C’est en Irlande au 9ème siècle, dans l’abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Sa rencontre avec Frère Aidan, maître enlumineur et “gardien” d’un livre d’enluminures fabuleux mais inachevé, va entraîner le jeune garçon dans de fantastiques aventures. Pour finir le livre et défiant ses propres peurs, Brendan sortira de l’abbaye pour la première fois et pénétrera dans la forêt enchantée où de dangereuses créatures mythiques se cachent et l’attendent. C’est là qu’il va rencontrer Aisling la jeune enfant loup qui l’aidera tout au long de son chemin.
Avec les voix de Jòrdi Besombes, Silvan Carrère, Cecila Chapduelh, Ives Durand, Sergí Faugeria, Rodín Kaufmann, Laurenç Labadia, Marie-Hélène Peyresaubes, Olivier Pijasson, Guilhem Surpas, Joan Francés Tisnèr.
Sèm en Irlanda al sègle IX, a l’abadiá fortificada de Kells, ont demòra Brendan, un jove monge de dotze ans. Lo Fraire Aidan es un mèstre enluminaire famós e “gardian” d’un libre d’enluminuras fabulós mas qu’es pas acabat, e quora lo dròlle l’encontra, lo va lançar dins d’aventuras fantasticas. Aquò’s per acabar lo libre que Brendan sortís de l’abadiá pel primièr còp, e braveja sa quita paur per dintrar dins lo bòsc encantat ont se rescondon de creaturas miticas e dangeirosas totjorn a l’espèra. Es aquí qu’encontra Aisling, la jove dròlla lop que lo va ajudar per tot son camin.
Dab las votz de Jòrdi Besombes, Silvan Carrère, Cecila Chapduelh, Ives Durand, Sergí Faugeria, Rodín Kaufmann, Laurenç Labadia, Marie-Hélène Peyresaubes, Olivier Pijasson, Guilhem Surpas, Joan Francés Tisnèr.
