fabrica

Création : Toute la création occitane
Licence Licence Ouverte
Que dalle ! Quand l’argot parle occitan

Que dalle ! Quand l’argot parle occitan

Genre : Linguistique
Secteur : Linguistique
Occitan : Tot en òc
Support : Livre
Date : 2007
Extent : 94 p.
Créateur : Vernet, Florian
Fait partie de : IEO edicions
Ligams



Que dalle : rien
Que d’ala (loc) (1881)
Littéralement " Que de l’aile ", par un raccourci hardi : en effet, il n’y a pas grand chose à manger dans l’aile d’une volaille = rien.

Arpions, bidasse, baba, comac, dare-dare, mitan, racaille... Nombreux sont les mots d’argot empruntés à l’occitan, ce petit ouvrage nous livre les secrets de leurs naissances. Dans cette histoire commune qui est celle de l’occitan et du français, si souvent conjuguée sur le mode du " je t’aime moi non plus ", on se demande trop rarement qui se trouve derrière l’autre ou dessous.


Contactez nous a propos de cette page