Josiane Ubaud nous livre ici un pamphlet, sous la forme d'un conte acide, noir, humoristique et aillé, qui égrène quelques attaques réelles faites aux langues régionales par les politiques, écrivains, journalistes, humoristes, etc. « dans la langue de la liberté ».
Josiana Ubaud nos liure aquí un pamflet, jos la forma d'un cònte acide, negre, risolier e alhetat, que desgruna quauqueis atacas realas fachas ai lengas regionalas per lei politics, escrivans, jornalistas, umoristas, etc. « dans la langue de la liberté ».