SAMEDI 18 JUIN 21H00
BALÈTI: CASTANHA E VIN NOVÈL
(BUVETTE D'AICI D'ALAI)
Centre Culturel ou place des écoles si beau temps.
Entrée libre
A PARTIR DE 7 ORAS DEL VÈSPRE, VEIRAT DE L'AMISTAT E REPAIS TIRAT DE LA SAQUETA.
Castanha e Vin Novèl tiran cançons e musicas per dançar del repertòri tradicional occitan. Vielle à roue, accordéon, chants et rythmes se combinent pour offrir un son dans le plus pur esprit du balèti populaire. Los musicaires enquissan e convidan lo public de totas las generacions a levar la camba : e aquò marcha a cada còp !
VENDREDI 24 JUIN 21H00
FUÒC DE LA SANT JOAN
DÉPART PLACE DE LA FONTAINE A 21H00
avec la compagnie ‘BELUGANE’
Compagnie de fifres, hautbois du Languedoc, cornemuses et percussions méditerranéennes - animation défilé et spectacle de feu. Le groupe est composé de : 4 musiciens et 1 circassien (danse/échasses/jongle/spectacle de feu) tous professionnels.
Se volètz passar una bona serada, sol, amb d'amics o la familha, vos cal venir far la fèsta a Saussan !
O regretaretz pas e i tornaretz l'an que ven !
