PRÉSENTATION
09:00 - Accueil des participants
09:30 - Mot d’accueil par Mme Anita Gonzalez Raymond, directrice de LLACS et de l’ED58
Rôles et manifestations du rire dans la littérature contemporaine
Modération : Thomas Marti
10:00 - Noëlle Heloury (LLACS) -
Un siècle de rire subversif dans la littérature brésilienne de 1822 à 1922 (de la Déclaration d'indépendance à la Semaine d'Art Moderne) 10:20 - Alya Ben Hamida (LLACS) -
(Du) rire aux larmes, rôles et fonctions du rire dans le roman unamunien 10:40 - Noémie Eyraud (LLACS) - Quelques observations sur les formes et fonctions du rire dans la littérature occitane (1850-1914) 11:00 : Questions et pause
Modération Agnès Bonfils
11:40 – Fabienne Garnerin (LLACS) - Joan Ganhaire : rire pour supporter l'insupportable 12h00 Ismahen Thaljaoui (LLACS) - Entre rire « giallo » et humour « noir » méditerranéen : Driss Chraïbi et Andrea Camilleri 12:20 : Questions Public et réception du rire et du comique dans la littérature moderne
Modération : Alice Champollion
14h00 Andrea Menozzi (IUSS de Pavie) - Faire rire, mais qui ? La Nativitas rusticorum du jongleur Matazone (XIVe siècle) 14h20 Thomas Marti (LLACS) - Agent comique ou complice amoureux ? Le valet dans le théâtre de Jaime de Huete (XVIe siècle) 14h40 Pierrick Rivet (LLACS) - De la difficulté de comprendre l'humour gai dans la Chine ancienne : étude de diverses blagues du Xiaofu de Feng Menglong (1574-1646) Humour et cinéma
Modération : Christian Dorques
15:40 - Stefano Darchino, (ESTCA) - La réception du cinéma comique américain dans l'Italie de la fin des années 1970
16:00 – Brahim Silali (EMMA) - Traduire l'humour dans l'exception du texte filmique : les enjeux de la multimodalité dans le doublage.
16:20 : Questions
Doctorant, un drôle de statut ?
17:30 – Apéro-débat dans la salle des doctorants de LLACS (166) Télécharger le programme : ICI Du Vendredi, 11. octobre 2019 - 9:00 - Samedi, 12. octobre 2019 - 13:00
Salle des Colloques 1 à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 - Site Saint-Charles
PRESENTACION
09:00 - Acuèlh dels participants
09:30 - Mot d’acuèlh per Anita Gonzalez Raymond, directritz de LLACS e de l’ED58
Ròtles e manifestacions del rire dins la literatura contemporanèa
Moderacion : Thomas Marti
10:00 - Noëlle Heloury (LLACS) -
Un siècle de rire subversif dans la littérature brésilienne de 1822 à 1922 (de la Déclaration d'indépendance à la Semaine d'Art Moderne) 10:20 - Alya Ben Hamida (LLACS) -
(Du) rire aux larmes, rôles et fonctions du rire dans le roman unamunien 10:40 - Noémie Eyraud (LLACS) - Quelques observations sur les formes et fonctions du rire dans la littérature occitane (1850-1914) 11:00 : Questions et pause
Modération Agnès Bonfils
11:40 – Fabienne Garnerin (LLACS) - Joan Ganhaire : rire pour supporter l'insupportable 12h00 Ismahen Thaljaoui (LLACS) - Entre rire « giallo » et humour « noir » méditerranéen : Driss Chraïbi et Andrea Camilleri 12:20 : Questions Public e recepcion del rire e del comic dins la literatura moderna
Moderacion : Alice Champollion
14h00 Andrea Menozzi (IUSS de Pavie) - Faire rire, mais qui ? La Nativitas rusticorum du jongleur Matazone (XIVe siècle) 14h20 Thomas Marti (LLACS) - Agent comique ou complice amoureux ? Le valet dans le théâtre de Jaime de Huete (XVIe siècle) 14h40 Pierrick Rivet (LLACS) - De la difficulté de comprendre l'humour gai dans la Chine ancienne : étude de diverses blagues du Xiaofu de Feng Menglong (1574-1646) Umor e cinèma
Moderacion : Christian Dorques
15:40 - Stefano Darchino, (ESTCA) - La réception du cinéma comique américain dans l'Italie de la fin des années 1970
16:00 – Brahim Silali (EMMA) - Traduire l'humour dans l'exception du texte filmique : les enjeux de la multimodalité dans le doublage.
16:20 : Questions
Doctorant, un estatut estranh ?
17:30 – Aperitiu-debat dins la sala dels doctorants de LLACS (166) Telecargar lo programa : Aquí Del divendres 11 d'octòbre de 2019 - 9:00 - al dissabte, 12 d'octòbre de 2019 a 13:00
Sala dels Collòquis 1 a l’Universitat Paul-Valéry Montpelhièr 3 - Site Saint-Charles