Afin de tourner la page de l'année 2020 sur une note poétique et positive, le CIRDOC – Institut occitan de cultura a souhaité maintenir son traditionnel événement de fin d'année en réunissant autour de lui, artistes et partenaires.
C'est à un Nadalet numérique que le Centre, ÒCtele, l'Agence Sirventés, la Companhia Hart Brut et l'Association des Amis du CIRDOC vous convient le 17 décembre prochain sur leurs pages facebook respectives. Poursuivant son entreprise d'exploration des traditions de Noël, cette édition s'attachera à l'exploration d'un des classiques du répertoire provençal du XVIIe siècle, le Nouvé dei Boumians.
Roland Pécout, Malika Verlaguet et Frédéric Mascaro et enfin Romain Baudoin, interviendront tour à tour en vidéo, chacun dans son art et à sa manière, autour du Bomian, figure centrale de cette édition 2020 dédiée plus que jamais aux arts, à la création et au dialogue des cultures.
L'événement, réalisé sous la forme d'un film pour l'occasion, sera présenté en avant-première le jeudi 17 décembre à 18h30 sur les pages facebook des partenaires de l'événement :
https://www.facebook.com/oc.cultura https://www.facebook.com/octele Il sera par la suite présenté sur les portails numériques :
occitanica.eu et
octele.com
Per fin de clavar l'annada de 2020 sus una nòta poetica e positiva, lo CIRDÒC – Institut occitan de cultura a desirat mantene son tradicional eveniment de fin d'annada en recampant a son entorn, artistas e sòcis.
Es a un Nadalet numeric que lo Centre, Òctele, l'Agéncia Sirventés, la Companhia Hart Brut e l'Associacion dels Amics del CIRDÒC vos convidan lo 17 de decembre que ven sus lors paginas Facebook respectivas. Perseguissent son entrepresa d'exploracion de las tradicions de Nadal, aquela edicion s'estacarà a l'exploracion d'un dels classics del repertòri provençal del sègle XVIIe, le Nouvé dei Boumians.
Roland Pécout, Malika Verlaguet e Frederic Mascaro e enfin Romain Baudoin, intervendràn torn a torn en vidèo, cadun dins son art e a sa manèira, a l'entorn del Bomian, figura centrala d'aquela edicion 2020 mai que jamai dedicada a las arts, a la creacion e al dialòg de las culturas.
L'eveniment, realizat jos la forma d'un filme per l'escasença serà presentat en abans-primièra lo dijòus 17 de decembre a 18h30 sus las paginas facebook dels partenaris de l'eveniment :
https://www.facebook.com/oc.cultura https://www.facebook.com/octele Serà en seguida presentat suls portals numerics :
occitanica.eu et
octele.com
