PRÉSENTATION
Une création de lo Terralhet Associacion Arts e tradicions populàrias dau païs occitan.
Martégalades
Dans la tradition populaire les « martégaux » passent pour être des gens simples d'esprits et pas très futés. « Bien braves !» comme on dit chez nous.
Et c'est ainsi que sont nées les martégalades, petites histoires pour rire de leur naïveté excessive. À partir de ces histoires qui souvent ne peuvent se dire qu'en provençal, le conteur Rémy Salomon, natif de Martigues, nous trace le portrait de ces martégaux d'autrefois, de leur quotidien et de leur humour. Avec beaucoup de tendresse et d'auto-dérision, il révèle toute la sagesse et l'art de vivre qui habitaient ces "fadas".
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Rémy Salomon.
FICHE TECHNIQUE
Spectacle tout public.
Lo Terralhet - 16 rue Emile Gaston - 13980 ALLEINS
Tél. 04 90 57 33 16 / 06 71 65 45 61
PRESENTACION
Una creacion de lo Terralhet Association Arts e tradicions populàrias dau païs occitan.
Martégalades
Dins la tradicion populara, los "martegals" passan per èsser d'èstres simples d'esperit e pas tròp desgordits. "Plan braves !" coma se ditz en cò nòstre.
E es aital que son nascudas las martegaladas, istoriètas per rire de lor simplessa excessiva. A partir d'aquelas istòrias que soven, se pòdon pas dire qu'en provençal, lo contaire Rémy Salomon, natiu de Martigas, nos traça lo retrach d'aquels martegals d'un còp èra, de lor quotidian e de lor umor. Amb fòrça tendresa e d'auto-derision, desrevèla tota la sapiéncia e l'art de viure qu'abitan aqueles "fadas".
EQUIPA ARTISTICA
Rémy Salomon.
FICHA TECNICA
Espectacle tot public.
Lo Terralhet - 16 rue Emile Gaston - 13980 ALLEINS
Tèl. 04 90 57 33 16 / 06 71 65 45 61
