastre de la mar, sérigraphie réalisée par un.e lycéen.ne
Sérigraphie représentant une tête de mort avec un trident et un bâton de berger disposés en croix en dessous. Scène accompagnée du message en occitan "Lo pastre de la mar".
vignette-IC-ODT016.jpg
Soi malmenat o veses pas ?, sérigraphie réalisée par un.e lycéen.ne
Sérigraphie représentant un félin sur une estrade portant un chapeau pointu sur la tête, accompagné du message en occitan "Soi malmenat o veses pas ?".
vignette_Reclams.jpg
Reclams de Biarn e Gascougne. - Anade 55, n°09-12 (setéme-mes mourt 1951)
Camelat, Miquèu (1871-1962). Directeur de publication
Palay, Simin (1874-1965). Directeur de publication
sur 1495