La neuvième édition de Mascaret, le festival occitan de Bordeaux (33), se déroulera du 3 octobre au 7 novembre 2020.
Vendredi 25 septembre – Bordeaux - ANNULÉ – Inauguration du festival
Samedi 3 octobre – Eysines Grange du Château Lescombes - 14h30 : Conférence « Le gascon parlé à Eysines » de Guy Latry
Samedi 3 octobre – Gradignan Salle Rencontre - 15h00 : Initiation danses traditionnelles
- 21h00 : Bal « le printemps en automne » par l’orchestre du Mascaret
Mardi 6 octobre – Bordeaux Cinéma Utopia - 20h30 : Projection du film documentaire fiction : « Je suis bilingue…patois ! »
Jeudi 8 octobre – Bordeaux
Musée d’Aquitaine - 18h00 : Conférence « Gascon et français chez les Israélites d’Aquitaine » de Peter Nahon
Jeudi 8 octobre – Langon Salle F. Mauriac du Centre Culturel des Carmes 33 - 20h30 : Projection du film documentaire de Patric La Vau « Max Lafarga, enfachilhat de poësia » et dédicace par M. Lafarga de son livre Sus la tuca del vent.
Vendredi 9 octobre – Langoiran Le Bistrot du Splendid - 20h00 : Concert avec De La Crau
Dimanche 11 octobre – Cadillac Ciné Lux - 14h30 : Projection du film d’animation « Lo gran Maishant Renard » doublé en occitan par Conta'm
Mercredi 14 octobre – Pessac Université Bordeaux Montaigne - 18h00 : Conférence de Giovanni Agresti « L’ilot occitan de Guardia Piemontaise en Calabre (Italie) : Un particularisme linguistique à la périphérie de l’ensemble occitan. Histoire et problématique altermondialiste. »
Samedi 17 octobre – Bordeaux Place Fernand Lafargue - 10h00-18h00 : Marché occitan animé
- 11h00 : Grande Cantèra
- 14h00 : Visite commentée du Bordeaux occitan par Julien, guide conférencier : « Bordeaux et la Nouvelle Aquitaine en VO »
- 15h00 : Bal gascon avec Joan-Miquèu Espinasse
Samedi 17 octobre – Arès Salle Brémontier - 18h00 : Danses et musiques traditionnelles gasconnes avec Los Pinhòts et Lou Rebaley't
- 20h45 : Concert / bal
Dimanche 18 octobre – Mazères Château de Roquetaillade - 16h00 : Visite guidée du Château par Joan-Claudi Bouin
- 17h00 : Projection du film de Patric La Vau « La sèga e lo parc » et rencontre avec Joan- Claudi Bouin et le réalisateur.
Mardi 20 octobre – Bordeaux Café associatif « Le Petit Grain - Yakafaucon » - 18h45 : Conférence "Connaître Bordeaux à travers ses noms de lieux gascons et occitans" par J. Pearson
Vendredi 30 octobre / Samedi 31 octobre / Dimanche 1 er novembre – Bordeaux Théâtre Du Pont Tournant - 20h30 : Spectacle : « Je ne parle pas occitan en public » par la Compagnie Lilo
Samedi 31 octobre – Bordeaux Marché des Douves - 14h30 : Assemblée générale annuelle de l’Ostau Occitan – IEO - Institut d'Etudes Occitanes du Département de la Gironde
- 18h00 : Projection des films documentaires de Patric La Vau « Un còp èra L'Ostau Occitan : intervista dambe lo Crestian Bonnet » et « Rogier Tèulat : Per una lenga de cultura », et débat en présence du réalisateur.
Vendredi 6 novembre – Bordeaux L'Athénée Municipale - 19h00 : Conférence et lectures bilingues français/occitan « Oradour-sur-Glane Village Martyr » par Franck Lafossas
Samedi 7 novembre – Pessac Salle de France - 15h00 : Concert de Sergent Péber
Toute la programmation
La navau edicion de Mascaret, lo hestau occitan de Bordèu (33), que’s harà deu 25 de seteme au 7 de noveme 2020.
Divés 25 de seteme – Bordèu - ANNULLAT – Inauguracion deu hestau
Dissabte 3 d’octobre – Aisinas Bòrda deu Castèth Lescombes - 14h30 : Conferéncia « Le gascon parlé à Eysines » de Guy Latry
Dissabte 3 d’octobre – Gradinhan Sala Rencontre - 15h00 : Iniciacion danças tradicionaus
- 21h00 : Bal « le printemps en automne » per l’orquèstra deu Mascaret
Dimars 6 d’octobre – Bordèu Cinèma Utopia - 20h30 : Projeccion deu filme documentari-ficcion : « Je suis bilingue…patois ! »
Dijaus 8 d’octobre – Bordèu Musèu d’Aquitània - 18h00 : Conferéncia « Gascon et français chez les Israélites d’Aquitaine » de Peter Nahon
Dijaus 8 d’octobre – Lengon Sala F. Mauriac deu « Centre Culturel des Carmes 33 » - 20h30 : Projeccion deu filme documentari de Patric La Vau « Max Lafarga, enfachilhat de poesia » e dedicàcia per M. Lafarga deu son libe Sus la tuca del vent.
Divés 9 d’octobre – Langoiran Le Bistrot du Splendid - 20h00 : Concèrt dab De La Crau
Dimenge 11 octobre – Cadilhac Ciné Lux - 14h30 : Projeccion deu filme d’animacion « Lo gran Maishant Renard » doblat en occitan per Conta'm
Mercredi 14 octobre – Peçac Universitat Bordèu Montanha - 18h00 : Conferéncia de Giovanni Agresti « L’îlot occitan de Guardia Piemontaise en Calabre (Italie) : Un particularisme linguistique à la périphérie de l’ensemble occitan. Histoire et problématique altermondialiste. »
Dissabte 17 d’octobre – Bordèu Plaça Fernand Lafargue - 10h00-18h00 : Mercat occitan animat
- 11h00 : Grana cantèra
- 14h00 : Vesita comentada deu Bordèu occitan per Julien, guida conferencièr : « Bordeaux et la Nouvelle Aquitaine en VO »
- 15h00 : Bal gascon dab Joan-Miquèu Espinasse
Dissabte 17 d’octobre – Arès Sala Brémontier - 18h00 : Danças e musicas tradicionaus gasconas dab Los Pinhòts e Lou Rebaley't
- 20h45 : Concèrt / bal
Dimenge 18 octobre – Mazères Castèth de Roquetaillade - 16h00 : Vesita guidada deu Castèth per Joan-Claudi Bouin
- 17h00 : Projeccion deu filme de Patric La Vau « La sèga e lo parc » e encontre dab Joan- Claudi Bouin e lo realizator.
Dimars 20 d’octobre – Bordèu Cafè associatiu « Le Petit Grain - Yakafaucon » - 18h45 : Conferéncia « Connaître Bordeaux à travers ses noms de lieux gascons et occitans » per J. Pearson
Divés 30 d’octobre / Dissabte 31 d’octobre / Dimenge 1 èr de noveme – Bordèu Téâtre Du Pont Tournant - 20h30 : Espectacle « Je ne parle pas occitan en public » per la Compagnie Lilo
Dissabte 31 d’octobre – Bordèu Marché des Douves - 14h30 : Amassada generau annau de l’Ostau Occitan – IÈO - Institut d'Estudis Occitans deu Departament de la Gironda
- 18h00 : Projeccion deus filmes documentaris de Patric La Vau « Un còp èra L'Ostau Occitan : entervista dambe lo Crestian Bonnet » e « Rogier Teulat : Per una lenga de cultura », e debat en preséncia deu realizator.
Divés 6 de noveme – Bordèu L'Athénée Municipal - 19h00 : Conferéncia e lecturas bilingües francés/occitan « Oradour-sur-Glane Village Martyr » per Franck Lafossas
Dissabte 7 de novembre – Peçac Sala de France - 15h00 : Concèrt de Sergent Péber
La programacion sancèra
