Editeur | CIRDÒC-Mediatèca occitana | |
---|---|---|
Date d'édition | 2014 | |
Auteur(s) secondaire(s) | Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault) . Producteur Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur Batbie, Muriel. Narrateur | |
Sujet | Légendes -- Carcassonne (Aude) | |
Source | Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CIRDOC_FA3B-P1b_HD-VOSTEN | |
Période évoquée | 07.. | |
Type de document | Moving Image images animées | |
Langue | oci eng | |
Format | video/mp4 vidéo dématérialisée | |
Extent | 00:01:47 | |
Droits | CIRDÒC - Mediatèca occitana 2014 | |
Réutilisation | Creative commons = BY - NC - ND | |
Permalien | https://occitanica.eu/items/show/22102 | |
Création de la notice | 2020-01-17 SG | |
Accéder à la notice au format |
A l’entrada de la Ciutat de Carcassona, una femna espepissa los visitaires... Mas qual es ? « Soi Carcàs », se pòt legir sus l’original de son bust, qu’es conservat al castèl comtal.
Aquela videoguida d’animacion foguèt realizada en 2014 dins l’encastre del projècte e-Anem, finançat pel FEDER en Lengadòc- Rosselhon.
Version occitana sostitolada en anglés
At the entrance to Carcassonne’s fortified citadel (Cité), a woman watches over visitors…who is she ? « I am Carcas », says the Latin legend on the original of her bust, held in the Count’s Castle (château comtal).
This animated videoguide was produced in 2014 as part of the e-Anem project, financed by FEDER Languedoc-Roussillon.
Occitan audio with English subtitles