Conte écologique pour les 9-12 ans
On m’a planté là, au milieu de ce rond-point autour duquel des milliers de véhicules de toute sorte se pressent à évoluer bruyamment, en rond et rond, s’agit-il d’une ronde ? Drôle de ronde ! Sonore, vibrante, puante… Mon exil….ce cercle de mauvaise terre, où des hommes en jaune fluo ont jeté ça et là des blocs de pierre qui feignent de me protéger des voitures folles, et retiennent tant bien que mal le sol à mes racines.
EXIL ! ….Là-bas, mes congénères se prélassent en rangs disciplinés le long des collines moelleuses qui caressent le pied de la Peña, la plus haute colline du campo et sa falaise altière visitée par les chauves-souris, fière de sa source providentielle où les chèvres de Paco, et la mule d’Antonio viennent s’abreuver en fin de journée....
Conte ecologic, 9-12 ans
M’an plantat aicí al mièg d’aquel giratòri ont milierats de veiculs de tota mena se preissan en grand tarabast, en redond, s’agís da’una ronda ? Curiosa ronda ! Sonòra, bronzinanta e que pudís...
Mon exili… aqueste cercle de missanta tèrra ont los òmes vestits de jaune fluò an escampat, d’aquí entr’aquí, unis blòcs de pèira que fan mina de me protegir de las veituras calugas e retenon coma pòdon lo sòl a mas rasigas.
