Aprèp una serada de "caminada" e de concèrt que dobrisson aquela 40ena UOE dins lo còr de Nimes, rendètz-vos tre lo lendeman, 8 de julhet al Centre Agora (2 impasse Jean Macé) per la dobèrtura oficiala de l'edicion de 2016. Al programa, conferéncias, taulas redondas, mas tanben cabaret literari, sèstas radiofonicas e espectacles en serada.
Contactes et reservacions : " class="fabrica">Contactes et reservacions :
marpoc2@wanadoo.fr
04 66 76 19 09
Programa de la jornada : " class="fabrica">Programa de la jornada :
9:00 - Dobèrtura de l’Universitat, acuèlh
9:30 - « Papiers coupés » traduccion per Claire Toreilles de « Oiseaux » de Jean Joubert, « Hodja » de Hassan Musa & conte mauritan « La hyène et la brebis » René Turc, editor Nimes.
10:30 - « Presentacion del projècte Versions multiples » Silvia Aimerich
12:00 - Remesa dels prèmis Mesclum -La Marseillaise
13:30 - Cabaret literari / Sèsta radiofonica
14:30 - « L’histoire démythifiée » Marie Jeanne Verny, Agregada de letras modèrnas, Professora de lenga e literatura occitana ; Gérard Zuchetto, cercaire dins lo domeni de la lirica dels trobadors, Philippe Martel Agregat d'istòria
16:15 - « Diversitat linguistica e desvolopament local » Giovanni Agresti Cercaire en lena e traduccion - lenga francesa a la Facultat de sciéncias politicas de l'Universitat de Teramo, Itàlia
18:00 - Trobada (Troubadours jusqu’à l’écriture du trobar contemporain) Gérard Zuchetto, **Philippe Hammel
E en serada :" class="fabrica">E en serada :
21:00 - Gaita Concert (dins lo quadre del Festenal des « Troubadours chantent l’Art roman ») Temple de Saint Césaire
