Explorar los documents (15419 total)
Vau Serena, lo primièr videojòc revirat en occitan
Cloé Navajas, CIRDOC - Institut occitan de cultura
Stardew Valley es un videojòc independent de mena RPG (videojòc de ròtle) desvolopat per Eric Barone et sortit en 2016.
Recebut fòrca positivament per la critica, Stardew Valley es una granda capitada a sa sortida.
Danís Chapduèlh, lemousin de Perigòrd afogat d'informatica e de cultura occitana, descobra aital lo jòc de Eric Barone. Un jòc que lo transcendirá, coma l’explicará sul sieu site Internet :
« Quand j’ai pour la première fois posé les mains sur ce jeu, à sa sortie en 2016, je crois que ça a été un coup de poing à l’estomac : aussi peu de jeux vidéo – et je suis joueur – m’ont fait autant l’effet de s’adresser à moi. J’y ai vu tellement de questionnements qui sont les miens et qui rejoignent mon point de vue “occitan” sur le monde (la nature, le progrès, l’agriculture & la polyculture, la société & les microsociétés, le libéralisme, la tradition, le folklore, le progrès social…) que si mes mains jouaient en anglais, mon cerveau traduisait à mesure. »
Es alara que grelha dins son esperit l’idèa de revirar aqueste videojòc en occitan de Limousin. Una idèa que capita en decembre 2019. Aital, aprèp nòu meses de trabalh personal intense, Vau Serena, lo primièr videojòc revirat en occitan, nais.
Mas, qu’es aquò, Vau Serena ?
Vau Serena es un videojòc de simulacion de vida al campèstre.
Aurètz alara dos biais perfièchament explicats per Danís Chapduèlh alfin de modificar la lenga.
Bon jòc !
S'avètz enveja d'aver un apercebut del jòc, podètz agachar las 15 primièras minutas aquí : https://www.youtube.com/watch?v=0vi65h9fUFA&t=2s
Un futur per lo videojòc occitan ?
Totjorn dins lo monde del videojòc, lo jòc independent "Dordogne" qu'apareisserà en 2023 sus nòstres ecrans, nos promet un jòc oniric e nostalgic en lenga nòstra !
Esperam amb impaciéncia de o descobrir !
Recebut fòrca positivament per la critica, Stardew Valley es una granda capitada a sa sortida.
Danís Chapduèlh, lemousin de Perigòrd afogat d'informatica e de cultura occitana, descobra aital lo jòc de Eric Barone. Un jòc que lo transcendirá, coma l’explicará sul sieu site Internet :
« Quand j’ai pour la première fois posé les mains sur ce jeu, à sa sortie en 2016, je crois que ça a été un coup de poing à l’estomac : aussi peu de jeux vidéo – et je suis joueur – m’ont fait autant l’effet de s’adresser à moi. J’y ai vu tellement de questionnements qui sont les miens et qui rejoignent mon point de vue “occitan” sur le monde (la nature, le progrès, l’agriculture & la polyculture, la société & les microsociétés, le libéralisme, la tradition, le folklore, le progrès social…) que si mes mains jouaient en anglais, mon cerveau traduisait à mesure. »
Es alara que grelha dins son esperit l’idèa de revirar aqueste videojòc en occitan de Limousin. Una idèa que capita en decembre 2019. Aital, aprèp nòu meses de trabalh personal intense, Vau Serena, lo primièr videojòc revirat en occitan, nais.
Mas, qu’es aquò, Vau Serena ?
Vau Serena es un videojòc de simulacion de vida al campèstre.
I incarnatz un personatge dont podètz definir l'aparéncia, lo genre e qualques especificitats en debuta de jòc.
Aprèp aquò, lo jòc pòt començar. Recebètz una envolopa de vòstre pepin que ven de defuntar, amb per recomandacion de l'obrir sonque quand la vida vos semblarà tròp pesuga.
Qualques annadas mai tard, pròcha del burn out, retrobatz aquela envolopa e decidissètz de l'obrir, vòstre pepin vos lèga una vièlha bòria a Vau Serena.
Decidiretz alara de tot quitar e de partir per aquel vilatjòt.
I trobaretz una bòria desanada e començaretz de l'entretenir, vos ocupar de l'òrt, encontrar los autres estajants, visitar los alentorns, tot aquò segon vòstras pròprias envejas e objectius, i a pas cap d'obligacion.
Arribaretz a vos acostumar a aquel mòde novèl de vida e las especificitats que ne resultan ?
O podètz descobrir en crompant lo jòc sus l'una de las plataformas “steam”, “gog.com” o “humble”.
Puèi en telecargant a gratis la version occitana sus https://vauserena.chaduei.com/.Aurètz alara dos biais perfièchament explicats per Danís Chapduèlh alfin de modificar la lenga.
Bon jòc !
S'avètz enveja d'aver un apercebut del jòc, podètz agachar las 15 primièras minutas aquí : https://www.youtube.com/watch?v=0vi65h9fUFA&t=2s
Un futur per lo videojòc occitan ?
Totjorn dins lo monde del videojòc, lo jòc independent "Dordogne" qu'apareisserà en 2023 sus nòstres ecrans, nos promet un jòc oniric e nostalgic en lenga nòstra !
Esperam amb impaciéncia de o descobrir !
Convocation pour l'Assemblée générale 1968 du Mouvement Laïque des Cultures Régionales : 12 décembre 1968
Keravel, Armand (1910-1999)
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 8 décembre 1968
Keravel, Armand (1910-1999)
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 27 novembre 1968
Keravel, Armand (1910-1999)
Lettre d'Armand Keravel : 18 novembre 1968
Keravel, Armand (1910-1999)
Au sujet d'une session de travail à Noël
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont du 8 novembre 1968
Keravel, Armand (1910-1999)
Aman Emgleo-Breiz ; Le centralisme culturel devra céder, lui aussi : communiqué d'Emgleo Breiz avec au verso, une lettre manuscrite de Keravel adressée à Robert Lafont en date du 8 novembre 1968
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : novembre 1968
Keravel, Armand (1910-1999)
Au sujet des journées du Mouvement Laïque des Cultures Régionales sur l'action régionale culturelle (enseignement, information) et les activités du M.L.C.R. suivie de l'assemblée générale du Conseil National de Défense des Langues et Cultures Régionales - du 26 au 28 décembre 1968
Seconde journée de l'action régionale progressiste : communiqué du Mouvement Ar Falz du 14 août 1968
Keravel, Armand (1910-1999)
Ar Falz
Ar Falz
Lettre d'Emgleo Breiz aux responsables des Mouvements culturels groupés par Défense et promotion des langues de France
Keravel, Armand (1910-1999)
Au recto, une lettre d'Emgleo Breiz aux responsables des Mouvements culturels groupés par Défense et promotion des langues de France et une lettre adressée à Mme Imbert datée du 8 août au verso.
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 6 août 1968
Keravel, Armand (1910-1999)