fabrica
Agenda
: Tota la creacion occitana
fabrica
Programa de la jornada del 3 de junh del Prèmi Ostana :
10h00 - 13h00
Reescriure l'istòria dels Catars en Itàlia : l'exemple de l'Occitània transalpina – Trabalh d'escritura e projeccion video de Maria Soresina sus Dante e los Catars.
Taula redonda amb : Mans de Breish, Roland Pécout, Maria Soresina, Andrea Fantino, Fredo Valla
Repais convivial
16h00 - 19h00
A la descobèrta del mond berberò-amazigh-cabil en Africa del Nòrd
Mohand Tilmatine - LECTIO MAGISTRALIS
Las produccions culturalas novèlas en lenga amazigh-cabila : del local al global. L'inscripcion dels creators amazigh-cabils dins l'universalitat
Salem Zenia
Lenga amazigh
Convèrsa
Escriure en amazigh-cabil : vida e subrevida d'una literatura minorizada e minoritària
amb Salem Zenia
per Mohand Tilmatine, professor en estudis amazigh-berbers a l'universitat de Cadis, e Diego Corraine, traductor e editor en lenga sarda
Samir Ait Belkacem
Lenga amazigh
Convèrsa
Doblatge e sostitolatge en lenga amazigh-cabila dins lo cinèma e l'audiovisual. Una estrategia de difusion e d'emancipacion de la lenga per las novèlas generacions
amb Samir Ait Belkacem
per Fredo Valla documentarista e scenarista
19h00
Taulada al Centre Polivalent
21h30
Serada conviviala : Bal poetic amb Blu l’Azard, intervencion creativa dels artistas convidats : Josefina Bacon, Erlend O. Nødtvedt, Mans de Breish, Salem Zenia, Gwyn Tybwlch, Roland Pécout, Francesco Severini, Samir Ait Belkacem
Mai d’informacions :Contactez nous a propos de cette page