Explorar los documents (15457 total)
Association Les Béarnais de Paris
Le 27 février, l’association Les Béarnais de Paris organise une soirée débat sur le thème « Pierre Bourdieu, un Béarnais à Paris ». Pour ce faire, elle lance un financement participatif afin d’assurer l’accueil aux intervenants qui animeront le débat et d’assurer la communication autour de cet événement culturel.
Les trois intervenants du débat sont Colette Milhé, anthropologue parlera de la relation que le sociologue entretenait avec la langue béarnaise, Michel Feltin-Palas, rédacteur en chef du journal L’Express abordera le ressenti de Pierre Bourdieu face à l’accent béarnais, puis Michèle Pédezert, doctorante en anthropologie présentera « Le bal des célibataires », une recherche de Pierre Bourdieu en Béarn.
Les trois intervenants du débat sont Colette Milhé, anthropologue parlera de la relation que le sociologue entretenait avec la langue béarnaise, Michel Feltin-Palas, rédacteur en chef du journal L’Express abordera le ressenti de Pierre Bourdieu face à l’accent béarnais, puis Michèle Pédezert, doctorante en anthropologie présentera « Le bal des célibataires », une recherche de Pierre Bourdieu en Béarn.
Site : https://www.helloasso.com/associations/les-bearnais-de-paris/collectes/soiree-debat-pierre-bourdieu-un-bearnais-a-paris-le-27-fevrier-2020-paris /
Facebook des Béarnais de Paris
Mail : bearnaisdeparis@gmail.com
Carnaval de Josbaig
Depuis des siècles, Géronce et l'ensemble des villages du Josbaig en Béarn perpétuent la pratique des mascatèras (mascarades) qui fait leur célébrité dans toute la plaine du Gave, de Navarrenx à Oloron.
Le Carnaval de Géronce est de retour et se déroulera les 21, 22, 23, 28 et 29 février. Au programme, théâtre, bal des Carnavaliers et la traditionnelle Grande Cavalcade qui se déroulera dimanche 23 février. Elle partira d’Orin pour suivre le corso fleur jusqu’à Géronce, Saint-Goin et Geüs. Le défilé sera animé par la banda Los Gaouyous. Le Carnaval de Géronce s’achèvera samedi 29 février avec la Nuit des Rescapes.
Gisèle Pierra
Gilles Siouffi
Gilles Siouffi
PRÉSENTATION
Lutz de Max Roqueta ( Lumière de Max Rouquette ) est une lecture poétique en occitan (avec livret bilingue offert au public). Il s'agit de poèmes issus de deux recueils de Max Rouquette : Los saumes de la nuòch (Réédition, Fédérop 2019) et D'aici mil ans de lutz, Éditions Jorn (1995).
Version accompagnée au piano
La voix parlée dialogue avec les improvisations au piano de Gilles Siouffi avec qui elle a donné de nombreuses lectures poétiques -‐ concerts depuis 2001, autour de Rimbaud, Baudelaire, Hugo, André du Bouchet etc...
Version accompagnée au violon
Le récital en occitan actuel peut être aussi proposé, selon un principe de dialogue différent, avec la violoniste Delphine Chomel, avec qui, déjà, un récital de poésie Ço cantarai, a été joué en dialogue plusieurs fois en 2017.
Version accompagnée au piano
La voix parlée dialogue avec les improvisations au piano de Gilles Siouffi avec qui elle a donné de nombreuses lectures poétiques -‐ concerts depuis 2001, autour de Rimbaud, Baudelaire, Hugo, André du Bouchet etc...
Version accompagnée au violon
Le récital en occitan actuel peut être aussi proposé, selon un principe de dialogue différent, avec la violoniste Delphine Chomel, avec qui, déjà, un récital de poésie Ço cantarai, a été joué en dialogue plusieurs fois en 2017.
Au programme
Textes choisis dans Los saumes de la nuòch (Les psaumes de la nuit), Ed. Federop, 2019 ; et dans D'aici mil ans de lutz (D'ici mille années de lumière), Ed. Jorn, 1995.
D'aicí mil ans de lutz (D'ici mille années lumière), Éditions Jorn, 1995 : Espiar (Regarder), Nuòch escura (Nuit obscure), Grands uòlhs (Grands yeux), Dire de l'aranha (Le dire de l'araignée), Degun (Personne), Pèira (Pierre), ...), Cardabèla (Cardabelle), Se son avalits (Ils se sont perdus), Amics dels vilatges perduts, (Amis des villages perdus), Ultima Thule (Ultima Thule), Los aucèls qu'ai crosat...(les oiseaux que j'ai croisés...).Votz (Voix), E quand seriá?...(Et quand cela serait...).
Los saumes de la nuòch (Les psaumes de la nuit), Réédition Fédérop, 2019 : Votz (Voix), Lo grilh (Le grillon), L'automne ditz...(L'automne dit...), Cançon (Chanson), Calabrun (Crépuscule), Aucèls (Oiseaux), Larzac (Larzac), Fonts (Fontaines), Comba de la trelha (Combe de la treille), La vièlha (La vieille), Lo sabaud (Le crapaud), Lausa escricha, (Inscription), D'èstre sols (D'être seuls), Non sabe... (Je ne sais...), Paraulas per l'èrba (Paroles pour l'herbe), Cançon de l'aranha (Chanson de l'araignée).
D'aicí mil ans de lutz (D'ici mille années lumière), Éditions Jorn, 1995 : Espiar (Regarder), Nuòch escura (Nuit obscure), Grands uòlhs (Grands yeux), Dire de l'aranha (Le dire de l'araignée), Degun (Personne), Pèira (Pierre), ...), Cardabèla (Cardabelle), Se son avalits (Ils se sont perdus), Amics dels vilatges perduts, (Amis des villages perdus), Ultima Thule (Ultima Thule), Los aucèls qu'ai crosat...(les oiseaux que j'ai croisés...).Votz (Voix), E quand seriá?...(Et quand cela serait...).
Équipe artistique
Lecture poétique en occitan : Gisèle PIERRA
Improvisation au piano : Gilles SIOUFFI
Improvisation au violon : Delpjone CHOMEL
Improvisation au piano : Gilles SIOUFFI
Improvisation au violon : Delpjone CHOMEL
Avec un livret bilingue des poèmes offert au public . Traductions françaises de l'auteur
FICHE TECHNIQUE
Spectacle autonome techniquement - son et lumière. Dans la mesure du possible, il sera demandé à l'organisateur de mettre à disposition un piano ou un clavier électronique.
Forme adaptée aux petites salles et ambiance intimistes, comme aux auditoriums.
Prise en charge des seuls défraiements par l'organisateur.
Spectacle tous publics.
CONTACT DIFFUSION
Gisèle Pierra :
Tèl : 06 15 46 24 50
Mèl : fducros.gpierra@orange.fr
La Fête des Boeufs Gras à lieu à Bazas tous les ans, le Jeudi gras. Elle consiste en un défilé des bêtes dans les rues de la ville, suivi d’un concours de race bovine bazadaise.
À ne pas manquer cette année : la projection du film de Patrick Lavaud "Au milieu des vaches", le 18 février en présence du réalisateur :
http://www.cinema-bazas.fr/nuits-atypiques-au-miei-de-las-vacas/
https://www.tourisme-sud-gironde.com/fiche-agenda/?fiche=7c4d2ac49d34ff7b0807198aa764ec3d/F%C3%AAte-des-Boeufs-Gras-de-Bazas
La Fête des Boeufs Gras sur Sondaqui :
http://www.sondaqui.com/Carnavals/fete-des-boeufs-gras-bazas
À ne pas manquer cette année : la projection du film de Patrick Lavaud "Au milieu des vaches", le 18 février en présence du réalisateur :
http://www.cinema-bazas.fr/nuits-atypiques-au-miei-de-las-vacas/
Informations pratiques
En savoir plus :https://www.tourisme-sud-gironde.com/fiche-agenda/?fiche=7c4d2ac49d34ff7b0807198aa764ec3d/F%C3%AAte-des-Boeufs-Gras-de-Bazas
La Fête des Boeufs Gras sur Sondaqui :
http://www.sondaqui.com/Carnavals/fete-des-boeufs-gras-bazas
Association Carnaval Pantalonada
Le Carnaval Biarnés revient à Pau du 20 au 23 février 2020, avec pour thématique « Cambiar » (« Changer »).
En prévision des festivités, plusieurs événements sont prévus : une grande friperie de Carnaval (le 16 février aux Halles de Pau), et le traditionnel Carnav’Escòlas (13 février).
L’exposition « Archives de/en fêtes », réalisée en partenariat avec La Ciutat, les Archives Départementales, l’Etnopòle CIRDOC-Institut occitan de cultura et Pau Ville d’Art et d’Histoire, sera présente aux Halles de Pau jusqu’au 19 février.
La semaine qui suit, du 20 au 23 février, retrouvez comme à l’accoutumée les différentes journées et soirées thématiques de Carnaval.
Y sont prévues des animations à travers la ville ainsi que des concerts et des bals : Carnaval à la Fac et Nuit de l’Ours (jeudi 20), Soirée de Carronha (vendredi 21), Pantalonada et grand bal de Carnaval (samedi 22).Un bal des producteurs est aussi prévu le dimanche 23.
Découvrir le Carnaval Biarnés sur Sondaqui : https://sondaqui.com/Carnavals/biarnes
En prévision des festivités, plusieurs événements sont prévus : une grande friperie de Carnaval (le 16 février aux Halles de Pau), et le traditionnel Carnav’Escòlas (13 février).
L’exposition « Archives de/en fêtes », réalisée en partenariat avec La Ciutat, les Archives Départementales, l’Etnopòle CIRDOC-Institut occitan de cultura et Pau Ville d’Art et d’Histoire, sera présente aux Halles de Pau jusqu’au 19 février.
La semaine qui suit, du 20 au 23 février, retrouvez comme à l’accoutumée les différentes journées et soirées thématiques de Carnaval.
Y sont prévues des animations à travers la ville ainsi que des concerts et des bals : Carnaval à la Fac et Nuit de l’Ours (jeudi 20), Soirée de Carronha (vendredi 21), Pantalonada et grand bal de Carnaval (samedi 22).Un bal des producteurs est aussi prévu le dimanche 23.
Informations pratiques
Vous pouvez retrouver la programmation complète et les différents lieux sur le site du Carnaval Biarnés : http://www.carnaval-biarnes.com/programme-2020/Découvrir le Carnaval Biarnés sur Sondaqui : https://sondaqui.com/Carnavals/biarnes
Hugounenq, Régine
Le 16 février 1943, le gouvernement de Vichy promulga une loi qui créait le « Service du Travail Obligatoire » (S.T.O) en Allemagne. Suivit la réquisition des classes 1920, 21 et 22. Si, la majeure partie des jeunes obéirent à la loi, certains s’y refusèrent. La fin de la guerre connut de terribles règlements de compte. « Mais les usines en France, pour qui elles travaillaient pendant l’Occupation ? » C’est dans les dédales de l’Histoire que ce livre nous entraîne.
Régine Hugounenq est née en 1948 à Saint-Privat dans le Lodévois, dans une famille de paysans où retentissait l’occitan des grands-parents. Elle a été institutrice en Seine Saint-Denis où elle a appris le français à nombre d’enfants venus de partout ; sans jamais se départir du « chant » de la langue occitane. Langue qui était, sans le savoir vraiment mais en le ressentant, constitutive de son identité. C’est au moment de la retraite qu’elle a commencé d’approfondir l’occitan.
Bilingue occitan-français
Bilingue occitan-français
Ostau Bearnés
La Civada
La Civada
L’Ostau Bearnés et La Civada organisent de nouveau le concours littéraire des Calams Bearnés. Cette année, pour la 25e édition, la thématique sera « La fête ».
La date-limite pour le rendu des travaux est le 17 mars 2020.
La date-limite pour le rendu des travaux est le 17 mars 2020.
Informations pratiques
En savoir plus: https://ostaubearnes.wixsite.com/ostaubearnes/calams-bearnes
Bruno Peiràs : un occitan au Sénégal - Tè Vé Òc
Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur
Emission del 12 de febrièr de 2020
Bruno Peiràs un occitan au Senegal
Bruno Peiràs, poèta e agronòme, fondèt l'associacion SYFSED (Sinergia Franco Senegalesa per l'educacion e lo desvolopament) per ajudar de paisans , pròche Kolda au Senegal. En relacion amb lo SYSED (Sinergia Senegalesa per l'educacion e lo desvolopament) ja existent dins lo pais, l'associacion menèt de semenças e de materiau. Dins de parcèlas asagadas venon ara de lhums. Rescontram dins l'emission un cultivator e un terapèute/poèta africans. De moments d'escambis rics.
Un reportatge de Lisa Gròs
[resumit de Tè Vé Òc]
Association Nuits Atypiques
Le festival des Nuits Atypiques revient du 4 juin au 25 juillet dans le Sud-Gironde. Une vingtaine d'artistes, de musiciens, de conteurs, de comédiens et d'auteurs se succéderont pendant plusieurs semaines dans divers communes girondines. Musiques du monde, traditionnelles, electro, jazz, poésie, théâtre, cinéma seront au programme.
Du 4 au 8 juillet, des stages et également une MasterClass seront proposés au public. Valentin Clastrier animera une Masterclass de vielle les 4, 5 et 6 juillet à Villandraut. Clastrier est un joueur de vielle à roue électroacoustique. Son dernier album -sans titre générique- (2014) a remporté le grand prix Charles-Cros. Lors de sa Masterclass, il explorera les possibilités rythmiques de son instrument à travers l'approfondissement des coups de poignet. Il est demandé au stagiaire d'avoir plusieurs années de pratique et d'amener son instrument. Le nombre d'inscrits est limité à 12. Cyrille Brotto et Stéphane Milleret animeront le stage d'accordéon diatonique les 7 et 8 juillet à Villandraut. Chaque jour se déroulera avec l'un des deux formateurs. Cyrille Brotto proposera un travail centré sur la mélodie, l'étude du phrasé de la main droite ou encore l'accompagnement de la main gauche et Stéphane Milleret se focalisera sur l'harmonie et l'accompagnement.
Du 4 au 8 juillet, des stages et également une MasterClass seront proposés au public. Valentin Clastrier animera une Masterclass de vielle les 4, 5 et 6 juillet à Villandraut. Clastrier est un joueur de vielle à roue électroacoustique. Son dernier album -sans titre générique- (2014) a remporté le grand prix Charles-Cros. Lors de sa Masterclass, il explorera les possibilités rythmiques de son instrument à travers l'approfondissement des coups de poignet. Il est demandé au stagiaire d'avoir plusieurs années de pratique et d'amener son instrument. Le nombre d'inscrits est limité à 12. Cyrille Brotto et Stéphane Milleret animeront le stage d'accordéon diatonique les 7 et 8 juillet à Villandraut. Chaque jour se déroulera avec l'un des deux formateurs. Cyrille Brotto proposera un travail centré sur la mélodie, l'étude du phrasé de la main droite ou encore l'accompagnement de la main gauche et Stéphane Milleret se focalisera sur l'harmonie et l'accompagnement.
L'artiste Guillaume Lopez animera le stage avancé de chant, un stage de perfectionnement dédié à l'interprétation personnelle, quant à Matèu Baudoin, il s'adressera aux débutants, ayant toutefois une pratique régulière du chant. Il vous fera travailler la respiration et les techniques vocales, puis, en se basant sur les répertoires du Béarn et des Landes, vous initiera aux chants à danser, à la polyphonie et vous fera travailler les cadences, les timbres, etc.
Inscriptions Nuits Atypiques : Tarif Master class : 130 euros, 15 heures d'enseignement — Tarif stage d'accordéon : 70 euros, 10 heures d'enseignement — Tarif stage de chant : 70 euros, 10 heures d'enseignement.
Viguier, Antòni
Nouvelle de Dark fantasy en occitan vivaro-alpin