Explorer les documents (87 total)
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Lou que se càlo noun mentir"
Notes de l'auteur en marge des pages.
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1869
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise: "Crous e cros"
Cité dans le bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1869.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : " Faïre pla, e laïsse dire".
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1868.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "E non es hom, tan mos enemies sia,Si l'aug dir ben que no lo tenhar en car." Clara (d'Anduze)
Le texte comprend des notes du jury en dernière page.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Que destroumen lous reys; que fasquen pats ou guerro, Que nibélen fortuno et ren, Lou lendouna beyran te paoures sul la terro...Or, la Caritat sera reyno en tout ten" Jacques Jasmin.
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique Béziers, 1866
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : " Le seigneur lui dit : je serais avec vous, et vous battrez les Madianites, comme s'ils n'étaient qu'un seul homme", Juges ch. VI.
Texte en dialecte de Béziers.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Faïre pla, e laïsse dire"
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Debemur morti nos nostra que". Horace, Art poétique.
Le texte est en dialecte de Carcassonne.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
L'auteur utilise aussi le pseudonyme "Esprit Frappur"
Ce recueil contient : Lé pétit pouêmo dé las taoülos tournantos, Fablo : Lé Bourriquét à vendre
Dialecte de Carcassonne
Cité dans le Bulletin de la Société Archélogique de Béziers, 1864