Explorar los documents (91 total)

V_SAB-A-4-003.JPG
Tens passat e tens présen ; Lé Gros Poutou / Charles de Carbonières
Carbonières, Charles de

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Lé bouquet n'es pas gros; mai ei poou qué bous y troubarés, Messius, mait de brots que dé flous".
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1875.

Dialecte de Lavaur

Vignette_FRB340325101_SAB-A-5-002_00001.JPG
Las Lambruscas

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Ce recueil contient deux pièces.

V_SAB-A-4-001.JPG
Brinde / Marius Bourrelly
Bourrelly, Marius (1820-1896)

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1874.

Vignette_FRB340325101_SAB-A-4-002_00001_B.JPG
La partida de cassa a la mar de Benjamin Fabre
Fabre, Benjamin (1832-1911)

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Le poème est rédigé en dialecte de Béziers.

Devise : "Quorum pars magna fui", Virgile

Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1875.

FRB340325101_SAB-A-3-043.xml
Tsanot le faoure, et Bertrand le maçou / Pierre Barthez
Barthez, Pïerre

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Yeou soun coummo l'aouzèl qu'a perdut sa nizado, Et que dins las roumèts pioulu doulentomen. Moun cerbèl es sans tsus, se mor d'aganimen Coumo l'herbo dal prat sans plètso ni rouzado. Oh Béziers, oh Béziers! Tsamay nou sentirè l'avudou de tous lasuriès."

Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1860

V_SAB-A-3-041.JPG
Lous dous gals

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Chacun tourne en réalités, autant qu'il peut ses propres songes" La Fontaine

Probablement du même auteur que "Gat et Gous"

V_SAB-A-3-039.JPG
Las Masquos

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Ce recueil contient deux pièces.

Devise : "aï! Pauro, pauro vierginello! Courno es vengudo meigrinollo !" Crousillat

Probablement du même auteur que "Crérenço eu Dioüs"

V_SAB-A-3-037.JPG
Fabla Languedocièna / Gadrat
Gadrat

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours des langues romanes.

Le recueil contient : Lé manchoun, Le véntal è lè paroplèjo ; La campano è l'ésquillou ; Lé parpaïllol è l'escagarot ; Laï doï gragnotos ; La couloumbo è lé prouféssou ; Léï dous parpaïllols.

Vignette_FRB340325101_SAB-A-3-044_00001.JPG
Cristòu lo celibatari de Camille Bernard
Bernard, Camille

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Estudi de mours"

Le recueil contient : L'amour arrieiren, La demando, Lou found perdu, Lou sang saunoref.

Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1863

V_SAB-A-3-035.JPG
Ma sollicitacion dal titre de poèta / Gadrat
Gadrat

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Archilochum proprio rabies armavit iambo" Horace

Notes de l'auteur en pages 3 et 4 (avertissement)

Ce recueil contient : Epitro a moussu l'abbat Bartho, Elegio su la vanitat de las caousos d'al mounde, Lé canari é plusiurs aoutres animals.

sus 10