Chroniques de la vie quotidienne d’une jeune fille qui rit et qui pleure, qui aime, souffre, rêve, s’enflamme, s'émerveille, se révolte, mais surtout qui se bouge, qui avance et porte fièrement ses douze ans. À lire sans modération, ce journal pas tant intime touchera les jeunes, son lectorat d'origine, mais fera rire et peut-être réfléchir de dix à cent sept ans.
Cronicas pacolinas a obtnu le premier Prix de littérature jeunesse de l'IEO.
Cronicas de la vida vidanta d’una joineta que ritz e que plora, qu’aima, patís, pantaia, s’enfuòca, se meravelha, se revòlta, mai subretot se bolega, fai avans e pòrta cranament sei dotze ans. De legir sensa moderacion, aquela mena de jornau pas tant intime qu’aquò, que tocarà lei joines, son lectorat d’origina, mai farà rire e benlèu perpensar de dètz a cent sèt ans.
Cronicas Pacolinas obtenguèt lo primier Prèmi de Literatura Joinessa de l’IEO.
