Synopsis
La POP, Police Occitane de Proximité est enrolée par "Les Ogres de Barback" pour assurer leur sécurité lors d'un concert mytique à l'Olympia.
C'est l'occasion pour la brigade de Béziers, Première classe Petitjean et brigadier chef Destout, de découvrir la capitale de l'État voisin : la France.