D’après « Petit Pierre » une pièce de Suzanne Lebeau et « Le Manège de Petit Pierre » de Michel Piquemal, traduit en occitan par Sèrgi Carles.
PRÉSENTATION
Sourd-muet et borgne de naissance Pierre Avezard exerce des activités de vacher et de bûcheron dans des fermes du Loiret. Dès 1947 (à 28 ans), il commença la réalisation de son œuvre la plus connue, le « manège de Petit Pierre » à la Coinche, la ferme où il s’installe définitivement.
Nous sommes en présence d’un long poème qui s’écoute, un monologue conté à deux voix où se mêlent la grande histoire et la petite histoire : Pierre Avezard, dit « Petit Pierre » face au monde qui s’emballe : les guerres, les crises, la modernité …Un texte à deux voix, deux langues côte à côte, le français et l’occitan.
Mise en scène de Jean-Louis ROQUEPLAN
Avec : Gilles BUONOMO, Yves DURAND
Conception, adaptation du spectacle : Gilles Buonomo et Yves Durand
Composition musicale : Emmanuel Valeur
Marionnette : Jérémie Wagner
Costumes : Suan Czepczynsky
Décoration et Accessoires : Jean Michel Halbin
Visuel, vidéo : Fabrice Favel
Découvrir le spectacle en quelques images : ICI.
PISTES PÉDAGOGIQUES
Autour du spectacle « Pèire Petit », différents thèmes sont abordés, notamment par une mise en pratique pluridisciplinaire et transversale. Ce spectacle est un point de départ : s’interroger en s’amusant et s’impliquer individuellement et collectivement. Les thèmes et notions abordés par l’incroyable histoire de « Pèire Petit », aident à grandir, à s’épanouir, à mieux vivre ensemble : la différence, la tolérance, l’ouvrage artistique (art brut, art des simples, recyclage…), les contextes historiques et géographiques (les 2 guerres mondiales, la naissance de la société de consommation, l’industrialisation…) , l’ingénierie mécanique…
Découvrir le dossier pédagogiques sur le site de la Rampe-TIO.
FICHE TECHNIQUE
- Espace scénique 7m x 7m x 3m de hauteur (plancher de sc. au plafond).
- la compagnie est techniquement autonome mais utilise en priorité le matériel du lieu si compatible, contact technique : M. Sergio PERERA au 06.60.41.74.22.
- Fourniture affiches, accompagnement promotionnel auprès de M. Fabrice FAVEL, chargé de communication au 04,67,58,30,19 ou com@larampe-tio.org (lundi au jeudi).
La Rampe Tio - 42 rue Adam de Craponne 34000 Montpellier - Tél. : 04 67 58 30 19
D'aprèp « Petit Pierre » una pèça de Suzanne Lebeau e "Le Manège de Petit Pierre" de Michel Piquemal, traduch en occitan per Sèrgi Carles.
PRESENTACION
Sord, mut e bòrni de naissença, Pèire Avezard es vaquièr e boscassièr dins de bòrias del Loiret. Tre 1947 ( a 28 ans), debuta la realizacion de son òbra la mai coneguda : lo « manètge de Pèire Petit » a la Coinche, lo mas ont s'installa definitivament.
Sèm en preséncia d'un long poèma que s'escota, un monològ contat ont se mesclan la granda e la pichona istòria : Pierre Avezard, dit « Pèire Petit » fàcia al monde que s'estramborda : las guèrras, las crisis, la modernitat... Un tèxte a doas voses, doas lengas de còsta, lo francés e l'occitan.
Mesa en scèna de Jean-Louis ROQUEPLAN.
Amb : Gilles BUONOMO, Yves DURAND.
Concepcion, adaptacion de l'espectacle : Gilles Buonomo e Yves Durand.
Composicion musicala : Emmanuel Valeur.
Mariòtas : Jérémie Wagner.
Vestits : Suan Czepczynsky.
Decoracion e accessòris : Jean Michel Halbin.
Visual, vidèo : Fabrice Favel.
Descobrir l'espectacle en qualques imatges : Aquí.
PISTAS PEDAGOGICAS
A l'entorn de l'espectacle « Pèire Petit », diferents tèmas son presentats, notadament per una mesa en practica pluridisciplinària e transversala. Aquel espectacle es un punt de despart : se questionar pel jòc e s'implicar individualament e collectivament. Los tèmas e nocions presentadas per l'incredibla istòria de « Pèire Petit », ajudan a créisser, a s'espandir, a desvolopar la convivéncia : la diferéncia, la tolerància, l'obratge artistic (art brut, art dels simples, reciclatge...), los contèxtes istorics e geografics (las doas guèrras mondialas, la naissença de la societat de consomacion, l'industrializacion...), l'engenhariá mecanica...
Descobrir lo dorsièr pedagogic sul site de la Rampe-TIO.
FICHA TECNICA
- Espaci scenic 7m x 7m x 3m de nautor (plancat de secors al plafon).
- la companhiá es tecnicament autonòma mas utiliza en prioritat lo material del luòc s'aquel es compatible. Contacte tecnic : M. Sergio PERERA al 06.60.41.74.22.
- Provision d'afichas, acompanhament promocional alprèp de Fabrice FAVEL, cargat de comunicacion al 04,67,58,30,19 o com@larampe-tio.org (diluns al dijòus).
La Rampe Tio - 42 rue Adam de Craponne 34000 Montpellier - Tel. : 04 67 58 30 19
