Explorar los documents (23 total)

GIPSA-Lab
CLLE-UMR 5263
L'Atlàs linguistic de la França, realizat entre 1897 e 1900 per Jules Gilliéron e Edmond Edmont – e publicat entre 1902 e 1910 consistís en un recuèlh de 1920 cartas (1421 cartas entièras e 449 cartas parcialas) que permet d'estudiar las variacions lexicalas galloromanas a la debuta del sègle XX. Las donadas linguisticas contengudas son utilizadas per elaborar los atlasses interpretatius. 

Aquel atlàs cobrís la França e sas lengas mas tanben la Soïssa romanda, l'Itàlia de las valadas occitanas e franco-provençalas, las isclas Anglo-Normandas, e mai de ponches de l'Empèri alemand de l'epòca (Alsàcia-Lorena e Belgica romana).

Lo site internet dels projèctes Cartodialect/Géodialect vos permet de consultar e de telecargar las cartas de l'Atlàs linguistic de la França. Podètz tanben cercar una carta per nocion linguistica associada, o per son numèro (lo numèro atribuit per l'ALF).

>> Consultar l'Atlàs per lista de mots
>> Consultar l'Atlàs per lista de cartas
>> Efectuar una recèrca per mots dins las cartas

La numerizacion de las cartas foguèt facha per lo GIPSA-Lab amb lo concors del LIRIS, còla « Imagine » (a l'entorn de 1600 cartas) dins l'encastre d'aquel projècte Cartodialect/Géodialect. mas tanben per lo CIRDÒC dins l'encastre del programa SYMILA (Syntactic Microvariation in the Romance Languages of France: ANR-12-CORP-0014-02 SYMILA).

Las cartas de l'ALF son mesas a disposicion per lo GIPSA-Lab, còla de recèrca Votz, Sistèmas Linguistics e Dialectologia e lo laboratòri CLLE-UMR 5263, còla de Recèrca en Sintaxic e Semantica.

Quand l’oral se fait entendre à l’écrit : alignement de lexiques en l’absence de normalisation graphique / Delphine Bernhard, Lucie Steiblé
Bernhard, Delphine
Steiblé, Lucie
PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde / Jean-Michel Eloy, Fanny Martin, Christophe Rey
Eloy, Jean-Michel
Martin, Fanny
Rey, Christophe
Akenou-Breizh, un projet de plate-forme valorisant des ressources et outils informatiques et linguistiques pour le breton / Annie Foret, Valérie Bellynck, Christian Boitet
Foret, Annie
Bellynck, Valérie
Boitet, Christian
Feuille de route pour le développement numérique occitan / Benoît Dazéas
Dazéas, Benoît
Dourdet, Jean-Christophe
Communication sur les travaux de Òsca-Font dubèrta / Dominique Château-Annaud
Lay, Marie-Hélène
Dourdet, Jean-Christophe
Analyse morphosyntaxique de l'occitan languedocien : l'amitié entre un petit languedocien et un gros catalan / Marianne Vergez-Couret, Assaf Urieli
Vergez-Couret, Marianne
Urieli, Assaf
Création de ressources lexicales pour une langue d'oïl : le parlanjhe / Marie-Hélène Lay, Jean-Christophe Dourdet
Lay, Marie-Hélène
Dourdet, Jean-Christophe
Les projets Wikimédia et les langues de France / Lucas Lévêque (Wikimédia France) [conferéncia]
Lévêque, Lucas. Conférencier
Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur
L'Atlas linguistique de la France numérisé : perspectives d'exploitation / Patrick Sauzet, Yaël Champclaux (Université Toulouse-II Jean Jaurès) [conferéncia]
Sauzet, Patrick. Conférencier
Champclaux, Yaël. Conférencier
Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur
sus 3