Le spectacle
Depuis le paléolithique, nos sociétés sont fondées sur un principe de domination d’un sexe sur l’autre. Travailler à l’égalité des sexes par exemple dans le domaine de la culture pour ne citer que celui-ci, n’est pas une tâche aisée et nous en faisons l’expérience quotidienne. Comme de nombreuses collègues nous réfléchissons aux meilleures stratégies pour faire évoluer les mentalités, le langage, tant chez les femmes que chez les hommes. Si nous voulons contrecarrer les effets de la domination masculine, nous devons être d’une grande vigilance et interroger la réelle place de la femme aujourd’hui. Nous avons choisi d’en explorer certaines facettes. Ainsi les femmes ont intégré dans leur constitution l’habitude de la métamorphose incessante : grossesses, régimes, vieillissement... Nous avons en tant que comédiennes et mères, éprouvés ces «changements». Nous avons interprété de nombreux rôles qui nous ont comblées mais il nous restait cependant une petite frustration qui était celle d’habiter le corps de l'homme et bien sûr de comprendre son fonctionnement intellectuel.
Le propos
Deux personnages, Hervé Doutreligne et Georges Clounet essayent de vendre à travers les objets d'un escampe trastet (vide-grenier) les vieux concepts qui entachent les relations hommes-femmes depuis la nuit des temps.
Électroménager (les femmes participent aux révolutions, puis on leur demande de retourner à leur cuisine), linge, pèse personne, talons très hauts.., sont des supports au discours des bonimenteurs qui se débarrassent de vieilles idées/choses.
Le spectacle s'enrichit à chaque représentation d'un artiste invité afin de partager avec lui un moment jubilatoire d'improvisation (musique, danse, théâtre).
Ce spectacle invite à la réflexion sur ce qui nous fonde et nous emprisonne dans nos relations femmes/hommes. Il n’est pas une réponse. Il espère éclairer, nourrir, questionner, et faire jaillir le rire. Les personnages très méditerranéens ne se privent pas de parler en occitan, langue riche d'expressions illustrant à merveille le propos.
« Rompre avec la domination masculine, mais cultiver le meilleur de notre héritage. » Françoise Héritier.
Sur une idée de Myriam François
et Anne Thouzellier
avec : Georges Clounet et Hervé Doutreligne
Mise en scène / co-écriture :
Capucine Mandeau
Costumes : Suan Czepczynski
Maquillages : Agnès Gourin
art-cie@wanadoo.fr
www.art-cie.net
04.67.65.76.59 / 06.95.89.57.52
L'espectacle
Desempuèi lo paleolitic, las societats nòstras son fondadas sus un principi de dominacion d’un sèxe sus l’autre. Trabalhar a l’egalitat dels sèxes, per exemple, dins lo domeni de la cultura per parlar pas que d’aquel, es pas un tasca aisida e n’en fasèm l'experiéncia cada jorn. Coma de nombrosas colegas, soscam a las melhoras estrategias per far evoluir las mentalitats, lo lengatge, tant en cò de las femnas qu’en cò dels òmes. Se volem contracarrar.
Los efièches del masclum, devèm èsser vigilantas e interrogar la plaça vertadièra de la femna uèi. Avèm causit d’en explorar qualquas facietas. Avèm jogat fòrça personatges.
Mas demòrava una pichòta frustracion qu’èra la d’abitar un còs d’òme e solid de comprene son foncionament intellectual.
Es causa facha. Dos personatges : Hervé Doutreligne et Georges Clounet ensajan de vendre sus un mercat de trastas, los vièlhs concèptes qu’endecan las relacions òme/femna desempuèi l’an pebre. A travèrs d'objèctes del quotidian : farda, talons, balança que servisson al discors de jaupaires, lo mejan es trobat d’escampar las idèas reçaupudas. L’espectacle es pas una responsa mas pus lèu lo mejan d’apasturar, interrogar e tanben far gisclar lo rire. Lo tot dins una lenga rica e florida.
Una idea de Myriam François
e Anne Thouzellier
amb : Georges Clounet et Hervé Doutreligne
Mesa en scèna :
Capucine Mandeau
Vestits : Suan Czepczynski
Maquilhatges : Agnès Gourin
art-cie@wanadoo.fr
www.art-cie.net
04.67.65.76.59 / 06.95.89.57.52