Une nouvelle élève est arrivée à l’école de Joaneta. Elle s’appelle Iliana, elle est réfugiée. Les deux petites s’apprivoisent autour de leur passion commune, l’astronomie. Elles dessinent des rêves et des étoiles, elles parlent de science et de migration, elles mangent des petits gâteaux, bien à l’abri dans une cabane au beau milieu d’un arbre.
Ua navèra escolana qu’ei arribada a l’escòla de Joaneta. Que s’apèra Iliana, qu’ei refugiada. Las duas poquetas que s’amigalhan a l’entorn de la lor passion comuna, l’astronomia. Que dessenhan sauneis e estelas, que parlan de sciéncia e de migracion, que minjan coquets, plan assobacadas en ua cabana au bèth miei d’un arbo.