10h - 12h - Concerts itinérants (Marché Halle Brauhauban, Tarbes)
Eths Micalets, groupe masculin de Bigorre
Jutglars, ensemble traditionnel du Roussillon
San Salvador, voix et percussions d’Occitanie
10h - 12h et 14h - 16h - Master class (Conservatoire Henri Duparc, Tarbes)
25€, sur inscription
avec La Squadra Di Genova, chants polyphoniques de Gènes (Italie)
15h - 16h - Concert (Eglise Ste Thérèse, Tarbes)
Hilhas Deth Dia-Lua, groupe en formation au conservatoire, réalise un travail approfondi sur le son de la polyphonie féminine.
Eths Micalets : groupe masculin de Bigorre chantant des compositions traditionnelles et contemporaines en occitan et en français.
16h30 - Conférence, par Felip Biu (Université de Pau) : Restaurant l’Atelier des Saisons, Tarbes
« Langage sifflé Aas » : définition, origines et renaissance de ce mode de communication particulièrement rare que l’on croyait éteint...
Le petit village d’Aas, en vallée d’Ossau a accédé à une certaine notoriété lorsque la communauté scientifique et le grand public ont découvert que ses habitants communiquaient à très grande distance au moyen de modulations sifflées.
17h - 18h - Passe rues : départ place de la Mairie, Tarbes (déambulation dans les rues)
avec l’ensemble bigourdan de cornemuses gasconnes Boha qui Pot.
18h - Apéro-concert : Cafés Place de Verdun, Tarbes (en déambulation)
Jutglars, cet ensemble traditionnel du Roussillon est une cobla de jutglars telle qu’elle a existée en Catalogne jusqu’au XIXe siècle. Les jutglars étaient les musiciens de « métier » œuvrant pour les occasions festives et solennelles de leur territoire.
20h30 - Concert (Collégiale, Ibos)
Trio Atau, créé au conservatoire il y a trois ans, ces jeunes chanteurs talentueux incarnent le renouveau de la polyphonie des Pyrénées.
La Squadra di Genova (Italie), groupe d’hommes décontractés et enjoués interprètant des polyphonies chantées dans les osteries ou bars à vin .
Organisées en cinq voix, elles sont issues du trallalero très ancien (transmis de façon orale) et la chanson génoise.
22h30 - Cantèra (salle de la Bascule, Ibos)
Venez chanter, danser ou simplement écouter cette partie de chants spontanés à plusieurs voix.
Expo du CIRDOC sur 1907
16h : Présentation du roman de Léon Cordes 1907, la Révote des gueux avec Magali Jarque Cordes
17h : visite guidée du village avec l'association Bize Patrimoine
18h : concours/dégustation vins locaux
19h30 : Repais tradicional, en partenariat avec les restaurateurs de Bize
20h30 : Balèti Camille en bal et son chef de danse
22h00 : Chronos
23h30 : Spectacle de feu dans le lit de la rivière et création commune d’une croix occitane
Toute l'après-midi : la Passejada, centre de primièrs secorses occitans
Evénement ayant reçu le soutien de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée
La Formiga
Adresse : 400 chemin de St Valière, 11120 ST NAZAIRE D AUDE
Téléphone : 06 81 40 46 25
*Médiation Culturelle sur 4 mercredis, Mai et Juin 2018 à la Calandreta à Peyriac Mvois :
Du 16 Mai jusqu’au démarrage public du Boleg’al Sol, sur 4 mercredis, la calandreta va accueillir des ateliers tout au long de cette période pour permettre aux enfants de la calandreta de participer à un stage d’initiation au chant occitan, mais aussi de sensibilisation au bilinguisme et à l’ouverture sur toutes les cultures, avec une série d’interventions assurées par Camille Simeray.
Au Jardin Public de Pépieux :
Sur l’Espace Scénique : de 18h à 1h
Tout l’espace sera décoré aux couleurs de l’Occitanie, du Total Festum et du Recyclage !!
Un Estanket, pour se désaltérer avec des boissons issues de l’agriculture biologique et locale !!
Un Crostet, pour grignoter nos « Tostonetas e Pescajones » issues de l’agriculture biologique et locale !!
Exposition des créations, ateliers de découverte des diverses techniques de peinture, de travail sur le textile (broderie, dentelle, feutrage…), de fabrication de bijoux et autres créations originales…
• de 10h à 12h : Chasse aux Trésors d’Occitanie pour les enfants dans le « vieux » village
• de 10h à 15h : Concours de peinture dans le « vieux » village pour faire découvrir le patrimoine local (enfants et adultes)
* Aqueles (Hérault - 34) : de 11h à 13h
* Humpty Dumpty (Montpellier – 34) : de 14h30 à 15h30
* Duo P.A.T.O.I.S (Toulouse & Minervois – 31/11) : de 15h30 à 17h
*Médiation Culturelle sur 4 mercredis, Mai et Juin 2018 à la Calandreta à Peyriac Mvois :
Du 16 Mai jusqu’au démarrage public du Boleg’al Sol, sur 4 mercredis, la calandreta va accueillir des ateliers tout au long de cette période pour permettre aux enfants de la calandreta de participer à un stage d’initiation au chant occitan, mais aussi de sensibilisation au bilinguisme et à l’ouverture sur toutes les cultures, avec une série d’interventions assurées par Camille Simeray.
Au Jardin Public de Pépieux :
Dans la « caravane » de la Passejada : de 10h à 22h
Centre de primièrs secors occitans : dispositif mobile de médiation et de sensibilisation à la culture et la occitane proposé par Lo CIRDOC, déplacé et animé par l’Union Régionale des Foyers Ruraux d’Occitanie.
br />
* Initiation aux sports et jeux traditionnel occitans : La fédération des Foyers ruraux du Gers viendra passer l’après midi avec les petits et les grands pour cette grande initiation sportive où vous pourrez découvrir la pratique des quilles au maillet, du palet Gascon, et du Rampeau.
* Initiation aux techniques vocales du rap en occitan et en français : avec les membres du Mauresca Fracàs Dub, ouvert aux débutants et aux confirmés, aux occitanistes ou pas !!
* Initiation à la cuisine occitane : avec Mirelha Braç.
• Au jardin Public : de 18h à 1h
Tout l’espace sera décoré aux couleurs de l’Occitanie, du Total Festum et du Recyclage !!
Un Estanket, pour se désaltérer avec des boissons issues de l’agriculture biologique et locale !!
Un Crostet, pour grignoter nos « Tostonetas e Pescajones » issues de l’agriculture biologique et locale !!
Dès 19h, un grand repas populaire sera organisé.
*Médiation Culturelle sur 4 mercredis, Mai et Juin 2018 à la Calandreta à Peyriac Mvois :
Du 16 Mai jusqu’au démarrage public du Boleg’al Sol, sur 4 mercredis, la calandreta va accueillir des ateliers tout au long de cette période pour permettre aux enfants de la calandreta de participer à un stage d’initiation au chant occitan, mais aussi de sensibilisation au bilinguisme et à l’ouverture sur toutes les cultures, avec une série d’interventions assurées par Camille Simeray.
Au Jardin Public de Pépieux :
Dans la « caravane » de la Passejada : de 10h à 22h
Centre de primièrs secors occitans : dispositif mobile de médiation et de sensibilisation à la culture et la occitane proposé par Lo CIRDOC, déplacé et animé par l’Union Régionale des Foyers Ruraux d’Occitanie.
De 10h à 17h : la Passejada est réservée aux scolaires du Minervois
* De 17h à 22h : la Passejada est en accès libre pour les habitants et les touristes.
Sur l’Espace Scénique : de 18h à 1h
Tout l’espace sera décoré aux couleurs de l’Occitanie, du Total Festum et du Recyclage !!
Un Estanket, pour se désaltérer avec des boissons issues de l’agriculture biologique et locale !!
Un Crostet, pour grignoter nos « Tostonetas e Pescajones » issues de l’agriculture biologique et locale !
* 18h : Ouverture du Festival et discours inaugural
- 18:30 : Los Pitchounets en Cançon
- 19:00 : Camille en Bal
- 21:00 : Alidé Sans
- 23:00 : Super Parquet
Total Festum est la grande fête des cultures occitanes et catalanes et se déroule du 19 mai au 8 juillet 2018 dans plus de 130 communes de la région Occitanie. Il propose concerts, spectacles, expositions, conférences, balètis...
Occitanie Livre & Lecture vous propose d'explorer les cultures occitane et catalane sous l'angle des littératures contemporaines.
3 spectacles dans la journée - Concert-spectacle Lo sòmi de Coquinon, adapté du recueil jeunesse Turlututu n°2, de Daniel Loddo et Céline Ricard (éd. Cordae La Talvera), par La Talvera.
Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles - 5 rue du Pont de Tounis 31100 Toulouse
Séance réservée aux scolaires.
19h - Rencontre avec Aurélia Lassaque, autour de son recueil En quête d’un visage, éd. Bruno Doucey, 2017
La petite Comédie, 41 rue de la Comédie 82000 Montauban
En partenariat avec l’association Confluences
Rencontre et dédicace avec Joan-Francesc Castex-Ey autour de son roman El Trencament (éd. Trabucaire, avril 2018).
Le Lydia - paquebot des sables La Grande Plage 66420 Le Barcarès
Joan-Francesc Castex-Ey a bénéficié d'une bourse de création Auteur Livre de la Région Occitanie 2017.
Rencontre proposée dans le cadre du festival Méditerranée Polar et Aventure, organisé par la Mairie du Barcarès.
19h - Lecture musicale avec Susana Azquinezer et un accordéoniste autour de son album audio Exils d'Espagne, de la Retirada à aujourd'hui (éd. Oui’dire, 2017).
Médiathèque François Mitterand - Boulevard Daniele Casanova 34200 Sète (Attention, une erreur s'est glissée dans notre programme papier)
Cet album a reçu le Prix du Livre Audio 2018, décerné par France Culture et Lire dans le Noir.
Lecture musicale proposée dans le cadre du Salon du livre, de l’illustration et du film d’animation jeunesse, organisé par les associations BDF et Grand Dehors.
18h30 - Rencontre et dédicace avec Joan-Francesc Castex-Ey autour de son roman El Trencament (éd. Trabucaire, avril 2018).
Llibrairia Catalana - 7 place Jean-Payra 66000 Perpignan
Joan-Francesc Castex-Ey a bénéficié d'une bourse de création Auteur Livre de la Région Occitanie 2017.
18h - Lecture à voix hautes de textes de Silvan Chabaud, Marcelle Delpastre, Aurélia Lassaque, Frédéric Mistral
20h - Médée de Max Rouquette, spectacle par la Cie Rêves du 22 mars, puis Baléti (sous réserve)
Calandreta Aimat Serre - 2 rue André Girard (Mont Duplan) - 30000 Nîmes
17h - Conférence et lecture à voix hautes de textes de Silvan Chabaud, Marcelle Delpastre, Aurélia Lassaque, Frédéric Mistral
19h - Repas festif
20h30 - Médée de Max Rouquette, spectacle par la Cie Rêves du 22 mars, puis Baléti (sous réserve)
Au cœur du village - 30700 Vallabrix
13h - Repas festif - Scène ouverte - Atelier de lecture, de langue, d’écriture et écoute.
17h - Concert de Mauresca Fracas Dub
Au cœur du village - 30700 Vallabrix
18h - Vernissage de l’exposition « Joë Bousquet : de la blessure à l’écriture »
Centre Joë Bousquet, 53 rue de Verdun 11000 Carcassonne
15h30 - Rencontre autour de la poésie des troubadours avec l’auteur Félix Jousserand et le conteur Henri Gougaud.
17h - Lecture musicale de La Canso, adaptation avec Félix Jousserand et les musiciens Christophe Lavergne (batterie), Gilles Coronado (guitare) et Caroline Masini (adaptation).
Centre Joë Bousquet, 53 rue de Verdun 11000 Carcassonne
Félix Jousserand a bénéficié d’une résidence de création au Cirdoc pour la création de cette lecture musicale.
Celle-ci est programmée le 1er juillet à Toulouse dans le cadre du Marathon des mots.
L'événement Total Festum en Occitanie
Créé en 2006 à l'initiative de la Région, Total Festum est organisé en partenariat avec les acteurs culturesl et associatifs régionaux pour faire vivre et fêter l'occitanité et la catalanité.
Venez à la rencontres d'auteurs et célébrez la beauté des mots de notre région !
Retrouvez tout le programme régional de l'événement sur le site du Cirdoc
Illustration de vignette : Evelyne Drouère.
Adresse : Place de l'Esplanade
81570 VIELMUR SUR AGOUT (Tarn)
Place de l'Esplanade , Place de l'Abbaye , Hôtel de Ville, Salle polyvalente
Téléphone : 05 63 74 32 03
Evénement gratuit
Site web : www.vielmur-sur-agout.fr; www.tarn.fr ; www.tarncoeuroccitan
Adresse : Place de l'Esplanade
81570 VIELMUR SUR AGOUT (Tarn)
Place de l'Esplanade , Place de l'Abbaye , Hôtel de Ville, Salle polyvalente
Téléphone : 05 63 74 32 03
Evénement gratuit
Site web : www.vielmur-sur-agout.fr; www.tarn.fr ; www.tarncoeuroccitan