Explorar los documents (15382 total)

Cada numèro compren lo calendièr, la cronica felibrenca e de tèxtes literaris : poesias, contes, faulas, cançons...

La lenga mirgalhada de Ferran Delèris, a l’encòp florilègi d’imatges e estudi lingüistic a saborejar pel plaser e, perqué pas, per aprene o melhorar la coneissença de la lenga, compte tengut del caractèr pedagogic d’un tal obratge.

Georges Delbos (Faicelas, 1920 - Gramat, 2018), foguèt prèire oltés, professor de filosofia, collectaire e istorian. Après d’estudis de filosofia e de teologia al Pichon Seminari d’Essaudun, al que dintra en 1934, pronóncia sos vòts en 1940 a la fin de son noviciat a Marselha e es ordenat prèire a Borges en 1946.
Sa longa carrièra d’ensenhaire lo fa peregrinar en França metropolitana e tanben a Nomea en Nòva Caledònia que farà l’objècte de qualques unes de sos trabalhs d’istorian. Aquesta vocacion d’istorian, es son vilatge natal que la li revèla : Faicelas. A la fin de las annadas 1960 e a la debuta de las annadas 1970, entrepren una monografia istorica de Faicelas que donarà luòc a una tèsi d’universitat Faycelles en Quercy que ne tirarà una publicacion en nòu librets : Il y a cent ans... UN VILLAGE QUERCYNOIS.

En mai d’un apròchi de la preistòria e de l’istòria politica del vilatge, es sustot l’istòria de la vida vidanta de las gents e de las mentalitats que l'interèssa d’estudiar e de publicar. La preparacion combinada de la tèsi e de l’obratge dona luòc a una seria d’enquèstas sonòras depausadas als Archius Departamentals d’Òlt e numerizadas, que lor estudi foguèt fisat a l’associacion La Granja.

C’est dans la maison familiale que les premiers savoirs sont acquis par le jeune enfant.
Le répertoire qui lui est transmis est riche et varié. Cette transmission s’appuie sur l’expression vocale et sonore mais passe aussi par les sensations du corps et de l’espace.
À chaque âge correspond un répertoire : berceuses et sauteuses en son et en mouvement, jeux de doigts et de mains, danses et rondes, formulettes à mémoriser, animaux, êtres fantastiques, prières…

Maneta est une formulette qui se dit en frottant la main du petit enfant pour lui faire découvrir sa main.

[Découvrir... paroles et sons des Causses du Quercy, paraulas e sons del Causse, p. 17]

Henri Irénée Marrou (1904-1977), éminent historien du christianisme primitif et de l’antiquité tardive, fut aussi, on le sait, non seulement musicologue, mais, sous le pseudonyme de Davenson, auteur d’un ouvrage sur les troubadours qui reste l’une des meilleures initiations au sujet. Ce que l’on ignorait jusqu’ici, c’est que lui-même, poète en langue occitane, avait puisé aux sources de sa Provence natale les pages d’un recueil dont il avait préparé l’édition sous le titre Lou Libre de Jouventu (1920-1931) et conservé discrètement l’unique exemplaire – témoin d’un amour de jeunesse longtemps mal cicatrisé. 

Nul, mieux qu’un universitaire spécialiste de la littérature occitane classique et contemporaine comme l’écrivain Philippe Gardy, ne pouvait éditer ces vers pleins de sensibilité et replacer dans la mouvance culturelle foisonnante du premier XXe siècle le jeune Provençal qui, oscillant du Marseille des Félibres au Toulouse des Jeux floraux, fut un moment tenté de suivre la haute tradition des troubadours et, tout au long de sa carrière savante, fit de ce souvenir en quelque sorte “son trésor secret”.

Centenari Robert Lafont - 1923 / 2023

Robert Lafont (1923-2009) fut incontestablement, par son œuvre et son action,  un acteur majeur de la modernité occitane.
Comme Professeur à l'Université Paul Valéry - Montpellier, il se révéla excellent pédagogue et chercheur infatigable.
Comme militant il s’illustra par son rôle de chef de file incontournable de la vie des idées et des mouvements occitans de l’après-guerre.
En sa qualité de linguiste, nous lui devons dès la publication de « La phrase occitane. Essai d’analyse systématique » le développement d’une sémiotique nouvelle, la praxématique.
En tant qu’écrivain, la production d’une œuvre littéraire hors-norme, dont « La Festa »,  son magnum opus, incarne la puissance romanesque.
Enfin, son travail d’historien des lettres d’oc demeure une référence avec, notamment, sa « Nouvelle histoire de la littérature occitane ».

2023, année du centenaire, donnera lieu à de nombreuses initiatives et événements commémoratifs que le CIRDOC - Institut occitan de cultura accompagnera, dans la continuité du lien privilégié que l’établissement a toujours entretenu avec Robert Lafont. La donation de sa bibliothèque personnelle et de ses archives privées (18 mètres linéaire) à l’initiative de sa compagne Fausta Gavarini constitue une ressource incomparable pour les chercheurs et spécialistes, objet de programmes de recherche et d’une politique de numérisation active.

Pour que toutes les actions proposées dans le cadre du centenaire puissent bénéficier d’une identification commune, le CIRDOC - Institut occitan de cultura met désormais à leur disposition un logo et une signature déclinable en plusieurs couleurs.
Ainsi, pour illustrer cette marque, nous avons fait le choix du vers qui ouvre le poème « Lo Sol poder es que de dire » (Le Seul pouvoir celui de dire), devenu célèbre tant il fait figure, plus que jamais, de manifeste et de programme.

Au bot d’un sègle. ROBÈRT LAFONT, Un regard provençau sus son eiretatge - 14 octobre à Aix-en-Provence
Conférences.  
Organisation IEO-CREO Provença

Aquela mòstra originala del plastician Robin Chouleur, propausa d'explorar la figura de la Vièlha dins la tradicion occitana e, al delà de metre en relèu la plaça essenciala de las femnas dins los procediments de transmission. Sus la basa d'un ensemble de retraches eissits de las colleccions del CIRDÒC – Institut occitan de cultura e de sos partenaris, l'artista torna trabalhar los imatges, modificant lo lor aspècte primièr per nos convidar a n'interrogar lo sens prigond, a costat del qual, de còps, passam. E, dins lo legendari occitan, la figura de la vièlha es una figura cosmogonica essenciala, sorça del vent, de l'aire e de la ròca...

Nascut a Nimes, Robin Chouleur viu e trabalha en Occitània. Enfant, la proximitat de sa familha amb lo mitan artistic lui permet de descobrir las òbras abstraitas dels artistas Claude Viallat e Roger Vilder. Ne conservarà una propension a l'abnegacion dins la repeticion dels motius, un engatjament fisic dins l'acte creatiu tant coma una volontat de descompausar los diferents moviments que constituisson aitant d'etapas dins lo traçat de sos dessenhs. Uèi, Robin Chouleur explòra dins sas òbras las logicas que se desplegan al sen de caduna d'aquelas cellulas elementàrias. Amb elas, faiçona de sistèmas inter-relacionals coërents en recrutant de règlas constructivas de las declinasons multi-escalaras.