Explorar los documents (23 total)

pirenaimmateria_site.jpg
Pirèna Immatèria est une association réunissant, depuis 2010, des chanteuses et chanteurs de l’Occitanie pyrénéenne. Ils diffusent la pratique du chant occitan en France et dans plusieurs pays d’Europe par la création et la production d’albums, la formation et la transmission et le collectage et l’édition.

Le nouveau site web de l’association est désormais en ligne à l’adresse : www.pirena-immateria.org. Retrouvez l’actualité des groupes polyphoniques Vox Bigerri, Un per Vox, Albada et Estelum, ainsi que les informations concernant les stages et interventions en milieu scolaire réalisés par les membres de Pirèna Immatèria.

---

Navèth site de Pirèna Immatèria

Pirèna Immatèria qu’ei ua associacion qui amassa, despuish 2010, cantairas e cantaires de l’Occitania pirenenca. Que difusa la practica deu cant occitan en França e dens divèrs país d’Euròpa per la creacion, la produccion d’albums, la formacion, la transmission, lo collectatge e l’edicion.

D’ara enlà, lo navèth site internet de l’associacion qu’ei en linha a l’adreça : www.pirena-immateria.org. Retrobatz l’actualitat deus grops polifonics Vox Bigerri, Un per Vox, Albada e Estelum, e tanben las informacions qui pertòcan aus estagis e intervencions en demiei escolar realizats peus membres de Pirèna Immatèria.
bestiasC.jpg
L'AMTP Carcin publie " Bèstias ", un CD de chansons traditionnelles avec des animaux par thématique. En 1998, Xavier Vidal a réalisé un spectacle qui rassemblait des musiciens amateurs de l'AMTP et des écoles de musique du département avec des musiciens professionnels (Frédéric Pouget, Stéphane Pelletier, Jacques Martrès e Philippe Laffargue). Le disque est un enregistrement fait à partir de musiques de ce spectacle, réécrites avec la participation de Frédéric Pouget et Alain Gibert.

Pour commander le CD : http://www.amtpquercy.com/les-publications/ 
carnavaloctele.jpg
L’association Carnaval Pantalonada a produit avec OCtele une série de trois vidéos sur le Carnaval Biarnés, avec le soutien du CIRDOC-Institut occitan de cultura. Elles présentent trois aspects du Carnaval, ici « Les Géants ». Cette vidéo amène les publics à la découverte des Géants qui défilent à plus d’une occasion pendant le Carnaval.

Visionner la vidéo : https://www.octele.com/Carnaval-biarnes-los-gigants_fiche_3492.html

Réalisateur : ÒCtele, Carnaval Pantalonada
Editeur : Carnaval Pantalonada, CIRDOC-Institut occitan de cultura
occitanlouseriol.jpg
« Lou Seriol présente son nouvel album Occitan, six ans après son dernier opus Maquina Enfernala. Il est la synthèse parfaite des nombreuses expériences artistiques, collaborations et tournées autour de l’Europe que Lou Seriol a collectionnées durant ces 25 années de carrière. » - EGEAmusic

Genre : musique traditionnelle, rock, reggae
En savoir plus : http://www.egeamusic.com/dettaglioprodotto.aspx?id=8058333573557 
lengadenfancamazoyer.jpg
Mazoyer, Marineta
« Après : Subre lo pont, lo pont de Ròchabèla ; Mon país e París ; Me’n torne al país ; Marineta Mazoyer nous fournit ici le quatrième volume de son récit autobiographique. Un livre bilingue, abondamment illustré, principalement par des documents personnels. Le livre passionnant est rempli d’enseignements tant pour ceux qui sont habitués à lire la langue occitane que pour ceux qui veulent la découvrir. » - Jòrdi Peladan

Genre : roman
Langue : occitan, français
En savoir plus : https://www.aigamarina.fr/recits/30-una-lenga-denfanca-desperanca-une-langue-denfance-desperance.html
lavaladetoponim.jpg
« Des décennies d’enquêtes dans plus de 600 communes, avec à la clé des milliers d’explications, la mise au point graphique de plus de 30 000 noms de lieux de Charente, de Dordogne, de Corrèze, de Creuse, de Haute-Vienne, y compris des glacis poitevin et berrichon. Tout est rassemblé dans ce petit ouvrage qui s’apparente à une bible des incongruités linguistiques toponymiques. »

Illustrateur : Jean-Louis Savignac
Genre : toponymie
En savoir plus : http://www.luciensouny.fr/catalogue/documents/20000-lieux-sous-la-loupe/
passacaminnadau.jpg
Passa Camin, Saravòc
« L'association Passa Camin propose tout au long de l'année un atelier de chant basé sur le travail de la voix, du répertoire, de la langue (différents dialectes sont chantés). L'énergie du groupe ainsi constitué a permis d'envisager de proposer des concerts de chants de Noël. Pour l'occasion, les chanteurs du Groupe Saravòc ont apporté leur soutien au projet. De cette dernière étape est née l'envie de garder en mémoire cette expérience collective, sous la forme d'un CD. Ce CD réunit un travail de studio et des enregistrements en live au cours des concerts donnés en décembre 2017. Le travail de recherche et de répertoire a été mené par David Escarpit, maître de conférences. » - Passa Camin

Genre : chants de Noël
En savoir plus : https://www.facebook.com/passacamin/photos/a.885030651578464/1946860818728770/?type=3&theater
eydolonescur.jpg
« Après deux démos, voici enfin le premier album d'Eydolon. Dix titres qui explorent et interrogent l'obscur (L'Escur, en occitan), que ce soit celui qui révèle, qui libère ou dissimule. L'Escur en chacun de nous. Eydolon, c'est un projet solo où tout ce que vous entendrez est fait uniquement à la voix (samplée en live) ou aux instruments traditionnels (cornemuse, vielle à roue, caramère...). »

Titres :
  1. Psaume del Negre
  2. Bèla Sant-Joan
  3. Nòstra-Dòna-de-las-Ombras
  4. Alba
  5. Sirventés de l’Enrabiat
  6. Sèm çò que Sèm
  7. Lo Boièr
  8. Al Curiós
  9. Puta de Can
  10. Epilòg
En savoir plus : https://eydolon.bandcamp.com/album/lo-libre-de-lescur
jpreydy_cronicas.jpg
Dans ce livre, Jean-Pierre Reydy parle d’actualité, de politique ou encore des mutations sociales du milieu rural. La plupart de ces textes étaient parus dans différents blogs et revues (Rubrica en Òc de Sud-Ouest La Vita en Òc de La Dordogne Libre, Paraulas de Novelum). L’ouvrage s’accompagne de la version audio (lue par l’auteur) de quelques textes ainsi que d’un lexique.

Langue : occitan limousin
Support : livre-CD
En savoir plus : https://www.libraria-occitana.org/produit/per-ma-fe-cronicas-e-autres-textes-dau-pais-dins-sa-linga-libre-cd/ 
minilop.jpg
Mège, Frédéric
Mini-Lop est une série de fiction jeunesse qui conte les aventures d’un louveteau, entre l’école, les amis et la maison. Les 24 épisodes, traduits par les studios Conta’m, sont sortis en deux DVDs.

Langue : occitan gascon, languedocien, provençal, limousin
En savoir plus : http://contam.fr/wp-content/uploads/2013/11/catalogue-DVD-2018-web1.pdf
sus 3