« Le spectacle « Hommes et femmes du Landais » (« Omes e femnas dau Landes ») fait découvrir la vie des gens de la région boisée située précisément au sud-ouest du département de la Dordogne. Mixant création et collectage le comédien nous conte l’histoire d’hommes et de femmes de ce pays enfoui dans la mémoire collective du Périgord. Au travers d’un large spectre de traditions musicales, des contes traditionnels et d’histoires de vie (incluant lettres de poilu, témoignage et souvenirs d’enfance) le spectacle permet d’établir un pont entre hier et aujourd’hui. La perméabilité des langues permet de tisser l’occitan et le français en une fresque peignant un quotidien, de l’ordinaire aux périodes singulières de l’histoire, des gens du Sud-Périgord.
Cette chronique construite dans un bilinguisme franco-occitan accessible à tous, peut être appréciée par tous, car nul besoin d’être occitanophone pour comprendre. »
Durée : 40 min
Distribution :
Interprétation et écriture du spectacle : Michel Feynie
Mise en scène : Marwil Huguet, Michel Feynie
Direction d’acteur : Marwil Huguet
Direction chant : Sylvie Boucher
Direction chants occitans : Peire Boissière
Compagnie Nordack - Le bourg - 24700 ST GERAUD DE CORPS
Téléphone : 06 81 41 75 60
E-mail : compagnienordack@orange.fr
La dictée occitane aura lieu le samedi 28 janvier 2017 dans 40 villes, de Bordeaux à Nice et jusqu'à Barcelone et Valence, ce qui marque la volonté d’un nombre important de personnes d'appendre à écrire la langue.
À Cessenon sur Orb, elle se déroulera à la salle des fêtes, à partir de 13h30.
C'est l'unique endroit du département de l'Hérault où vous pourrez participer à cette manifestation. À Cessenon, le texte de la dictée est un texte original et inédit.
On peut concourir dans l'une des quatre catégories suivantes : écoliers, collégiens, lycéens, adultes.
Bien sûr, les meilleurs seront récompensés, mais chacun repartira avec son diplôme.
Au programme :
• Dès 13h30 : accueil des participants et des spectateurs
• 14h : accueil des personnalités
• 14h15 : Mot de bienvenue, allocutions des personnalités et consignes pour la dictée
• 14h45 : dictée
• 15h30 : goûter
• 15h45 : récital du chanteur occitan JOANDA
• 16h45 : Comédie musicale : « Au bar des rencontres »
• 18h : attribution des prix et vin d’honneur
Toute l’après-midi :
stands de vente : livres, disques, DVD, produits du terroir, exposition sur la révolte vigneronne de 1907 conçue par le CIRDOC
Vous pouvez vous inscrire à la dictée en téléphonant au 04 67 89 63 70 ou en envoyant un mail à danielcougnenc@gmail.com, en précisant votre nom, votre prénom, un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre, et la catégorie dans laquelle vous vous présentez.
Les inscriptions de dernière minute sont également possibles sur place, le samedi 28 janvier 2017, avant le début de la dictée.
Une autorisation parentale est à remplir si les mineurs ne sont pas accompagnés de leurs parents ou enseignants (voir pièce jointe).
Tout est gratuit, et il ne pas faut avoir peur de se lancer ! Nous ne parlerons même pas de "fautes", et vous passerez un moment excellent, promis !
Même si vous ne voulez pas participer à la dictée, vous êtes les bienvenus, n’hésitez pas à vous joindre à nous.