Une Hirondelle Cie défend un théâtre du « vivant », par un souffle, une vibration, une énergie qui se partagent de l’artiste au spectateur. Ici, nous développons un théâtre de proximité, à l’instar du théâtre populaire de Vilar que Pierre Debauche défendait de son vivant. Un théâtre sincère, qui nous détache du quotidien, pour nous divertir et nous poser question, sans donner de réponse, mais en laissant chacun libre de se s’interroger. Le théâtre est un face à face d’humain à humain ; nous proposons de la matière à rêver et invitons le spectateur à plonger dans sa propre histoire, à développer son imaginaire, ses émotions les plus discrètes, son champ des possibles. Le raz de marée des écrans noirs et du virtuel a tendance à nous éloigner du sensible. C’est pourquoi, à travers le théâtre, nous nous efforçons à continuer de proposer du direct, de l’interaction véritable, du partage et de l’échange, moteurs indispensables pour s’explorer et s’enrichir mutuellement encore et toujours.
Une Hirondelle Cie que defen un teatre deu « vivent », per ua alet, ua vibracion, ua energia qui's partatjan de l'artista a l'espectator. Ací, que desvolopam un teatre de proximitat, segon l'exemple deu teatre popular de Vilar qui Pèir Debauche e defenè. Un teatre sincèr, qui'ns destaca deu quotidian, entà’ns divertir e nse pausar question, shens balhar nada responsa, mes en deishant cadun libre de s'interrogar. Lo teatre qu'ei un cap e cap d'uman a uman. Que prepausam matèria a saunejar e que convidam l'espectator a cabussar dens la soa istòria pròpia, a desvolopar lo son imaginari, las soas emocions mei discretas, lo son camp deus possibles. L'eslur deus ecrans negres e de çò de virtuau qu'a tendéncia a ns’aluenhar de çò de sensible. Qu'ei pr'amor d'aquò que, peu teatre, e ns'esforçam de contunhar de prepausar quauquarren de dirècte, interaccion vertadèra, partatge e escambi, motors indispensables entà s'explorar e s'enriquir mutuaument enqüèra e tostemps.
