fabrica

Basa : Tota la creacion occitana
Licéncia Licence Ouverte
La Canso - Épopée chantée

La Canso - Épopée chantée

Genre : Slam Pop/Rock
Secteur : Musique Histoire / Patrimoine
Aire culturelle : Languedoc
Occitan : Un peu
Support : Spectacle vivant
Date : 2018
Créateur : Félix Jousserand
Caroline Masini
Fait partie de : Félix Jousserand


Tèxte emblematic de la literatura d'òc que ne demòra qu'una còpia conservada a la Bibliotèca nacionala de França, la Canso de la Crozada (en francés La Chanson de la croisade contre les Albigeois), contemporanèa de la crosada contra los eretics albigeses (1208-1229), representa lo sol raconte dels eveniments relatats del punt de vista lengadocian e en lenga vernaculara.

Artista de la scèna slam, autor, poèta... Félix Jousserand, espatlat per la dramaturga Caroline Masini e Thomas Dupuy-Ostermann a la traduccion, faguèt lo pari de propausar una relectura contemporanèa de la Canso, per l'art del slam e mercés a una dobla traduccion inedita, en francés e en occitan modèrne.

Acompanhat a la guitarra e a la batariá dels musicians Christophe Lavergne e Gilles Coronado, Félix Jousserand liura uèi lo fruch d'aquel laboratòri creatiu de mantuns meses. Un espectacle de poesia en musica, una reinterpretacion novèla que soslinha tota la modernitat de l'intemporala Canso.

Court extrait du spectacle. 
Crédits image : Gilles Coronado. 



Contactez nous a propos de cette page