Explorar los documents (3 total)
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
L'Atelier in8
L'Atelier in8
Per facilitar l'espleitacion pedagogica de l'enquèsta Francés Canat, lo comissari Naudèl vos balha accès a l'ensems de son dorsièr : lo verbal complet de l'afar, siá totes los dialògs (tèxtes e sons) per telecargar. Para los spoilers !
Retorn a l'acuèlh de Qui a Matat Francés Canat ?
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
L'Atelier in8
L'Atelier in8
Al fial de 40 paginas, aqueste libret, concebut per l'Atelier In8 e adaptat per Yan Lespoux e Cecila Chapduèlh pel CIRDÒC, presenta un panorama de la literatura policièra, menat pels personatges de l'enquèsta interactiva Qui a matat Francés Canat ?
De Poe a Vargas e Vernet en passar per Manchette, d'Arsène Lupin al comissari Darnaudguilhem, autopsia d'un genre literari dels mila univèrses.
Retorn a l'acuèlh de Qui a Matat Francés Canat ?
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
L'Atelier in8
L'Atelier in8
Entre BD de talha XXL, jòc vidèo e murder party, Qui a matat Francés Canat ? es una enquèsta interactiva imaginada per l’Atelier In8.
Dins aquesta version integralament en occitan coprodusida pel CIRDÒC, cabussatz dins l’univèrs del polar mercés a la realitat aumentada. Lo dispositiu, basat sus la reconeissença d'imatge, es compausat de 7 panèls autoportants amb que lo jogaire interagís mercés a una aplicacion. Pòt èsser manlevat al CIRDÒC - Institut occitan de cultura o aquesit alprèp de l'editor In8.
Qui a matat Francés Canat ? propausa atal una mesa en practica ludica de la compreneson orala de l'occitan dins sas variantas divèrsas (gascon, lengadocian, lemosin e provençal son representats).
Per anar al delà del jòc, la Maleta met a vòstra disposicion de ressorsas complementàrias :
1. Lo fascicul Autopsia del polar
Un livret de 40 pages en occitan pour tout savoir sur le roman policier
2. Qui a matat Francés Canat ? Lo verbal
- Transcripcion integrala (fichièr pdf)
- Dialògs per telecargar (fichièrs son)
Crèdits
Qui a matat Francés Canat ? es una coproduccion CIRDÒC/Atelier In8 sus un concèpte original de l'Atelier In8 (Qui a refroidi Lemaure ?).
Adaptacion : Danís Chapduèlh / Institut occitan d'Aquitània sus Qui a matat Francés Canat ; Yan Lespoux & Cecila Chapduèlh sus Autopsia del polar.
Comedians votz : Danís Chapduèlh, Carolina Dufau, Ives Durand.