Explorar los documents (14920 total)

premiostana.jpg
Lo « Premio Ostana - Scritture in lingua madre » : un festenal internacional de la creacion en lenga minorizada al còr de las Valadas occitanas d’Itàlia
CIRDÒC-Mediatèca occitana

1/ Autras apellacions conegudas del prèmi :

« Premio Ostana - Scritture in lingua madre »
« Prèmi Ostana - Escritura en lenga maire »

2/ Data(s) :

Datas costumièras de remesa dels prèmis :

La remesa dels prèmis se debana en general la primièra dimenjada del mes de junh.

Darrièra data coneguda de remesa dels prèmis :

Del 31 de mai al 2 de junh de 2019

3/ Presentacion e istoric del prèmi :

Creat en 2008 per la comuna d'Ostana (província de Coni, region del Piemont) e l'associacion culturala Chambra d'Òc, lo « Prèmi Ostana – Escritura en lenga maire » es un festenal internacional que sa programacion es concebuda a l'entorn d'una seleccion oficiala d'escrivans e traductors – espandida en 2016 a de musicians e de cineastas - que lor òbra, totalament o parcialament compausada dins una lenga minorizada reconeguda internacionalament, participa a la diversitat culturala e linguistica del monde del sègle XXI. Organizat dins una comuna de l'espaci occitan (Valadas occitanas d'Itàlia) e un actor important de la promocion de la cultura occitana en Itàlia (Chambra d'Òc), lo « Prèmi Ostana » decernís a cada edicion un o mantun prèmis a d'artistas e escrivans d'expression occitana.
L’iniciativa nais de l'enveja de conéisser e de faire conéisser d'escriveires, de cineastas, de compositors que venon de divèrses cantons del mond e que a travèrs lors qualitats artisticas representan lor lenga maire.
Las lengas representadas al « Prèmi Ostana » an la caracteristica comuna d'èsser malgrat elas confinadas dins la condicion d'aver pas gaire d'oportunitats fàcia a la lenga dominanta dins lors Estats de referéncia. Per aquesta rason caduna d’elas encarna una especificitat e una biodiversitat de defendre, gardar, ajudar…
Lo « Prèmi Ostana » nasquèt dins l'amira de celebrar e de preservar la biodiversitat culturala de l'umanitat.
Aqueste prèmi es tanben una escasença importanta de rencontres, reflexions e partatge, per metre en contacte, per l'intermediari de lors autors, de lengas minoritàrias e donar vida a una ret, cada an mai ampla.

4/ Personalitats premiadas :

2008 : Max Roqueta
2010 : Ives Roqueta
2011 : Aurelià Lassaca
2012 : Sèrgi Bec
2013 : Joan Roqueta - Joan Larzac
2014 : Danièla Julien
2015 : James Thomas
2016 : Joan Ganhaire
2017 : Rotland Pecot e prèmi de la composicion musicala : Mans de Breish
2018 : Matieu Poitavin
2019 : Gerard Zuchetto

Esta.jpg
Office de Tourisme de la Vallée d'Ossau
D’inspiration traditionnelle, le groupe « Esta » propose des créations en béarnais aux mélodies envoutantes : de la balade aux rythmes folks ou latinos en passant par la polyphonie traditionnelle. Le compositeur ossalois Jean-Luc Mongaugé véhicule dans sa langue maternelle, ses idées de la société sur des airs d’accordéon de tambourin à corde ou de guitare, au rythme des percussions…

Informations pratiques :

> Renseignements : 05 59 05 31 41
mal-coiffee_imgpres.jpg
Festival du Labyrinthe de la Voix
Office de Tourisme Intercommunal
La Mal Coiffée réinvente depuis 2003 un chant polyphonique où la poésie et la langue occitane sont indissociables de l’expression populaire.
Ancré dans la modernité, ce travail fait résonner le timbre de voix languedocien, un timbre profond et chaleureux soutenu par un jeu rythmique puissant et varié.
Elles viennent nous présenter leur dernier album : « L’embelinaire » et nous entraînent sur le chemin d’une polyphonie rêvée, nourrie de poésie et de percussions. Séducteur et magicien, l’embelinaire est un artisan du mystère…

Informations pratiques :

> Dans le cadre du festival Labytinthe de la voix 2017 : 06 56 70 62 34 - contact@labyrinthedelavoix.fr
> Payant 
> Lieu : Salles-Lavauguyon
nature-1687613_1280.jpg
Office de tourisme des Monts de Châlus
PNR Périgord-Limousin
Vous vous promènerez sur un parcours de 8 km au cours duquel vous attendront 6 points de dégustation de produits locaux.
Vous partirez aussi à la découverte du territoire au travers de contes français/occitan. Les histoires et légendes contées par l’Association la Margoulette sont des témoignages collectés et inscrits dans la culture occitane.
L’association proposera une découverte de la musique et de chants traditionnels.
Enfin, le public pourra s’initier aux danses : polka, bourrée, ronde, scottish…

Informations pratiques :

> Lieu : salle des fêtes de Flavignac.
Inscription obligatoire à l’office de tourisme au 09 60 07 30 07.
> Payant, sur réservation. Adultes : 15 €. Enfants de 6 à 14 ans : 8€. Gratuit pour les moins de 6 ans. 
path-989104_1280.jpg
Cellule d’Assistance Technique Zones Humides du PNR Périgord-Limousin
Institut d’Études Occitanes du Limousin.

Histoires en occitan, toponymie, découverte du patrimoine historique, observations des richesses naturelles (zones humides) viendront agrémenter cette balade de 3km autour du massif de Vieillecour.

Informations pratiques 

> Rdv au Village de Fot.
> Gratuit.
> Prévoir chaussures de randonnée.

> Sur inscription avant le 23 juin auprès du PNR Périgord-Limousin : 05 53 55 36 00 / sur place 06 72 96 66 01

AfficheRONDE_A4.jpg
Collectif TEMPORADAS

2 juillet 2017

Ronde Européenne des Géants et Totems
Déambulation festive de 42 géants, dragons processionnels et animaux totémiques dans les rues de Pézenas.
A l'initiative des Amis du Poulain
Programme complet à retrouver sur les réseaux sociaux en suivant : Ronde Européenne des Géants et Totems 2017

Théâtre de Pézenas - 7bis rue Henri Reboul

10h00 : Assemblée Générale Constitutive de la Fédération des Totems Occitans et Catalans TOTEMIC
Contact : federation.totemic@gmail.com

Stade Municipal - avenue de Plaisance

12H00 : Apéritif et Repas avec TOTECUB et Radio Garriga 3000

14h30 : Départ de la Ronde européenne des Géants et Totems
Déambulation festive de 40 Totems, Géants et Dragons de Catalogne, des Baléares, de Belgique, des Hauts-de-France, de Provence et d'Occitanie, à travers les rues de la ville

17h30 : Final et Clôture


>> Voir le programme du 1er au 23 juin
>> Voir le programme du 24 juin
>> Voir le programme du 25 juin
>> Voir le programme du 30 juin
>> Voir le programme du 1er juillet
>> Voir le programme du 2 juillet

AfficheRONDE_A4.jpg
TOTEMIC
CIRDOC
À partir de 18h30

Discutida :

Patrimoine Culturel Immatériel et Droits Culturels
avec Johanne Bouchard (anthropologue) et Francesca Cominelli (docteur en sciences économiques.)

Présentation du site totemic.fr et du TOTECUB

20h00 Banquet participatif en musique avec la Fanfare des Goulamas
Cadun pòrta un quicomet per manjar, lo CIRDÒC s'ocupa del beure !

au CIRDOC - Place du 14 juillet - Béziers

La suite du programme :
- le 1er juillet 2017
- le 2 juillet 2017
baragonha-st-cristou.jpg
Lenga d'òc/Lengo d'o : Cafè Òc a Sant Cristòu / Tè Vé Òc
Tè Vé Òc. Producteur
Emission dau 02 de junh de 2017

Lo Cafè Òc de Sant Cristòu organizat per Los amics de la Baragònha fuguèt una capitada bèla. Mai de 50 personas i èran presentas per escotar, parlar, e cantar la lenga ensenhada tot dau long de l'annada ais adultes per Joan Simar. Una familha, que disèm lei Gròs, reviscòlan l'occitan au vilatge de Sant Cristòu. Una serada rica au domèni Coste Moynier, dins un esperit fòrça conviviau.
Un reportatge de Lisa Gròs. 
VIGNETTE_CAB-941_00005_B.jpg
Las Vesprados de Clairac / Gabriel Azai͏̈s
Azaïs, Gabriel (1805-1888)
Roumanille, Joseph (1818-1891). Préfacier
Le recueil de poésies, réunies dans ce recueil par Gabriel Azaïs, porte le nom de sa propriété de Clairac où il se retira pour écrire son œuvre.
rando.jpg
Un tot pitit bocin est un disque du chabretaire Philippe Randonneix.

"La chabrette a rencontré, sur les chemins du Limousin et d'ailleurs, les accordéons diatoniques et chromatiques, le violon, le chant, l'harmonium et même le banjo et la vielle. Avec eux, même si elle joue parfois quelques airs à écouter, c'est bien pour faire danser qu'elle se fait le mieux entendre."
-Extrait du livret

Invités : Laurent Boithias (vielle à roue), Hervé Capel (accordéon chromatique), Bernard Chaulet (accordéon diatonique), Nathalie Daviau (harmonium), Olivier Daviau (harmonium), Françoise Etay (chant) Alexandra Lacouchie (violon, chant), Hugues Lauliac (banjo), Pauline Randonneix (chant), Gilles Ratier (accordéon chromatique), Magali Urroz (accordéons diatoniques, chant), Mireille Verdier-Sage (chant).
sus 1492