Les Rencontres de Salinelles 2024 se dérouleront du 24 au 26 mai (afin de profiter du climat printanier) dans le petit village de Salinelles, proche de Sommières (Gard).
Accueilli par la commune dans l’orangerie et le parc du château, cet événement est un moment d’échange et de découverte autour de la littérature en langue d’Oc, dans une perspective ouverte et vivante, faisant le lien entre les grands textes de la tradition littéraire d’Oc.
PROGRAMME DES VENDREDI 24, SAMEDI 25 et DIMANCHE 26 MAI 2024
VENDREDI 24/05/2024 chap. St Julien :
« Serada medievala » - 20h00
> Charrada amb Yves Leclair (traductor e poèta) : autour de la nouvelle traduction des œuvres de Cercamon (Collection Federop, Ed.Pierre Mainard).
> Lecturas d'un poèma de Cercamon : texte original, adaptation en occitan contemporain et traduction française.
> Espectacle musical amb lo duo La Beluga, Céline Mistral e Fred Montels.
SAMEDI 25/05/2024
Matinée, chap. St Julien : « Prosa D'uei : lo teatre occitan » - Lavoir de Salinelles
- 10h00 - Intervencion (conferéncia e discussion) - - Le Théâtre de Béziers (XVIIes.) : Jean-François Courouau (Un. Toulouse Jean-Jaurès) et Bénédicte Louvat (Un. Paris-Sorbonne).
« Batèsta » teatrala : opposant lecteurs et comédiens des différents horizons de l'espace occitan : Jean-François Courouau, Bénédicte Louvat, Véronique Fiol, Jean-Louis Blénet, Hélène Couedellot, Denise Daniel.
- 12h30 Pause déjeuner. Food Trucks
Mòstra e actualitat del libre d'òc
- 14h00 : Mòstra (salle des Maronniers) Présentation de l'exposition Poésie - graphisme, accompagnée de lectures de Jaume Privat.
- 15h00 : Actualitat del libre d'òc (salle de l'Orangerie) Animée par Philippe Reig.
Sièsto pouëtico, Orangeraie du château :
- 16h30 : Lo momenton dels pichons - l'entrevista Par les écoliers de la Calandreta Aimat Serre (Renat Sette et Jaume Privat) avec deux chansons des pitchonets de l'école d'Aspères
Sortida de residéncia - La miegjornalitat, qu'es aquò ?
Rencontre entre Hortense Raynal et Jaume Privat
- 17h45 : Performança poetica - La Vida fin finala Renat Sette accompagné de Gianluca Dessi', chante 18 poèmes de Jean-Yves Royer.
- 18h30 : Se rencontrar a Salinèla (sous la pergola)
Moment convivial autour d'un verre.
Serada festiva - Parc du château
-19h00 : Obertura oficiala : en présence des élus et des institutions partenaires
- 19H30 : animation de l’espace éditeurs. Actualités de l’édition en langue d’Oc.
- 20h00 : salle des marronniers (Tables rondes professionnelles fermées ) -
Les éditeurs occitans À partir de 20H15 Repas foods trucks + animation musicale musique d’Oc (CD)
20h45 - Concert Mouss T e lei Jovents
PROGRAMME DU DIMANCHE 26 MAI
10h00 : Conferéncia - La musique provençale, entre tradition et modernité : André Gabriel.
11h00 : Intermèdi musical per André Gabriel 11h45 : Des romantiques aux enfants du folk : comment la création occitane actuelle se nourrit de la musique traditionnelle : Jean-Jacques Casteret (ethnomusicologue, Directeur adjoint du CIRDOC - Institut occitan de cultura).
Durant les deux jours dans le parc du Château :
Salon du livre d’Oc / Expositions
Editors, Librariás e Revistas
Credd’O, Édite-moi, Jorn, L’Aucèu libre, Aquò d’Aquí, Revista ÒC, Le Félibrige, Reclams, IEO-IDECO, Espaci Occitan deis Aups
Informations : T/ 06 84 90 73 92 / 06 23 53 25 32
Facebook : LesRencontresdeSalinelles
