Pour cette nouvelle séance du Ciné-Òc, le CIRDOC - Institut occitan de cultura et l'association Tu Tanben accueillent le réalisateur Marc Oriol, à l'occasion de la projection de ce superbe film-portrait de Renat Jurié :
Renat Jurié, dins la votz dels sègles (2016, 73 min.)
C’est avec Joël Saurin, le bassiste du groupe Zebda, que Marc Oriol a eu l’idée de réaliser un film sur le chanteur traditionnel Renat Jurié et son biais de viure, son attachement à sa terre et son chant. Un chant profond accompagné avec simplicité et sans artifices par Jean-Pierre Lafitte et ses instruments en roseau qu’il fabrique lui-même, sur un répertoire de chants sacrés et de chansons profanes d’Occitanie.
Entre occitan et français, Renat Jurié, enfant d'un monde rural péri-urbain quasiment disparu, nous transmet une part de la mémoire collective dont il est le porteur engagé. Au fil de concerts avec son comparse de toujours et de scènes tournées dans sa ferme du Rouergue au gré des saisons, nous le suivons dans le temps retenu qui fait ce pays, sa langue et sa manière de penser.
Film en occitan sous-titré français
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Tout public
Plus d'infos :
CIRDOC - Institut occitan de cultura : 04 67 11 85 10 / contact@oc-cultura.eu
Per aquesta session novèla del Cine-Òc, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura e l'associacion Tu Tanben aculhisson lo realizator Marc Oriol, a l'escasença de la projeccion d'aqueste polit filme-retrach de Renat Jurié:
Renat Jurié, dins la votz dels sègles (2016, 73 min.)
Es amb Joel Saurin, lo bassista del grop Zebda, que Marc Oriol aguèt l'idèia de realizar un film sus lo cantaire tradicional Renat Jurié e son biais de viure, son estacament a sa tèrra e son cant. Un cant pregond, acompanhat amb simplicitat e sens artificis per Jean-Pierre Lafitte e sos instruments de cana que farga el-meteis, sus un repertòri de cants sacrats e de cançons profanas d'Occitània.
Entre occitan e francés, Renat Jurié, mainat d'un monde peri-urban quasi desaparegut, nos transmet una part de la memòria collectiva que n'es portaire engatjat. Las scènas viradas al fial de las sasons dins sa bòria de Roergue e los concèrts amb son companh de totjorn nos pausan amb Renat dins un temps retengut que fa aquel país, sa lenga e son biais de pensar.
Filme en occitan jos-titolat en francés
Dintrada liura
CIRDÒC - Institut occitan de cultura : 04 67 11 85 10 / contact@oc-cultura.eu
