Au boulot Monsieur Carnaval !
Béziers a du savoir-faire, ses festejaires (amoureux de la fête) aussi...
Cette année pour la 34ème édition du Carnaval occitan de Béziers, c'est toute la ville qui se retrousse les manches.
La traditionnelle fête, tant attendue des Biterrois, met les travailleurs à l'honneur. Bienvenue au carnaval des métiers !
Depuis plusieurs semaines déjà, c'est l'effervescence dans les salles de classe des écoles Calandretas de Béziers pour mettre au point le grand défilé. Calandrons (élèves des Calandretas), équipes pédagogiques, parents et bénévoles se sont mobilisés pour l'occasion et le labeur ne manque pas : ateliers de petaçons (costumes traditionnels), fabrication des déguisements, confection du terrible Caramentrant (roi Carnaval) et de sa cour, rédaction et mise en scène de son jugement par le tribunal des enfants.
Programme
15:00 - Départ du défilé, place du forum, déambulation Rue du 4 septembre, Place du théâtre, Avenue Clémenceau, et arrivée place du 14-Juillet.
Défilé en compagnie de :
- La Bande à Béziers,
- Les Barberoussettes
- La Banda Mescladis
- Badauê Sud
- La farandole biterroise
- Lou Camèl de Besièrs
18:30 - Apéro en fanfare avec Banzaï et repas concert avec les Goulamas au Cloître Saint-Aphrodise
Repas : Plat et boisson : 10€
Cloître Saint-Aphrodise, Béziers. Rue du Puits de la Courte - 34500 Béziers
Al trabalh Senhér Carnaval !
Besièrs a de saber-far, sos festejaires (amoroses de la fèsta) tanben...
Aquesta annada, per la 34ena edicion del Carnaval occitan de Besièrs, es la vila tota que se rebussa las margas. La tradicionala fèsta, tan espereda de los besierencs, met los trabalhaires a l'onor. Benvengut al carnaval dels mestièrs !
Dempuèi mantunas setmanas ja, es l' efervescéncia dins las salas de classa de las escòlas Calandretas per metre al punt lo grand desfilat. Calandrons, còlas pedagogicas, parents e benevòls se son mobilizats per l'escasença e lo labor manca pas : talhièrs de petaçons (vestits tradicionals), fabricacion de desguisaments, confeccion del tarrible Caramentrant (rei Carnaval) e de sa cort, redaccion e mesa en scèna de son jutjament pel tribunal dels enfants.
Programa
15:00 - Despart del desfilat, plaça del Forum, passejada Carrièra del 4 de Setembre, Plaça del Teatre, Avenguda Clémenceau e arribada plaça del 14 de julh.
Desfilat en companhia de :
- La Bande à Béziers,
- Les Barberoussettes
- La Banda Mescladis
- Badauê Sud
- La farandole biterroise
- Lou Camèl de Besièrs
18:30 – Aperitiu en fanfara amb Banzaï, e repais amb lo Goulamas'k al Claustre Sent Afrodisi.
Repais : Plat e bevenda : 10€
Claustre Sent-Afrodisi : Béziers. Rue du Puits de la Courte - 34500 Béziers
