Pep el mal es lo chafre del pròpi grand-paire d'Eric Fraj, que signa aquel disc. Nascut en Espanha, lo grand-paire "marrano" (títol de l'espectacle inicial) ne partiguèt en 1920, a pè, per fugir la misèria e lo servici militari. Eric Fraj reviuda aquel percors e aquel derasigament, d'Alcòi fins a L'Avelhanet.