Mediatèca

Videotèca : Tèxtes, sons, vidèos, imatges, sites web : tota la documentacion numerica occitana recampada dins la Mediatèca d'Occitanica
Licéncia Licence Ouverte
AuteurFonseca, Mariana. Conférencier
Date d'édition2016-10-10
Auteur(s) secondaire(s)Val d'Aoste. Assessorato istruzione e cultura. Producteur
SujetSociolinguistique
Langues -- Étude et enseignement
Occitan (langue) -- Étude et enseignement
Intercompréhension (linguistique)
Multilinguisme -- Didactique
Développement durable
Source

CIRDÒC-Mediatèca occitana


Période évoquée20..
Type de documentMoving Image
images animées
Languefre
Formatvideo/mpeg
vidéo dématérialisée
Extent02:01:48
Droits© Mariana Fonseca
“Conditions spécifiques d’utilisation”
RéutilisationCreative commons = BY - NC - ND
Permalienhttp://occitanica.eu/omeka/items/show/16692
Création de la notice2017-08-17 Jaenne-Marie Vazelle


Embed

Copy the code below into your web page

Sommaire
Somari
Éduquer au développement durable avec/par/à partir du plurilinguisme : ce que peuvent les « approches plurielles » / Mariana Fonseca [conferéncia] [Film documentari]
Mariana Fonseca (École de Langue et de Civilisation Française, Universitat de Genèva) interveniá en octòbre de 2016 al primièr seminari de formacion pels ensenhaires organizat en Val d'Aosta, dins l'encastre del projècte Erasmus + "Percors TICE : L'EDD dins nòstras lengas". Retrobatz aquí sa contribucion en vidèo.

Prepaus


Que siague per sensibilizar los escolans a la diversitat linguistico-culturala o per bastir de coneissenças (sovent parcialas) dins maitas lengas, la recèrca a ara mostrat que lo trabalh plurilingüe a sovent d'avantatges per çò qu'es de la motivacion, de la (meta)reflexion, e mai de cognicion.

Malgrat aquestes beneficis educatius, prene en compte lo fenomèn del plurilingüisme e lo didactizar en classa demanda una cèrta coneissença de las divèrsas apròchas plurilingüas per fin de  poder adoptar la que seriá la mai adaptada als objectius perseguits.
Nòstra intervencion se propausa de partir de la nocion emergenta de « didactica del plurilingüisme » per analisar las especificitats e los punts comuns de las divèrsas apròchas que se dison « pluralas ». Una atencion particulara serà acordada a l'intercompreneson e notadament a « l'intercompreneson integrada », metodologia que conjuga d'un biais particular los ligams entre plurilingüisme (envisatjat per çò qu'es de la diversitat linguistica) e cognicion (compreneson d'una nocion pas exclusivament linguistica).

Las nocions teoricas abordadas – reflexion metalingüistica, alternància de las lengas, integracion dels sabers linguistics e disciplinaris – seràn illustrats per d'exemples concrets de sequéncias d'interaccion enregistradas dins de classas qu'utilizan lo manual Euromania (primièr manual escolar d'intercompreneson integrada).

Aquelas sequéncias, en mostrar los enjòcs de l'intercompreneson integrada, deurián faire soscar los actors de terren sus los ligams e las especificitats de las divèrsas apròchas plurilingüas , comprene lors avantatges e lors limitas e causir aital la que seriá mai adaptada a lors objectius.

Dins la meteissa colleccion

Jasmin par Sainte-Beuve [article scientific] [Numéro de revue]

Jasmin par Sainte-Beuve [article scientific]

Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Maria-Joana Verny [article scientific] [Numéro de revue]

Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Maria-Joana Verny [article scientific]

Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts [conferéncia] [Film documentaire]

Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts [conferéncia]

La Canso de la Crozada / Paul Meyer [article scientific] [Numéro de revue]

La Canso de la Crozada / Paul Meyer [article scientific]

Lo parlar de la comuna de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato [Mémoire universitaire]

Lo parlar de la comuna de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato

Memòri de recèrca suls germanismes dins lo dialècte de Peveragno (Itàlia) [Mémoire universitaire]

Memòri de recèrca suls germanismes dins lo dialècte de Peveragno (Itàlia)

Memòri de recèrca de Stefano Delfino sus la ret toponomastica coma representacion del territòri [Thèse]

Memòri de recèrca de Stefano Delfino sus la ret toponomastica coma representacion del territòri

Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger [conferéncia] [Film documentaire]

Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger [conferéncia]

Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun [conferéncia] [Film documentaire]

Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun [conferéncia]

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence [Film documentaire]

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence

Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles [Article scientifique]

Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles

Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles [Article scientifique]

Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles
Veire tota la colleccion