Présentation
Texte et mise en scène Anne Clément.
Création des marionnettes et décors Hélène Havard, musique Julien Benichou
avec Isabelle François et Jean Hébrard
Pour les enfants à partir de 4 ans
L'histoire
Il y avait une fois dans les Cévennes un paysan, Bertrand, un homme, qui sortant de sa ferme pour aller à la foire, trouva sur le bord du chemin un pois chiche.
Ce pois chiche fut avalé par le coq de la cousine, le coq avalé par le porc de son amie, la vache du cousin est tombée sur le porc, la vache, la pauvre, fut mangée par une petite fille malade, la petite fille…
Une histoire pleine de chansons, de rires, contée avec des marionnettes si jolies que les petits en rêveront longtemps ...
Quelques retours
« Nous avons trouvé le spectacle très adapté pour les maternelles grâce à sa structure répétitive. Les personnages et les lieux sont connus des enfants. C'est un spectacle qui est facilement exploitable, par la suite, en classe. Le bilinguisme est bien fait et permet la bonne compréhension de tous. Le décor est beau, la mise en scène bien pensée. Nous avons bien aimé le mélange de théâtre, marionnettes et chants. Et j'ai beaucoup aimé l'idée du cochon parlant provençal avec l'accent anglais !!! »
École maternelle de Cazan-Vernègues
Découvrir le spectacle
Aquí
Presentacion
« Lo cese de Bertrand »
Tèxte e mesa en scèna Anne Clément
Creacion de las marionetas e decòrs Hélène Havard, musica Julien Benichou
Amb Isabela François e Jean Hébrard
Pels enfants a partir de 4 ans
L'istòria
I aviá un còp dins Cevenas un païsan, Bertrand, un òme, qu'en sortissent de sa bòria per anar a la fièra, trobèt sul bòrd del camin un cese.
Aquel cese foguèt engolit pel gal de la cosina, lo gal engolit pel pòrc de son amic, la vaca del cosin es tombada sul pòrc, la vaca, la paura, foguèt manjada per una drolleta malauta, la drolleta...
Una istòria plena de cançons, de rires, contada amb de marionetas tan polidas que los pichons ne somiaràn longtemps...
Qualques retorns
«Avèm trobat l'espectacle fòrça adaptat per las mairalas mercés a son estructura repetitiva. Los personatges e los luòcs son coneguts dels enfants. Es un espectacle qu'es aisidament espleitable per la seguida, en classa. Lo bilingüisme es plan fach e permet la bona compreneson per totes. Lo decòr es bèl, la mesa en scèna es plan pensada. Avèm plan aimat lo mescladís de teatre, marionetas e cants. E l'idèia del pòrc que parla provençal amb l'accent anglés m'a fòrça agradat !!!»
Escòla mairala de Cazan-Vernègues.
Descobrir l'espectacle
Aquí