"Des Arbailles à l’Adour, elle prend vie et périt la Bidouze au long cours qui suscite l’envie.

Mis en voix, mis en sons, quelques contes extraits d’un travail collectif et ouvrage inédit de Bidache Culture. En français, en gascon, en basque à l’unisson. Un voyage dans le temps, mais aussi le présent, dans notre imaginaire, immergé ou conscient.

Des artistes complices, des passeurs nous émerveilleront !"

Adaptation théâtrale en français, basque et gascon-occitan de contes charnegous "Au fil de la Bidouze" aux éditions Bidache Culture.

ÉQUIPE ARTISTIQUE 

Auteur : Jean Weber, Pierre Olhagaray et Gilbert Lataillade
Mise en scène : Hervé Estebeteguy
Jeu : Frédéric Handy er Oihan Indart 

FICHE TECHNIQUE 

Langues : français-basque-occitan (surtitré)
Tout public à partir de 8 ans. 
Durée : 45 minutes. 

CONTACT DIFFUSION

Cie Hecho en Casa  - https://www.cie-hechoencasa.com/