Explorar los documents (15456 total)

Lo Gai Saber es una revista literària occitana publicada dempuèi 1919. La rubrica L'Òrt dels trobaires es consacrada a la poesia, la rubrica Bolegadisa occitana balha d'informacions sus l'actualitat de l'accion occitana. La revista se fa tanben lo resson de las publicacions del domeni occitan e dels resultats del concors annadièr de poesia occitana de l'Acadèmia dels Jòcs florals.

Lo Gai Saber es una revista literària occitana publicada dempuèi 1919. La rubrica L'Òrt dels trobaires es consacrada a la poesia, la rubrica Bolegadisa occitana balha d'informacions sus l'actualitat de l'accion occitana. La revista se fa tanben lo resson de las publicacions del domeni occitan e dels resultats del concors annadièr de poesia occitana de l'Acadèmia dels Jòcs florals.

Lo Gai Saber es una revista literària occitana publicada dempuèi 1919. La rubrica L'Òrt dels trobaires es consacrada a la poesia, la rubrica Bolegadisa occitana balha d'informacions sus l'actualitat de l'accion occitana. La revista se fa tanben lo resson de las publicacions del domeni occitan e dels resultats del concors annadièr de poesia occitana de l'Acadèmia dels Jòcs florals.

Lo Gai Saber es una revista literària occitana publicada dempuèi 1919. La rubrica L'Òrt dels trobaires es consacrada a la poesia, la rubrica Bolegadisa occitana balha d'informacions sus l'actualitat de l'accion occitana. La revista se fa tanben lo resson de las publicacions del domeni occitan e dels resultats del concors annadièr de poesia occitana de l'Acadèmia dels Jòcs florals.

Lo Gai Saber es una revista literària occitana publicada dempuèi 1919. La rubrica L'Òrt dels trobaires es consacrada a la poesia, la rubrica Bolegadisa occitana balha d'informacions sus l'actualitat de l'accion occitana. La revista se fa tanben lo resson de las publicacions del domeni occitan e dels resultats del concors annadièr de poesia occitana de l'Acadèmia dels Jòcs florals.

Aur/Or/אור est une création musicale et poétique dédiée à la voix des femmes et au désir féminin.

Aur met en musique et en lumière les œuvres de poétesses occitanes et hébraïques : Aurelia Lassaque, Haya Esther, Leah Golberg…

Les textes de ces poétesses dévoilent une écriture de la générosité féminine, présentant un éros infini. Ici, le chant de Naïma Chemoul en complicité intime avec ses musiciens enlacent l’écriture, se lient au corps, au désir féminin, dans un acte libéré et salvateur.

Les notes se frôlent, les langues se frottent, s’entremêlent, tissent leur danse, dans une intimité partagée au delà de l’occitan, de l’hébreu et du français.

Le chant et la musique, la poésie et le théâtre invitent à écouter et à reconnaître un langage, celui du désir féminin et des émotions qu’il fait naître en nous.

Pièce de Dominique Lautré, d'après « L’occitan en guerre : lettres à Pierre Azéma (août 1914-décembre 1916) » de Louis Bonfils, éditées et traduites par Guy Barral.  Presses universitaires de la Méditerranée – PULM, 2015.  

LE SPECTACLE 

En 2016, en plein cœur des commémorations du centenaire de la Première Guerre Mondiale, Dominique Lautré célébrait les vingt ans de sa compagnie (Compagnie Le Chariot) en proposant une production inédite, réunissant sur scène acteurs et public autour des lettres de Louis Bonfils, officier et félibre languedocien tombé au combat en 1918, I a tant de causas de dire. 

Évocation du premier conflit mondial, cette  partition à deux voix (homme et femme, français et occitan), chemine entre les époques. À la cruauté des combats dévoilée en occitan par Bonfils (un récit unique par sa qualité littéraire comme par sa liberté de ton, l'usage de l'occitan lui ayant permis d'échapper à la censure militaire), fait écho une écriture contemporaine, proposant un plaidoyer précieux pour la reconnaissance de l'Autre et de la Vie. 

FICHE TECHNIQUE 

Mise en scène : Dominique Lautré 

Interprétation : Emmanuelle Osmont / Dominique Lautré

Scénographie : Ronan Cabon / Franck Dautais 

Costumes : Caty Ivorra

Lumières : Ronan Cabon 

Participation : Jean-Pierre Duriez

Images : Jackye Frysman 

Production : Compagnie Le Chariot (Béziers) 

Coproduction Théâtre de Béziers / Compagnie Le Chariot

Avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon, lo CIRDOC , la Ville de Magalas.

CONTACT

Composé de 16 titres, «Mon ombra e ieu» est sans doute l'œuvre la plus personnelle de Laurent Cavalié: en notes impressionnistes, celui-ci nous dévoile un imaginaire où l'on croise les personnages de la mythologie languedocienne mais aussi le Canal de la Robine, la Méditerranée,… Avec un regard toujours teinté de tendresse, d'ironie et de révolte sur le monde tel qu'il va… S'il continue d'invoquer les grands poètes languedociens (Léon Cordes, Joan Bodon, Auguste Fourès), Laurent Cavalié esquisse ainsi sa propre oeuvre poétique sans jamais perdre de vue la dimension populaire de son art.

www.sirventes.com

D’après : « L’occitan en guerre : lettres à Pierre Azéma (août 1914-décembre 1916) » de Louis Bonfils, éditées et traduites par Guy Barral.  Presses universitaires de la Méditerranée – PULM, 2015. 

Tout sur l’ouvrage chez P.U.L.M : ICI.

LE SPECTACLE 

Le sergent Louis BONFILS dit « Filhon » part à la guerre le 14 août 1914. Félibre il est doté d’une plume remarquable et entreprendra une longue correspondance avec son ami et écrivain Pierre AZEMA.

Ces lettres seront l’unique témoignage rédigé en occitan par un poilu du Midi.

Déjouant ainsi la censure militaire, Bonfils nous livre par sa liberté de ton et ses descriptions, un reportage « à chaud » des événements. Il révèle aussi le récit de deux guerres : celui d’un bon combattant engagé contre l’ennemi allemand pour sauver la patrie et celui d’un bon fils du Midi pour sauver l’honneur des méridionaux.

Dans le contexte du centenaire de la Grande Guerre, l’équipe artistique de LA RAMPE Teatre Interegional Occitan, incarne les correspondances exceptionnelles de Louis Bonfils qui auront attendu un siècle avant d’être éditées.

« Un document magnifique et un chef d’œuvre d’écriture, le type de pièce de littérature dont on parcourt les lignes avec une sorte de frisson sacré. » Jean-Pierre Cavaillé (chercheur-professeur d’anthropologie historique à l’EHESS.)

FICHE TECHNIQUE

CONTACT

La Rampe Tio - 42 rue Adam de Craponne 34000 Montpellier - Tél. : 04 67 58 30 19