Explorar los documents (14922 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Brassens interprété dans la langue de l’étang de Thau par trois artistes de Sète qui relèvent le défi : interpréter le grand Georges en langue d’Oc. A consommer comme une macaronade, à la barraqueta, comme on dit à Sète !

Corne d'aur'Oc interprète les chansons de Georges Brassens traduites en Occitan (plus précisément en dialecte languedocien oriental) par Philippe Carcassés, ainsi que certains titres en instrumental, avec des instruments traditionnels (hautbois du Bas-Languedoc, cornemuse "Bodega", flûte de pan "Frestèu" et accordéon diatonique).

Biscam Pas

Le concert « Lengadòc als quatre vents » (Languedoc aux quatre vents) est conçu comme une promenade musicale ayant pour but de présenter cette partie de l’Occitanie, d’ouest en est et du nord au sud, par l’intermédiaire de ses sonorités et rythmes propres : « Fecas » de la haute vallée de l’Aude, complaintes de la Montagne Noire, bourrées lozériennes, airs des joutes sétoises, « caitos » du monde de la Bouvine, « sirventés » des troubadours, avec un hommage à quelques languedociens célèbres, notamment Trenet et Brassens, par l’adaptation en occitan de quelques unes de leurs oeuvres.

Ce tour d’horizon inclut également quelques créations, ainsi qu’un salut aux diverses immigrations qui ont fait aussi le Languedoc, avec la présentation de quelques rythmes venus des deux péninsules italienne et ibérique, mais interprétés aux instruments traditionnels.

Instruments utilisés : Hautbois du bas-Languedoc, cornemuse de la Montagne Noire tarnaise et audoise (craba o bodega), cornemuse du Rouergue et du Gévaudan (cabreta), flûte de pan camarguaise (frestèu), accordéon diatonique, mélodéon, guitare, tamborinet (petit tambour du Bas-Languedoc).

Biscam Pas

Biscam Pas avec leur nouvel album Le bal Queb’Oc vous propose un voyage de l'Occitanie au Québec... Une rencontre et un voyage en clin d’oeil au travers des styles musicaux, instruments et des danses de ces deux contrées. Les danses : Contredanse, danse ronde, set carré, valse, quadrille, polka, cercle et cotillon (livrets des chorégraphies pour les danses Québécoises et Acadiennes sur demande). Comment est né le Bal Queb’Oc ? De la rencontre de trois passionnés de musiques à danser, venus d’horizons musicaux différents. Ce CD est né de l’envie de partager cette passion avec les danseurs en dehors des bals et ateliers qu’ils animent...

Marie Frinking est une joueuse autodidacte d’accordéon diatonique et de mélodéon. Elle a particulièrement développé le jeu en accords, ce qui rend possible l’accompagnement des chansons de Brassens et s’est intéressée également au répertoire traditionnel québécois, qu’elle pratique sur le mélodéon, en prenant des conseils directement auprès d'un grand spécialiste : le regretté Philippe Bruneau. Marie Frinking enseigne l’accordéon diatonique dans la région d’Aniane.

Philippe Carcassés est un musicien routinier formé auprès des anciens joueurs de hautbois languedocien des joutes sétoises, pratique musicale qu’il maintient chaque été depuis 1980, parallèlement à celle de musicien de bal. Il s’est aussi intéressé à la cornemuse languedocienne (craba o bodega), ainsi qu’à la promotion de la langue d’oc. Il est l'auteur de traductions des chansons de Georges Brassens en languedocien et est coordinateur de rencontres de musique traditionnelle entre l’Occitanie et la Bolivie.

Biscam Pas était le surnom de Gustave Thérond, félibre de Sète, ville où s'est formé l'ensemble... Ce sobriquet occitan, signifiant "on ne râle pas" est passé dans le langage "francitan" de la ville, trait d'humour quand on connaît l'esprit "reborsièr" (frondeur) des natifs de cette île singulière...

Le groupe a plusieurs possibilités de prestations et concerts :

-Le balèti, avec les danses occitanes (bourrées, sauts béarnais, sautières, branles, rigaudon, rondeaux ...). Et des danses d'autres traditions : cercle circassiens, bourrées du Berry, fandango ...

-Le Bal Québ'Oc : Contredanses québécoises et acadiennes, sets carrés, p'tit cotillon et quadrilles, danses accessibles à tous, animées par le "caller" Patrick Plouchart et son épouse Marion (avec possibilité d’un atelier d’initiation l’après-midi du bal).

-"Lengadoc als quatre vents", présentation musicale de la région

-"Corne d'Aur'oc", Brassens ... en occitan !)

-"Nadal occitan", Noëls languedociens et provençaux.

-"Canta Graile", une formule de rue en collaboration avec le groupe Zinga-Zanga

-Une animation bal musette (goûters dansants, maisons de retraite...), ainsi que des ateliers de danse et des cours de musique traditionnelle.

ACPPG

Soirée musicale à Auch

Daunas de còr - polyphonies occitanes

« Dans la discographie occitane et dans la discographie tout court d’ailleurs, il est des disques qui « resclantisson » :
autrement dit, qui retentissent de façon éclatante. Ces disques-là, quand on les écoute, vous donnent des
petits frissons sur les bras et dans le haut du dos. Ces disques-là vous font s’envoler en un instant. C’est
un peu comme un grand bol d’air frais qui vous remplit les poumons, qui vous remplit
le coeur. » (extrait du blog de VIURE AL PAIS – novembre 2016)

Avec :
Laurence Bénac, Nadèta Carita, Mimi
David, Emilie Manescau, Valérie Vedère

Suivi de :

Bal la Sonsoni

Groupe catalan de la région de la Seu d'Urgel, qui joue un répertoire basé sur les chansons, musiques et danses de « l’Alt Pirineu », que le groupe adapte en fonction des occasions : concert, accompagnement musical ou bal avec des danses collectives et des danses de couple.

Avec:
Erika Weigand, Mariona del Carmen, Elies Porter, Pep Lizandra

Informations pratiques :

Tarifs : Entrée générale 10 € - Tarif réduit 8€ - gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements, contacts : ACPPG - 05 62 65 61 94
acppg.org – acppg@laposte.net

Fabien Bages

Récit conté de l'époque Cathare
Un spectacle de Fabine Bages, conteur en français et en occitan
Accompagné par Yves Masson, musicien.

Au 12^e siècle le catharisme se développe en Albigeois et sur les terres du Comte de Toulouse. Face à cette hérésie qui se transforme peu à peu en une redoutable concurrente, l'église Romaine va réagir violemment et appeler à la croisade.
Cette guerre sanglante va anéantir le Catharisme, pensée religieuse et originale et va surtout permettre au royaume de France de devenir une puissance européenne majeure.

Dans la gueule du Loup évoque ces événements terribles, et les aspects singuliers de la foi des "bonshommes", à travers la vie d'un jeune seigneur, croyant cathare, dont l'existence est bouleversée par la croisade.

Public : Dès 10 ans.

Informations techniques :
Espace scénique : 6mx6m
Hauteur de scène 80cm maximum
Peut être donné en extérieur.

Armanac de la Gascougno. - 1923

Sarran, Fernand (1873-1928)

L'Armanac de la Gascougno est une publication périodique annuelle. Chaque numéro comprend un calendrier en occitan et des textes (contes, chansons) principalement issus de la tradition orale. En fin de volume les dates des foires et marchés de toutes les villes du Gers sont mentionnées.