Explorar los documents (14927 total)

Aqueth quasernet de cant qu'ei un indispensable que s’arretròba dens las pòchas de las néo cantaires en cantèra, au hons de vielhs sacs de timponas, dens las tiretas deus bufets de familha, sus las taulas de maridatges o dens los cartables d'escolans, Que's pèrd, que s’arretròbe, que s’arrecrompe, que s'auheresca, que's plapa de vin roi, tomba dens ua hlaca, que s’arrecrompe un dusau còp, e que sèrv quitament a còps a notar numèros de telefòne… Aqueth objècte deu quotidian, deus moments ordinaris com extraordinaris, qu'ei considerat com l'atruna simpla e eficaça presentant la basa deu repertòri de la polifonia gascona tradicionau.

Creat mei de 20 ans a per militants preocupats de transméter lo repertòri de cantèra e reeditat mantun còp, aqueth liberet blu, a l'origina shens títol, qu'ei coneishut com lo « liberet blu » per tot los cantaires de gascona enlà.

Un segond volume qu'ei estat editat : « Lo Jaune ».

Somari :

1 - Aqueras montanhas
2 - Adieu ville de Perpignan
3 - Adishatz pastoreta deu Benon
4 - Adiu, plana de Bedós
5 - Adiu praube carnaval
6 - Adiu Vièla e Vilhèras
7 - A la rastora deu hroment
8 - A ! malaja la bugada
9 - Amor d’Aussau
10 - A nueit hè nau ans
11 - Aqueths aussalés
12 - Atau, quan l'arròsa ei navèra
13 - Au bord d'une fontaine
14 - Au pè de la montanha
15 - Au reng deus bienurós
16 - Au som d'Artés / Au bèc d'Ortès
17 - Au verdurèr
18 - Be n’èi ua gran tristessa
19 - Bergèra Naneta
20 - Bèth cèu de Pau
21 - Bona Mair deu Bon Diu
22 - Carnaval qu'ei arribat
23 - Cant d’alegria
24 - Cessatz vòste ramatge
25 - C'est un de mes amis
26 - Chanson d'un jeune amant
27 - Crudèla, si no'm vòs aimar
28 - De bon matin je me suis levé
29 - De la plus charmanta anesqueta
30 - Deus trèits d'ua bruneta
31 - Diga, cruèla pastora
32 - Diu ! D'aqueras montanhetas
33 - Dus pastors a l'ombreta
34 - Diu ! De la nueit qui tant ei longa
35 - Enter La Ròcha e Cotràs
36 - En davant Bearnés
37 - Era cançon de Grangèr
38 - Era sòuta de banassa
39 - Fotetz-me lo camp canalha
40 - Hilhòta de delà l’aiga
41 - Hilhòtas de la-baish
42 - II y a environ cinq ou six ans
43 - Il y a sept ans au mois d'avril
44 - II y a un mois ou cinq semaines
45 - J'ai tant aimé une beauté
46 - L'angèlus
47 - L'aulhèr auprès de son aulhèra
48 - L’encantada
49 - L’Ors Dominica
50 - La-baish a l'arribèra
51 - La belle s'en va au jardin d'amour
52 - La canta d’Avitenh
53 - La Copa Santa
54 – La-haut sur la montagne
55 - La-haut sus la montanha
56 - La hilha deu pastor
57 - La lua s'ei cochada
58 - La Shuqueta
59 - Le refuge
60 - Lo mau d'amor
61 - Lo naviu de nèu
62 - Lo permèr de mars
63 - Lo planh deu pastor / Aulhèrs
64 - Lo printemps qu'ei arribat
65 - Lo ser, l'après sopada
66 - Los galants d'aquesta vila
67 - Lo tres de mai
68 - M'a pres per fantesia
69 - Malaja quan te vi
70 - Maudit sia l'amor (òmis)
71 - Maudit sia l'amor (hemnas)
72 - Mon Dieu que j’en suis à mon aise
73 - Montanhas sus montanhas
74 - Noste Dama deu Cap de Pont
75 - Ò Magali, ma tant aimada
76 - Où vas-tu de ce pas Nicolas
77 - Pan deu cèu
78 - Pastorejant
79 - Quan jo n'èri amoroseta
80 - Quan lo printemps
81 - Quan lo rei partí de França
82 - Que i a ua bergeròta
83 - Réveillez-vous, belle endormie
84 - Sent Vincenç
85 - Si Carnaval nous quitte
86 - Si m'auretz vist
87 - Sous les roses
88 - Tant qui haram atau
89 - Tout en revenant de Paris
90 - Tout serviteur qui sert son maître
91 - Un beau soir au clair de lune
92 - Une fillette de quinze ans
93 - Un joen pastor quitava
94 - Un pastoret navèth
95 - Vos qu'ètz bèra e qu'ètz joena

PRESENTACION

Es jos la forma d'una velhada que l'umorista Clamença passa un còp de mai l'actualitat del moment a la molineta occitana amb son novèl espectacle :  « Ont anam ».

Arriba pas solèt sus scèna. Es acompanhat :– de Marcel, un òme plen de bon sens que se trufa de parlar del malaür dels animals coma de la faiçon de pagar o d'esparnhar l'electricitat. - de Benoîte tanben, una petita vièlha viva, l'uèlh maliciós, que se deleita amb lo test del celibat dels capelans, de la faiçon de confessar. Es carcanhada per causir son "après la mòrt" e se demanda cossí tuar lo temps.
- de Maguelone que ten son jornal intime lo temps del COVID. Es tota trebolada pel recaufament climatic.
Clamenç, el, pren plaser a grafinhar las politicas d'aquí d'enlà sens doblidar, Ucraïna. Es a se demandar "Ont anam ?" d'un biais risolièr e trufandièr.

EQUIPA ARTISTICA

Clamenç (André Clément) : Umorista

FICHA TECNICA

CONTACTE DIFUSION

Site internet : clamenc.fr/

Emission realizada a Rodés, a l'escasença de l'Occitana Pride, una manifestacion per mostrar l'estacament a la cultura occitana, en particular roergassa.

Per de questions de dreches, los extrachs musicals difusats dins l'emission podon pas èsser mes en linha, foguèron doncas talhats de l'enregistrament.

Emission realizada a Lo Motàs, a l'escasença del collòqui ISLRF (Institut Supérieur des Langues de la République Française) organisat per Aprene.

Per de questions de dreches, los extrachs musicals difusats dins l'emission podon pas èsser mes en linha, foguèron doncas talhats de l'enregistrament.

Emission realizada a Lo Motàs, a l'escasença del collòqui ISLRF (Institut Supérieur des Langues de la République Française) organisat per Aprene.

Per de questions de dreches, los extrachs musicals difusats dins l'emission podon pas èsser mes en linha, foguèron doncas talhats de l'enregistrament.

Dins l’encastre d’una mission de collectatge, de numerizacion e valorizacion d’emissions occitanas de ràdios associativas, lo CIRDOC - Institut Occitan de cultura, en associacion amb la DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles), s’engagèt dins la mesa en linha massiva de ressorças sonòras sovent mesconegudas de las ràdios associativas qu’an d’emissions en lenga occitana.

Unas qu’èran pas als formats numerics van esser numerizadas, las autras, ja numerizadas, son a èstre mesas en linha sus Occitanica.eu pel CIRDOC - Institut Occitan de cultura per fin d’èstre accessiblas a totes.

Trobaretz aquí lo ligam per descobrir las ràdios e emissions en linha.

CFM Rodez :
L'occitan pels nulasses

Ràdio Lenga d'òc : 
Agach de femnas
Biais de dire en Lengadòc
Camina que caminaràs
Cronica Istorica
Jaume Ièr : Un rei nascut a Montpelhièr
La saga dau Larzac
Per joia recomençar
Un libre per esser liure

Radio Occitania :
La Granda Charadissa

Presentacion

A l'entorn de la figura de Joan-Baptiste Fabre (1723-1783). 

18h : Rencotnres Aubais-Vaunage a l'entorn de la vida e de l'òbra de Joan-Baptiste Fabre, escrivan en lenga d'òc e autor de contes burlesques (al sègle XVIII), a l'espòca del Marqués. 

19h15 : Discussion a l'entorn d'un gòt

20h : Lectura teatralizada e cantada de ''L'Opéra d'Aubais" de Jean-Baptiste Fabre pel Teatre de la Rampe en occitan / francés. 

INFORMACIONS PRACTICAS 

Entrada liura, participacion al capèl
Jardin de la Maison des Patrimoines, Ancien Presbytère, 29 rue du Marquis. Aubais. 

Mai d'informacions : https://patrimoinesaubais.com - facebook.com/patrimoinesaubais
patrimoinesaubais@gmail.com

Presentacion

A l'entorn de la figura de Jean-Baptiste Fabre (1723-1783), exposicion e conferéncia. Un eveniment propausat a Someire. 

Exposicion del 10 al 24 de junh de 2023 : del diluns al dissabte de 2023 
Una exposicion A l'asard Bautezar ! / CIRDOC - Institut occitan de cultura 

Conferéncia : dimars 13 de junh a 18h (sala Alexandrie) - ''Un illustre Sommiérois : l'abbat Jean-Baptiste Fabre'' per Danielle Bertrand-Fabre

INFORMACIONS PRACTICAS 

Sala Alexandrie - Someire

Emission realizada a Marselha, a l'escasença de la novena edicion del Babel Med, un festenal compausat de concerts, rescontras e conférencias sus las musicas del contorn mediterranèu.

Per de questions de dreches, los extrachs musicals difusats dins l'emission podon pas èsser mes en linha, foguèron doncas talhats de l'enregistrament.

Amb la prima, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura celebra l’esperit de resisténcia. Mentre que se rapèla la memòria del Jean Moulin (1899-1943), nos podèm rementar l’accion de los que luchèron dins l’espaci occitan per la libertat e la dignitat. Aquò comença per lo vòte d’unes parlementaris refusant que sián balhats los plens poders  al marescal Pétain. Foguèron ochanta que mai de la mitat èran d’una circonscripcion miègjornala. Se coneissèm plan lo ròtle màger del deputat d’Erau Vincent Badie dins la coordinacion dels elegits contra la revision constitucionala portada pel regim de Vichy, d’autres tanben coma lo bearnés Jean Mendiondou, lo provençal Joseph Collomp o lo cantalés Maurice Montel s’illustrèron per lor oposicion. Segur que totes los occitans se distinguiguèron pas per lors engatjament contra la collaboracion e qu’après la desfaita de 40 se trapèt dins los moviments d’accions per la lenga d’òc la meteissa sideracion e, de còps, illusions marescalistas que d’autres partegèron dins lo moment. Mas d’autres faits meritan lo nòstre interès. Las mòstras « Testimoniar, Combatre, Resistir » presentadas suls dos sitis (Besièrs, Pau) seràn l’escasença de descobrir qualques documents qu'evòcan la preséncia de la lenga dins los camps de presonièrs e la continuitat de l’accion culturala dins la granda precaritat dels Oflags e Stalags alentorn del Pèire Miremont o Rotgèr Lapassade notadament. Mas tanben lo testimoniatge d’autors que prenguèron las armas per resistir e liberar lo país e que nos daissèron d’òbras escritas remirables coma la de Carles Camprós. E oblidarem pas que dins lo maquís se parlèt tanben l’occitan. Que la lenga se mantenguèsse dins la tormenta, es a l’encòp un eretatge e un camin espèr.

Descobrir la Letra en Òbra 13 - Mai/Julhet de 2023: Aquí