Explorar los documents (13 total)

brochure_las_rapatonadas 2017-1.jpg
IEO Cantal

37e édition des Rapatonadas 



Las Rapatonadas nous propose une 37e édition à tired’ailes, en compagnie d’oiseaux de passage venus d'horizons proches ou lointains ! Du Vénézuéla au Maroc en passant par le Périgord, la Mésopotamie, les Pyrénées et l’Aveyron, les conteurs invités cette année par Rapaton abolissent les frontières du temps et de l’espace.
Rien de moins figé, en effet, que l’art des conteurs : leur parole est sans cesse en mouvement, en renouvellement. Elle ouvre des chemins insoupçonnés, parfois même sur nos terres. On jurerait connaître les Pyrénées ? Voici Ladji Diallo qui nous les fait redécouvrir à travers son regard de jeune banlieusard. Vous êtes persuadé que le Périgord n’a plus de secret pour vous ? Venez plutôt écouter Daniel Chavaroche, vous serez étonné ! Vous croyez tout savoir sur l’amour ? Henri Gougaud vous en apprendra de belles sur les jeux de l’amour…
Mais ce n’est pas tout ! Rapaton vous conduit cette année en Amazonie et vous prouvera que le conte et le hip-hop peuvent s’allier à merveille. Ajoutez à cela un pêcheur d’oiseaux, un bossu ambitieux, un ogre défiant les lois du Ramadan… et vous aurez un aperçu inattendu de cette 37e édition, placée sous le signe de la liberté !
Alors, prêts à vous envoler ?

Le lièvre et le lébérou – Daniel Chavaroche
(en français coloré d'occitan)

Avec “Le lièvre et le lébérou”, Daniel Chavaroche nous raconte les tribulations fantasques d’un lièvre étonnant dans la campagne périgourdine. On y croise le Loup Blanc, le Blaireau piégé, le meneur de loups, l’Ours d’Isidore… Mais aussi Baptiste Buffevent, le cabrétaïre, le Troubadour de Commarque, Ferrant le charbonnier, Siméon le gabarier et même le joueur de rugby qui fait une
mauvaise rencontre au retour de la troisième mi-temps… Évoquant les métiers disparus, l’amitié, l’amour, la vie d’hier et d’aujourd’hui, Daniel Chavaroche nous invite à découvrir quelques mythes de l’imaginaire périgourdin, des secrets des marais de la Grande Beune à la passion terrible des gabariers de la Dordogne.

 

Informations pratiques 


Tout public à partir de 6 ans
Durée : 1h
Centre social de Marmiers – Aurillac
Entrée gratuite

jiuzhaigou-2741271_640.jpg
IEO Cantal

Présentation

L'IEO du Cantal vous propose de redécouvrir le centre ancien d'Aurillac au cours d'une balade contée nocturne le samedi 7 octobre prochain. Proposée dans le cadre de la fête du Salers et la foire de la St Géraud, en partenariat avec la Ville d'Aurillac et l’office de tourisme du Pays d’Aurillac, cette balade contée bilingue français-occitan réunira Didier Huguet et Jean-Claude Rocher. Le duo nous dévoilera des pans méconnus du patrimoine aurillacois en sons et lumières, illustrés par des chants et mélodies issus du patrimoine musical aurillacois (chant des pèlerins d’Aurillac, bourrées à deux temps d’un manuscrit de 1787,...).

Sur l'itinéraire, un moment privilégié dans l’abbatiale Saint-Géraud où se mêleront pour la première fois en ce lieu, calligraphies en lumière, contes et légendes. Un voyage pour le plaisir des yeux et des oreilles.

Informations pratiques. 

Départ à 19h30 du château st Etienne, durée 1h30.

Inscriptions et renseignements auprès de l’Office du Tourisme du Pays d’Aurillac (04 71 48 46 58).

5€ à la réservation, remboursés au départ de la balade. Une navette sera disponible pour le retour vers le château de Saint-Etienne

1385451_573612366026697_1379116766_n.jpg
IEO Cantal
Creada per l'Institut d'Estudis Occitans del Cantal, aquela granda fèsta del conte e de l'oralitat inspirada del Rapaton, draconet farsejaire e figura emblematica dels contes occitans d'Auvèrnhe Nauta , es vengut una referéncia. 

PRESENTACION

L'origina de « Las Rapatonada » ven del mot occitan, rapaton, escais popular del diable en Nauta Auvèrnhe. S'agís d'un diable farsejaire, mai draconet e fosic, en acòrd amb l'esperit de las fèstas del conte. 
Las Rapatonadas son nascudas d'una volontat de faire conéisser al public los resultats de cèrcas e de collectatge alprèp dels contaires tradicionals, de desvelar aquel eiretatge cultural, de faire emergir una creacion contemporanèa e de confrontar aquela cultura locala occitana a las expressions vengudas d'endacòm mai. Es aital que i a mai de 35 ans, La Setmana del conte veu lo jorn, abans de daissar plaça a las Rapatonadas en 1990. Lèu, lo festenal se dobrís a d'artistas vengut d'Occitània a e d'endacòm mai dins un esperit de rencontres e de partatges de valors comunas. 

Dempuèi mai de 35 ans, aquela fèsta del conte e de l'oralitat es organizada per l'Institut d'Estudis Occitans del Cantal.

Pauc a chapauc, vertadièrs espectacles an començat a s'installar e lo concèpte del festenal es nascut amb son ensemble de contaires professionals coma Teresa Canet o encara Ives Durand. Dins un  pensament de dobèrtura e de varietat, lo festenal s'es pauc a pauc dobèrt a de culturas estrangièras coma las del Liban, del Marròc, o encara de l'Escòcia, puèi a d'autras formas d'expressions artisticas (slam, cant, teatre, vidèo).
Cada annada, lo Rapaton pren aital plaça al teatre d'Aurihac e dans mantuns vilas e vilatges del departament.

Enfin, Las Rapatonadas son tanben d'intervencions de contaires dins los centres socials, los ostals de retirada o encara en mitan escolar, amb cada annada environ, un milièr d'escolans sensibilizats dins lo departament. En brèu, una òda a la cultura populara dins son ensemble !  

INFORMACIONS PRACTICAS 


IEO CANTAL : www.ieo-cantal.com 
sus 2