Explorar los documents (15456 total)

La Tor deu Borrèu organise une soirée de soutien au Carnaval Biarnés ce vendredi 20 décembre. À partir de 18 heures, discussion autour des personnages emblématiques du Carnaval. Le moment d'échange sera suivi d'une animation musicale. Vous pourrez admirer une exposition avec les costumes du Carnaval Biarnés dans les locaux de la Tor. Les bénéfices de la soirée serviront au financement de l'événement. Le Carnaval Biarnés aura lieu du 20 au 23 février 2020 à Pau. Le thème de cette année est « Cambiar ».

Pour en savoir plus sur le Carnaval Biarnés

Emission del 26 de novembre de 2019

Vos convidam a la descuberta dei  sièis salas dau Musèu de Marcelhargue, dins Erau. Podrètz i descubrir una personalitat : Louis Uni, un carrièr que fuguèt l'òme mai fòrt dau monde. Una sala es consacrada a la bovina, una autra ai tradicions localas, ai vestits e objèctes dau sègle 19. La viticultura i a tanben sa plaça que la cava creada en 1910 èra la mai granda de Lengadòc .

Un reportatge de Miquèu Gravier e Jaumelina Bizet.

[resumit de Tè Vé Òc]

Repas gastronomiques, concerts, bals… : si vous souhaitez fêter la nouvelle année au son de la musique traditionnelle et de l’occitan, de nombreux réveillons sont proposés dans toute l’Occitanie pour le 31 décembre.

Roquefixade (09) :
Organisateur : Un Kilo d'Cirque
En savoir plus

Millau (12) :
Organisateur : Les Ateliers de la Muse
En savoir plus

Felletin (23) :
Organisateur : Trad’Fuse
En savoir plus

Condat-sur-Vézère (24) :
Organisateur : Condat Animations
En savoir plus

Saint-Front-de-Pradoux (24) :
Organisateur : Los Zinzonaires
En savoir plus

Cintegabelle (31) :
Organisateur : Foyer rural Cintegabelle
En savoir plus

Saint-Gaudens (31) :
Organisateur : Cèrcle Occitan Comengés
En savoir plus

Listrac-Médoc (33) :
Organisateur : Lis’Trad en Médoc
En savoir plus

Colombières-sur-Orb (34) :
Organisateur : Tafanari
En savoir plus

Mèze (34) :
Organisateur : Lève Toi et Danse
En savoir plus

Hagetaubin (64) :
Organisateur : Reveill’Oc
En savoir plus

Castres (81) :
Organisateur : Centre Occitan del País Castrés – IEO81
En savoir plus

Lescure d'Albigeois (81) :
Organisateur : Lescure Occitan
En savoir plus

Monclar-de-Quercy (82) :
Organisateur : Réveil Occitan de Tarn et Garonne
En savoir plus

Emission del 4 de decembre de 2019

Un rescontre particular amb un musician qu'a la particularitat de crear seis instruments e sei musicas. En Carcassés descubrirètz Matièu Irondèla, un afogat que joga sonca sei creacions sus od, guitara, citara, flaütas, totei son electrics e religats a una boita "magica" plena de pedalas que fan entendre una musica de tria. Ausirètz de tròçs d'aquelei musicas bèlas.

Un reportatge de Lisa Gròs.

[resumit de Tè Vé Òc]

Emission del 11 de decembre de 2019

A l'ora dei fèstas de fin d'annada, vos prepausam una emission sus la chocolatariá Chaloin, qu'avèm profichat de la jornada pòrtas dubèrtas per filmar. Situada a Pumeiràs, en Vauclusa, l'entrepresa se compausa d'una fabrica artesanala e d'una botiga. Marc Chaloin nos mena dins son laboratòri per de demostracions de cada estapa de la concepcion de lipetariás. E amb aquò, una entrevista dau joine chocolatier, eiretièr d'un saupre-faire e d'una passion transmés en familha.

Un reportatge d'Amada Cròs

[resumit de Tè Vé Òc]

Disque tout public sorti en 2019 consacré aux grands succès de Noël du monde et d'Occitanie, traduits ou adaptés en occitan d'Auvergne.  « Voix fraîches, choeurs ou solos, orchestration jolie et variée. »

Avec Léo et Flavie Brossy (chant, percussions, accordéon), Loÿs Brossy (piano, clavier), Antoine Dumas (violon), Flora Francescu (harpe), Sylvain Heyte (trompette) et le groupe vocal Artmilles (choeurs), dirigé par Cécile Mathevet.
Traductions et adaptations : Cristian Omelhièr.

1 - Dolça nueit (Douce nuit)
2 - Chantem enquèra (traditionnel occitan)
3 - Al Fons d’un bòsc (traditionnel, Cantal)
4 - La Marcha dels Reis (traditionnel provençal, Nicolas Saboly)
5 - Nadal tindaire (traditionnel occitan)
6 - O ! Gente sap (Mon Beau sapin)
7 - M'es avís que n'ai ausit (traditionnel)
8 - Balalim, balalam (Vive le vent)
9 - La Chamba me fai mal (traditionnel provençal, Nicolas Saboly)
10 - Petiòt garçon (Petit garçon)
11 - Pastres, pastressas (traditionnel provençal, Nicolas Saboly)
12 - Bon jorn e bon an (paroles C. Omelhièr, musique Loÿs Brossy)
13 - Mon Brave Òme Chalendas (Petit Papa Noël).

En étui bristol illustré, avec livret bilingue de 28 pages (textes des chansons, indications de prononciation, traduction française).

Un magistrat et un poète provincial 

Originaire de Lectoure, en Armagnac, Pey de Garros commence sa carrière d’écrivain à Toulouse, où il poursuit des études de droit : il y fréquente les poètes et mainteneurs du Collège de rhétorique (il devient Académie des jeux floraux dans les dernières années du XVIIe siècle), qui lui décernent, en 1557, la Violette pour un Chant royal de la Trinité en français, recopié dans le Registre rouge, avec un Sonnet de Dame Isaure. 

Notable de sa ville natale,  il est lieutenant principal au sénéchal d’Armagnac à Lectoure. Puis il s’installe à Pau après la Saint-Barthélemy : il exerce alors les fonctions d’avocat général à la Cour souveraine de Béarn entre 1572 et 1576.

En 1561, Pey de Garros est appelé “lieutenant particulier” de la reine de Navarre Jeanne d’Albret et en 1565, dans le privilège accordé pour l’impression des Psaumes, il est qualifié de “conseiller de la reine de Navarre”.

Un protestant résolu et militant 

Il est possible que Pey de Garros fut déjà militant protestant à Toulouse vers 1548. A cette époque, en effet, la majorité des étudiants de Toulouse étaient acquis à la Réforme. 

Pendant les années 1561 à 1565 Lectoure fut troublé plusieurs fois par les querelles religieuses. Il est alors plusieurs fois délégué des protestants de Lectoure auprès de Jeanne d’Albret.

Pey de Garros fut à la fois un paisible magistrat vivant à une époque troublée et un poète provincial sans grande gloire, mais non tout à fait ignoré, puisqu’il connut les honneurs académiques et la faveur d’une reine.

Bibliographie de l’oeuvre imprimée de Pey Garros 

Pey de Garros a composé quatre ouvrages : 

- D’une part, deux pièces dédicatoires en latin imprimées séparément dans deux ouvrages de droit publiés à Toulouse en 1554 et 1555

- D’autre part, deux volumes intégralement écrits en occitan (sauf les adresses “au Lecteur” rédigées en français), et imprimés à Toulouse en 1565 et 1567. 

En 1565 il publie à Toulouse chez Jacques Colomès les Psaumes de David viratz en rhythme gascon et deux ans plus tard toujours chez le même éditeur les Poésies gasconnes dédiées à Henri de Navarre. 

Patric La Vau, né en 1958 en Gironde, est un défenseur de la langue occitane. Chercheur, collecteur, auteur, traducteur, Patric La Vau est aussi réalisateur de films documentaires en occitan, depuis 2005.
Son site internet que nous vous présentons ici est entièrement consacré à son activité de réalisateur.

Le site de Patric La Vau est à découvrir ici : www.lavaupatric.com