Explorar los documents (15438 total)

PRÉSENTATION DU SPECTACLE

Irène est perdue. Lors d’une collecte de récits en occitan on lui refuse de dire son histoire, si elle comprend l’occitan elle ne le parle pas. Sidérée par la violence de l’exclusion , elle va refuser de choisir entre le français et l’occitan. À partir de là s’inaugure pour cette vagabonde de l’entre-deux une quête onirique et drôle à la rencontre de ses aïeux, descendants, amours ou… employeurs. 

INFORMATIONS PRATIQUES 

Sortie de résidence : Représentation suivie d'un pot / apéro tchat'oc.  Entrée libre. 

Le Palace  - 15 rue Bodin -24000 Périgueux

Renseignements et réservations : 
05 53 05 94 60  

Une chronique mensuelle pour (re)découvrir la création occitane sous toutes ses formes. Portraits d’artistes, de penseurs ou d’artisans, annonce d’une actualité, présentation d’un courant, d’une pratique ou d’une tendance, le CIRDÒC vous présente sa chronique pour faire rayonner, aujourd’hui et demain, la culture en occitan.

Comme chaque année depuis 1991, les Journées européennes du patrimoine proposeront au public de visiter des lieux et des édifices ouverts de façon exceptionnelle, fin septembre.

Ce sera donc l’occasion idéale pour partir à la découverte (au CIRDOC comme ailleurs) de véritables trésors, préservés jusqu’à nos jours, et de parfaire ses connaissances. Mais, ce sera aussi l'occasion d'interroger cette notion, étrange finalement, qu’est le « patrimoine ». Une notion trop souvent figée, enfermée ou contrainte, en France (et ailleurs), à une définition un brin trop étroite...

Car, contrairement à certaines idées reçues, le patrimoine ne se limite pas à la pierre, aux monuments et aux édifices, aux cathédrales et aux châteaux.

Non, le patrimoine ne peut se distinguer du présent, du vivant, de tout ce qui bouge et évolue. Bref, de tout ce que nous véhiculons au quotidien. Ainsi, à des fins de préservation et de transmission, l’UNESCO adopte en 2003 une nouvelle catégorie de patrimoine : le fameux patrimoine culturel immatériel (PCI pour les intimes), couvrant par là même l’ensemble des pratiques culturelles et sociales non matérielles. Us et coutumes, traditions orales…

Carrefour millénaire d’idées et de civilisations, l’Occitanie est particulièrement riche de ses cultures vivantes traditionnelles, constitutives de fêtes et de rites collectifs, de ses savoir-faire agricoles et artisanaux, de son patrimoine gastronomique et agroalimentaire, de ses jeux et sports traditionnelles, de ses légendes populaires…

Moins médiatisées que les « grands monuments », ces manifestations de cultures collectives sont, pour ses habitants comme pour le public extérieur, de France et d’ailleurs, les emblèmes et le génie collectif d’Occitanie. Profitons donc de ces fameuses journées pour mettre en avant l'extraordinaire richesse de nos cultures vivantes, dans toute leur originalité. Pour aujourd’hui et, surtout, pour demai.

La còla del CIRDOC

* 11h30-12h30 : débat autour des politiques liées au plurilinguisme

* 12h30-14h : lunch

Après-midi à l'Auditorium de la Médiathèque Jacques Ellul.

* 14h30-15h30 : table ronde autour des pratiques pédagogiques, immersives et bilingues,

* 16h : conférence de Gilbert Dalgalian, psycholinguiste spécialisé dans les apprentissages précoces des langues, qui parlera des bénéfices et des conditions d'une éducation bilingue réussie.

* 18h : moment convivial.

Réservation :  reservation.calandreta@gmail.com

tarifs :
- 5€  (comprenant le lunch et l'accès aux documents des intervenants). 
- gratuité pour assister aux conférences et débats

Une création de la Compagnie Gargamèla

Hélène, 30 ans, débarque et annonce à son père qu'elle veut reprendre la propriété familiale aujourd'hui en friches. Et lui qui partait chez le notaire mettre en vente les terres pour mieux vivre avec sa mère qui a la tête à l'envers depuis la mort de son mari Henri, vigneron... « Pas question de vendre les terres de la famille pour du terrain à bâtir et arrondir ta retraite, papa ! » Une longue dispute commence : il ne veut pas revenir en arrière et elle veut faire du vin bio... Un événement dramatique le fera changer de route.

Spectacle mis en scène par Anne Clément et Isabelle François.

Musique : Julien Bénichou.

Avec Isabelle François, Perrine Alranq et Jean Hébrard

Entrée libre, à partir de 7 ans

Contacts : CIRDÒC - Institut occitan de cultura : info@oc-cultura.eu // 04 67 11 85 10

10:35-10:45 - Échanges 

Pause

11:00-11:25 - Recepcion de l'òbra de Mistral : Lafont e

Mauron, una polemica de despassar - Marie-Jeanne Verny, Professeur agrégée de littérature

11:25-11:50 - Moissons mistraliennes ( 1848). Joëlle Ginestet, laboratoire ELH-PLH, Université Toulouse-Jean-Jaurés (littérature)

11:50-12:00 - Escambis

14:00 - Ouverture de l'après-midi par le modérateur, Jean-François Costes, Majoral du Félibrige. 

14:15-14:40 - « Mistral e la politica », Philippe Martel, professeur émérite. 

14:40-15:05 - « Frédéric Mistral et Toulouse » - Jòrdi Passerat, membre de l'Académie des Jeux Floraux. 

15:05-15:15 : Escambis

Pause 

15:15-15:40 - « Une amitié complexe : Jules Ronjat et Frédéric Mistral » - Jean Thomas, formateur Espe Toulouse (linguistique)

15:40-16:10 - « Frédéric Mistral, correspondant : données et perspectives » - François Pic, Université Toulouse Jean-Jaurès, (bibliographie). 

16:10-17:00 : Échanges

18:00 : Vernissage de l'exposition Mistral et l'Europe à l'Ostal d'Occitània, 11 rue Malcousinat. 

Ces « Phrases complexes », ainsi baptisées par les apprenants, sont classées par thème et groupées en chapitres : emploi du prétérit, concordance des temps, traductions spécifiques, etc. Mais vous prêterez également attention au fait que certaines difficultés ne font pas l’objet d’un chapitre et sont néanmoins présentes, comme par exemple la traduction de « bien », ce mot que la pensée française emploie très souvent, et qui en gascon demande une réflexion particulière. Il y en a beaucoup ainsi ! À vous de vous en servir et de les faire vôtres.

PROGRAMME 

À 14h 30 : Inauguration de la statue sur les Allées Frédéric Mistral 

Lors du dévoilement de la statue, ils joueront les tambourinaires venus spécialement de Maillane

À 15h30 : Apéritif  sucré offert par la mairie de Toulouse sur les Allées Frédéric Mistral. 

À 16h50 : Plusieurs Calandretas de Toulouse chanteront.

À 20h45 : Salle ERNEST  REDAN ( Mimines ) , 11 rue Malcousinat, Veillée-Rencontre-Concert, « La musique et Mistral »

Organisé par la maintenance du FELIBRIGE de Gascogne Haut Languedoc

Avec le soutien de la Région Occitanie Pyrénées Méditerranée. 

Avec le soutien de la Mairie de Toulouse. 

Partenariat avec Convergencia Occitana. FELIBRIGE. CALANDRETAS. 

Partenariat avec le CIRDOC-Institut occitan de cultura et l'Université Jean- Jaurés.