Ce court lexique propose aux événements et festivals, un ensemble de de formules et expressions de « premiers secours » destinés aux agents d'accueil afin de recevoir et conseiller le public en occitan. 

Deux variantes sont ici proposées : occitan-languedocien et occitan-béarnais.