Explorer les documents (15390 total)

Total festum 2017 aura pour écrin le vieux village de Mireval et son histoire

et mêlera les écoliers et les anciens, autour d'une soirée dédiée au feu de la St Jean sur la Place du Village.

Programmation chronologique :

• 18h00 - Ouverture officielle du Total Festum 2017 à Mireval
• 18h15 - Cançons occitanas par la chorale des enfants du cursus bilingue de Mireval, avec la participation des enseignantes bilingues de las escòlas maternelle et primaire. et initiation au Balèti
• 19h30 - Grand Banquet occitan (réservation par téléphone)
• 20h30 - Balèti sur la place Louis Aragon amb los musicaires de "Biscam pas"
• 22h30 - Spectacle déambulatoire écrit spécialement pour Mireval par la troupe Saboï : "L'Oreille aux murs" : nous partirons au son des instruments envoûtants du groupe "Saboï" dans les ruelles du village médiéval, à la découverte des légendes de Mireval et de la St Jean. La déambulation se terminera sur la place centrale où aura lieu l’embrasement du Fuòc de la Sant Joan, au son ancestral des trompes et des tambours.

Montpellier, le 16/06

JORN EN ÒC : journée occitane des écoles publiques du Gers.

Rencontres d'artistes occitans et partage de chants, danses, jeux.

Georges Labouysse - historien

sera notre guide dans cette randonnée urbaine occitane pour nous faire redécouvrir la ville de Toulouse.

Accompagné par le groupe de polyphonie occitan Lo Barrut en déambulation dans les rues toulousaines, ils permettront à un large public, des simples passants aux randonneurs avertis, d’en savoir plus sur Toulouse grâce aux indices laissés dans sa toponymie et son architecture et, d’être sensibilisés à notre culture grâce aux voix profondes des artistes occitans…

Rando-Conférence en occitan et français autour de l'architecture et l’histoire toulousaine.

Certains passages seront chantés (polyphonie occitane), sans amplification, public:

50 personnes prévue Départ et retour de l'Estancabra - 42 rue des Blanchers Heure de début : 15h - heure de fin : 18h

Bombes 2 Bal et leurs invités.

Un grand bal per totas e per totis, dins aquel, lo public ven actor, creator, inventor, iniciator.

Dans ce quartier du centre de Toulouse, particulièrement fréquenté depuis plusieurs décennies par une population d'Afrique du nord (commerces,associations ), et où un travail sur les identités culturelles diverses a été mené (notamment par l'implication du Carrefour Culturel AB - Forom des langues, repas de quartier etc - et D'Escambiar ) en référence constante au patrimoine occitan.

Bombes 2 Bal : Un peu plus d'un tiers des chansons en occitan ;  Un autre tiers qui, en français ou en français régional, traite du problème occitan,  de sa culture, de sa langue etc…

Plusieurs invités : chanteurs(ses), poètes, conteurs, en langue occitane : Xavier Vidal, Rita Macedo (occitan-brésilien), Branka Bodegaires, Lola-Aurelie (suite des 2zelectriques), Amazhir-Oc ...…

17h30 : Initiation a la Sardana
18h00 : Castellers de Vilafranca (Catalonha)
19h00 : San Salvador (Lemosin)
20h30 : Passacarrièra autour du Jardin des Plantes
21h15 : Alidé Sans (Val d'Aran)
22h45 : Mossu T e lei jovents (Provença)
24h00 : Feu de la St-Jean

Informations pratiques 

Jardins des plantes de Toulouse
Entrée libre et gratuite

CONVERGÉNCIA OCCITANA
Téléphone : 07 61 55 67 38

Saint Privat des Vieux

• 10h30 à 12 h : Conte La Romèca, masca cevenòla*
Marinette Mazoyer http://aigamarina.fr charradissas e reviradas * de textes d'auteurs par les apprenants de "Lenga e cacalàs" * La Roumèque, sorcière cévenole * Causeries et traductions Dessins d'enfants représentant la Roumèque. Présentation du personnage totémique réalisé (écoles, cours de langue)
• 12h30 : Repas convivial partagé
• 14h : Saynètes Les jeunes de "Lenga e cacalàs" crèan e jògan de scenetas * après leur stage de théâtre. * Créent et jouent des saynètes
• 15h : Conférence de Josiane UBAUD http://josiane-ubaud.com/ Ethnobotanique occitane : la vegetacion de garriga del ròdol * de St Privat de Vièlh * la végétation de garrigue des environs
• 17h : Duo Calèu http://www.duo-caleu.com/ Hervé ROBERT et Céline KLISINSKI Poèmas d'autors cévenòls* mis en musique pour de cançons fòra dralhas* * Poèmes d'auteurs cévenols * pour des chansons hors des sentiers battus
• 19h : Restauration Buvette
• 21h : Balèti avec Cabr 'e Can. http://www.ribambelle.asso.fr/cabrecan.html Musique, chants et danses traditionnels

• Toute la journée : taulejadas d'autors occitans e de productors e mestierals locals* * tables d'auteurs occitans et de producteurs et artisans locaux

• Au parc inter-générations voisin: Jeux traditionnels : quilhas, tambornet* et promenades à dos d'ânes. * quilles, tambourin

>> De 17 oras 30 a 18 oras :

- Passejada en ville avec la bande de Hautbois
Accueil du public sur le site en musique (Aquèles, Cévennic)

>> De 18 oras a 19 oras :

- Contes par Claudine Paul-Gros, Christine Barnier et Remy Salamon
- Conférence/ Débat : L’évolution de la Viticulture dans le Midi, de la crise de 1907 à nos jours: intervenants, Philippe Martel, Jean Paul Creissac, Régis Combernoux (président des vignerons du Sommiérois), Aimé Jeanjean
- Tournage de hautbois du Languedoc et mini conférence de Bruno Salenson

>> A 19 oras :

- Apéritif officiel, inauguration d’une signalétique bilingue (sous réserve)
dégustations et vin de citron …
- Musique et chants avec AQUELES, la BANDE des HAUTBOIS, CEVENNIC

A despart de 19 oras 30 :

- Repas à prix modiques, avec « L’effet Gomasio »
- Plats préparés par les còlas des Cafés Òc : Soupe au Pistou, Brasucade, Zézettes de Sète
… et de la musique

et à 20 heures 30 :

Concert de AQUELES
Suivi du balèti avec CEVENNIC