Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle production des Menestrèrs Gascons, autour de chants et danses de la vie montagnarde, la transhumance ou le voyage, d’un versant à l’autre des Pyrénées. La Brigada Menestrèrs mène la musique, mais il y aussi d’autres membres des Menestrèrs ou d’autres invités qui viennent de la musique classique, du jazz, ou de la musique traditionnelle ibérique.
Percussions traditionnelles (guiro, caja china, pandereta, pandero cuadrado espagnol), harmonisation du chant, utilisation de la contrebasse, accords inspirés d’influences musicales diverses (musique ancienne, traditionnelle, latine...), du rythme et de la voix, pour écouter et danser autour des chants et danses pyrénéens, landais, languedociens, sur la transhumance ou le voyage. La musique traditionnelle vit par son enrichissement permanent avec de multiples influences, ses racines sont ici, mais on peut l’écouter ailleurs.
Qu’èm urós de’vs presentar la navèra produccion deus Menestrèrs Gascons, arron cantas e danças montanhòlas de transumància, o de viatge, d’ua part a l’auta deus Pirenèus. Qu’ei la Brigada Menestrèrs qui mia la musica, dab autas membres deus Menestrèrs Gascons o invitats qui vienen de la musica classica, autan com deu jazz, o de la musica tradicionau iberica.
Percussions tradicionaus (guiro, caja china, pandereta, pandero cuadrado espanhòu), armonizacion deu cant, utilizacion de la contrabassa, acòrds inspirats d'influéncias musicaus divèrsas (musica anciana, tradicionau, latina...), ritme e votz, entàd escotar, dançar a l'entorn deus cants e danças pirenencs, lanés, lengadocians, sus la transumància o lo viatge. La musica tradicionau que viu peu son enriquiment permanent dab autas influéncias, sas arrasics que son aquiu, mes que's pòt escotar aulhors.
