PRÉSENTATION
Le CIRDOC - Institut Occitan de Cultura s’associe aux commémorations du martyr de Jean Moulin lancées par la Commune de Béziers à l’occasion du 80ème anniversaire de son arrestation.
L’institution phare de la culture occitane, conservant le patrimoine écrit en langue d’oc, propose une série de deux conférences le samedi 27 mai sur son site de Béziers.
La première débutera à 10h30 et portera sur les acteurs de la culture et de la revendication occitane durant la seconde guerre mondiale, dans le contexte du Régime de Vichy et de l'Occupation, aux côtés de Cécile Noilhan, maître de conférence en langue et littérature occitanes contemporaines et de Philippe Martel, historien spécialiste de l’espace occitan.
La seconde se déroulera dans l’après-midi et traitera de deux aspects aussi capitaux et fascinants que méconnus de la Seconde Guerre mondiale :
10:30 - 12:00 / Table ronde
Le Félibrige, l'occitanisme et la création littéraire en langue d'oc sous l'Occupation allemande
Philippe Martel
Professeur émérite, Philippe Martel est l'auteur d'une Histoire de l'Occitanie et d'une thèse faisant référence sur l'histoire du félibrige, Les Félibres et leur temps, Renaissance d'oc et opinion (1850 - 1914)
"Attention ! Une Occitanie peut en cacher une autre. Paris a imposé la fusion de deux régions administratives, entre Toulouse et Montpellier, le tout appelé "Occitanie". Mais il y a une autre Occitanie, l'authentique, celle qui existait avant l'Etat, de l'Atlantique au Piémont, et du Massif Central aux Pyrénées. Contrairement à la Bretagne ou à la Corse, cette Occitanie-là n'a jamais été un Etat ou une province identifiable sur une carte politique. C'est l'espace d'une langue, la langue d'oc. L'hypothèse de cet ouvrage, c'est qu'un espace linguistique est par définition un espace de communication, ce qui implique, au-delà de la langue, des contacts, des traits culturels et mentaux partagés, et une certaine conscience, ne serait-elle que vaguement "méridionale". Du coup, il est possible de raconter l'histoire de cet espace et de ses habitants, et c'est cela que nous proposons ici."
Cécile Noilhan
Maître de conférences de langue et littérature contemporaine occitanes à l'Université Toulouse Jean Jaurès, Cécile Noilhan est titulaire d'une thèse sur La Seconde Guerre mondiale dans les revues de langue d’Oc (1939-1945)
"Au regard de la critique occitane, les événements de la Seconde Guerre mondiale ont bien souvent été passés sous silence. Ces non-dits relèveraient sûrement d’une trop grande difficulté de la part des acteurs de premier plan de la guerre à s’exprimer et à extérioriser ces longs moments de douleur dont ils ont souffert au cours des six années de conflit. Encore, le contexte politique extrêmement complexe de cette période, intimement lié aux choix idéologiques personnels de chacun des auteurs occitanographes apporte une deuxième clef de lecture à ce silence. Faut-il dire ce que l’on pense et ce que l’on vit au prix d’un véritable étiquetage pendant la guerre et à la Libération ? Peut-on se targuer d’être pétainiste ou résistant ?
Pourtant, le dépouillement des revues littéraires de langue d’oc fait apparaître qu’un certain nombre d’écrivains occitans ont participé à la guerre, et d’une manière non des moindres dans la mesure où ils sont prisonniers en Allemagne." La fidélité derrière les barbelés : les escòlas occitanes dans les camps de prisonniers en Allemagne (1940-1945), Cécile Noilhan Revue de Langues Romanes, Tome XXV, n°1, 2021
14:00 - 17:00 : Conférence de Jean-Michel Lahieyte
Historien, Jean-Michel Lahieyte travaille sur les faits de résistance à l'Occupation allemande. Il a publié Les Merles, 28 avril 1944 (Présentation de Jean Ganiayre, Préface de Fabrice Grenard)
Le 28 avril 1944, une expédition allemande fait irruption dans le village des Merles. Quand les assaillants se retirent, à la nuit tombée, cinq jeunes maquisards et cinq otages ont été fusillés. Parmi eux, le jeune Raoul Trémoulinas, habitant du lieu dont la maison est en flammes.
75 ans plus tard, René son frère, Odette, Irène, Paulette et Marc, présents sur place, se souviennent. à partir de leurs témoignages, les questions surgissent : les maquis, leur relations avec la population, la solidarité, les dénonciations.
Résister dans la fidélité à Pétain : Le cas des vichysto-résistants
Avec Yan Lespoux, auteur du livre Pierre-Louis Berthaud : un occitaniste dans le siècle. À travers le cas de Pierre-Louis Berthaud, un occitaniste polyglotte du XXe siècle évoluant de la gauche vers le gaullisme en passant par le nationalisme, Yan Lespoux dresse le portrait de ces hommes qui, entrés en résistance contre l’occupant allemand, n’en soutiennent pas moins Pétain et la Révolution Nationale. Bibliothécaire, journaliste, député, son cheminement politique est traversé d’hésitations et de basculements, mais son engagement occitaniste est constant : il sera un grand partisan de la solidarité occitano-catalane à l’heure de la répression franquiste. Propulsé par Vichy en 1940, il rejoindra le réseau de résistance Mithridate puis sera arrêté par la Gestapo en 1944, afin d’être déporté au camp de concentration de Dachau.
Vernissage et conférences : le samedi 27 mai 2023 - Mediatèca occitana (CIRDOC, Béziers) : 10h30-12h00 / 14h-17h
Une exposition à découvrir du 27 mai au 10 juillet 2023.
Entrée libre et gratuite.
En savoir plus :
secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Site internet : oc-cultura.eu
![" Testimoniar. Combatre. Resistir. Écrire en occitan durant la Seconde Guerre mondiale" - Exposicion](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/1c842bd794766280a0977e2eb44380ca.jpg "" Testimoniar. Combatre. Resistir. Écrire en occitan durant la Seconde Guerre mondiale" - Exposicion")
