Bernat : Une amie l’accompagne ?
Veronica : Non, elle arrive avec son fiancé ! Et maintenant, il risque d'y avoir de l’orage !
Bernat : De l’orage… mais pourquoi ?
Veronica : Parce que son fiancé est Américain.
Bernat : J’aurais préféré un Français, quelqu’un du pays, mais faute de grives, on mange des merles.
Veronica : Et je ne t’ai pas tout dit.
Bernat : Ah non ? Qu’y a-t-il encore ?
Veronica : C’est un Indien, de la tribu des Comanches.
Bernat : Que’s hè seguir ua amiga ?
Veronica : Non, qu’arriba dab lo son prometut ! E adara, ventolèra e vent balaguèr !
Bernat : Ventolèra e… mes perqué ?
Veronica : Pr’amor lo son prometut qu’ei american.
Bernat : Que’m serí estimat mei un francés, quauqu’un deu país mes lo qui n’a pas pan, que minja mestura.
Veronica : E non t’ac èi pas tot dit.
Bernat : Ah non ? Que i a enqüèra ?
Veronica : Qu’ei un indian, de la tribú deus comanches.
